-
1 вменимость
-
2 вексель к получению
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексель к получению
-
3 автомобильная промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > автомобильная промышленность
-
4 включаться
-
5 спальный район
adjgener. quartiere dormitorio -
6 антигистамин
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > антигистамин
-
7 большепролётный настил
impalcato m a grande campataРусско-итальянский строительный словарь > большепролётный настил
-
8 Ha устах мёд, a в сердце лёд
Bacio di bocca spesso cuor non tocca.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ha устах мёд, a в сердце лёд
-
9 беда
[bedá] f. (pl. беды)1.1) guaio (m.), sciagura, disgraziaпопасть в беду: он попал в беду — gli è capitata una disgrazia
2) pred.:"К воскресенью рассказ не успеет, но это не беда, читатели не расстроятся" (А. Чехов) — "Il racconto non sarà pronto per domenica, ma non importa, i lettori non se la prenderanno" (A. Čechov)
2.◆"Тут же на беду поднялся ветер" (Л. Толстой) — "Per nostra sfortuna subito dopo si alzò il vento" (L. Tolstoj)
беда в том, что... — il guaio è che
3.◇пришла беда, отворяй ворота — le disgrazie non vengono mai sole
-
10 доска
f—FRA cartouche m d’inscriptionsDEU Anschriftentafel fITA piastra f per iscrizioniPLN tabliczka f na napisyRUS доска f для надписейсм. поз. 1565 на
—FRA frise f de toitDEU Dachbrett nENG roof boardITA foderina fPLN deska f dachowaRUS доска f крышисм. поз. 997 на
доска крыши, крайняя
—FRA frise f de riveDEU Dachrandbrett nITA foderina f di estremitàPLN deska f dachowa skrajnaRUS доска f крыши, крайняясм. поз. 996 надоска настила промежуточного пола
—FRA planche f de plancher intermédiaireITA tavolato m del pavimento intermedioPLN deska f podłogi dodatkowejRUS доска f настила промежуточного пола—FRA frise f de paroi latéraleENG side boardITA foderine f di parete lateralePLN deska f oszalowaniaRUS доска f обшивкисм. поз. 943 на
—FRA lambourde f escamotableDEU Ladeschwelle f, klappbareENG floor trapITA travetto m ribaltabilePLN pokrywa f zawiasowaRUS доска f пола на шарниресм. поз. 1603 на
доска, верхняя
—FRA planche f supérieureDEU Bohle f, obereENG top plankITA tavola f superiorePLN belka f górnaRUS доска f, верхняясм. поз. 1605 надоска, крайняя, верхнего настила
—FRA planche f de rive supérieureDEU Deckrandbrett nITA tavola f di estremità superiorePLN deska f skrajna, górnaRUS доска f, крайняя, верхнего настиласм. поз. 2852 на
доска, крайняя, нижняя
—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 надоска, нижняя
—FRA planche f inférieure de remplissageDEU Bohle f, untereITA tavola f inferiore di riempimentoPLN belka f dolnaRUS доска f, нижняясм. поз. 1606 надоска, половая
—FRA planche fDEU Fußbodenbrett nENG floor boardITA tavola f del pavimentoPLN deska f podłogiRUS доска f, половаясм. поз. 925 на
, 
, доска, поперечная
—FRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 надоска, промежуточная, верхнего настила
—FRA planche f intermédiaire supérieureDEU Deckinnenbrett nITA tavola f intermedia superiorePLN deska f pośrednia, górnaRUS доска f, промежуточная, верхнего настиласм. поз. 2853 надоска, средняя, верхнего настила
—FRA planche f milieu supérieureDEU Mittelbrett nENG top centre boardITA tavola f mediana superiorePLN deska f środkowa, górnaRUS доска f, средняя, верхнего настиласм. поз. 2854 на
См. также в других словарях:
943 — Années : 940 941 942 943 944 945 946 Décennies : 910 920 930 940 950 960 970 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
943 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | ► ◄◄ | ◄ | 939 | 940 | 941 | … Deutsch Wikipedia
-943 — Années : 946 945 944 943 942 941 940 Décennies : 970 960 950 940 930 920 910 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle a … Wikipédia en Français
943 — Años: 940 941 942 – 943 – 944 945 946 Décadas: Años 910 Años 920 Años 930 – Años 940 – Años 950 Años 960 Años 970 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
943 Бегония — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Карл Рейнмут Дата обнаружения 20 октября 1920 Альтернативные обозначения … Википедия
(943) Бегония — 943 Бегония Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Дата обнаружения 20 октября 1920 Альтернативные обозначения 1920 HX 1944 DM 1947 RC 1977 FU Категория Главное кольцо Орбита … Википедия
943 Begonia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
943 год — Годы 939 · 940 · 941 · 942 943 944 · 945 · 946 · 947 Десятилетия 920 е · 930 е 940 е 950 е · … Википедия
943 год до н. э. — Годы 947 до н. э. · 946 до н. э. · 945 до н. э. · 944 до н. э. 943 до н. э. 942 до н. э. · 941 до н. э. · 940 до н. э. · 939 до н. э. Десятилетия 960 е… … Википедия
(943) Begonia — Asteroid (943) Begonia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1256 AE … Deutsch Wikipedia
(943) Bégonia — Pour les articles homonymes, voir Bégonia. L astéroïde (943) Bégonia a été découvert le 20 octobre 1920 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1920 HX. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
