-
1 accomunare
vt1) обобщать; делать общим достояниемaccomunare i beni — обобществлять имуществоaccomunare le gioie — делиться радостью2) сближатьaccomunare con qd — равнять с кем-либо•Syn: -
2 acciaio al nichel
-
3 asse del bilanciere
-
4 anno finanziario
-
5 asta fallimentare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > asta fallimentare
-
6 Borsa del cotone di Liverpool
Итальяно-русский универсальный словарь > Borsa del cotone di Liverpool
-
7 amastia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > amastia
-
8 prodotti alia rinf usa
1.Prodotti m pl alia rinf usaМассовый груз m2.Prodotti m pl alia rinf usaМатериал m сыпучей консистенцииItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prodotti alia rinf usa
-
9 arco di appoggio
арочный контрфорс; аркбутан -
10 amarognolo
agg.горьковатый, с горчинкой -
11 senz'altro
без сомнения, несомненно; разумеется, конечно:«Andremo tutti e tre insieme allo Sferisterio, se lei è a accordo».
«Senz'altro», ella disse. (V. Pratolini, «Un eroe del nostro tempo»)— Пойдемте все втроем на стадион, если вы не возражаете?— Конечно, — отвечала она.Alberto. — Avrei bisogno di una macchina.
L'Ispettore. — Senz'altro! Le metto a disposizione una macchina di servizio. (A. De Benedetti, «Buonanotte, Patrizia»)Альберто. — Мне нужна машина.Инспектор. — Пожалуйста. Служебная машина в вашем распоряжении.— Sai, è molto occupato... Voleva vederti: mi ha detto se puoi passare da lui domattina.
— Ci passo senz'altro. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)— Ты знаешь, он очень занят... но хочет тебя видеть! Он мне сказал, чтобы ты зашел к нему завтра утром.— Обязательно зайду.— Ci tasseremo per cento lire a testa ogni settimana...
La proposta venne accettata senz'altro (G. Rodari, «W la Saponita!»)— В неделю каждый из нас будет вносить сто лир... Предложение было принято без возражений.Dirò senz'altro che la risposta a tutte e tre le questioni è purtroppo negativa. (E.Musco, «La verità sull'8 settembre 1943»)
Скажу сразу же, что ответ на все эти три вопроса, к сожалению, отрицательный.Al contrario era anche più fredda ed evasiva della figlia. E, mosse poche domande sul viaggio e sul soggiorno, tornava, senz'altro, in cucina o al suo lavoro di cucito. (A.Moravia, «Cortigiana stanca»)
Напротив, она была еще более холодной и уклончивой, чем ее дочь. Задав несколько вопросов о поездке, она снова возвращалась на кухню или принималась за шитье.Veramente la timidezza della signora Riccardi, che il marito chiamava senz'altro «orsa», non sarebbe andata tanto facilmente incontro a conoscenze nuove. (B.Tecchi, «Giovani amici»)
И, действительно, из-за своей робости синьора Риккарди, которую муж бесцеремонно называл дикаркой, трудно сходилась с новыми знакомыми. -
12 isolante
mFRA isolant mDEU Isolierung fENG insulationITA isolante mPLN izolacja fRUS изоляция fсм. поз. 929 на
, 
, 
См. также в других словарях:
929 — Années : 926 927 928 929 930 931 932 Décennies : 890 900 910 920 930 940 950 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
929 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | ► ◄◄ | ◄ | 925 | 926 | 927 | … Deutsch Wikipedia
-929 — Années : 932 931 930 929 928 927 926 Décennies : 950 940 930 920 910 900 890 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
929 — ГОСТ Р МЭК 929{ 98} Устройства для ламп. Аппараты пускорегулирующие электронные, питаемые от источников переменного тока, для трубчатых люминесцентных ламп. Требования к рабочим характеристикам. ОКС: 29.140.30 КГС: Е83 Светотехническая аппаратура … Справочник ГОСТов
929 — This article is about the year. For the automobile, see Mazda 929. NOTOC EventsBy PlaceEurope* January 16 Emir Abd ar Rahman III of Cordoba creates the Caliphate of Cordoba and assumes power.By TopicReligion* Pope Stephen VII succeeds Pope Leo VI … Wikipedia
929 — Años: 926 927 928 – 929 – 930 931 932 Décadas: Años 890 Años 900 Años 910 – Años 920 – Años 930 Años 940 Años 950 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
929 (число) — 929 девятсот двадцать девять 926 · 927 · 928 · 929 · 930 · 931 · 932 Факторизация: простое Римская запись: CMXXIX Двоичное: 1110100001 Восьмеричное: 1641 Шестнадцатеричное: 3A1 … Википедия
929 Алгунда — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Карл Рейнмут Дата обнаружения 10 марта 1920 Альтернативные обозначения … Википедия
(929) Алгунда — 929 Алгунда Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Дата обнаружения 10 марта 1920 Альтернативные обозначения 1920 GR Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики … Википедия
929 Algunde — is an S type asteroid [http://www.psi.edu/pds/resource/taxonomy.html] belonging to the Flora family in the Main Belt. External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(929) Algunde — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 10 mars 1920 par l astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l observatoire du Königstuhl. Son nom se réfère au prénom féminin. Lien externe (en) Éléments… … Wikipédia en Français
