-
1 916
General subject: U.S. area phone code California - Sacramento -
2 916
1. LAT Lophoictinia ( Kaup)2. RUS чубатый коршун m3. ENG square-tailed kite4. DEU Schopfmilan m5. FRA milan m à queue carrée -
3 916
-
4 916
1. LAT Oedaleus decorus Germar2. RUS кобылка f чернополосая [полосатая], чернополоска f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
5 916
1. LAT Casinycteris argynnis Thomas2. RUS казиниктерис m3. ENG short-palated fruit bat4. DEU —5. FRA — -
6 значительная болезненность и смертность
значительная болезненность и смертность — significant morbidity and mortalityРусско-английский словарь биологических терминов > значительная болезненность и смертность
-
7 варьируя
adv. varying, if we varyРусско-английский словарь математических терминов > варьируя
-
8 адель
-
9 в различных отношениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в различных отношениях
-
10 в различных отношениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в различных отношениях
-
11 заготовка для переката
• заготовка f для перекатаenglish: semis for rerollingdeutsch: Walzgut nfrançais: demi-produit m pour relaminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заготовка для переката
-
12 Евроклуб
General subject: Euroclub (Европейский союз) -
13 азотоводородная кислота
Русско-английский политехнический словарь > азотоводородная кислота
-
14 выпускать на поруки
-
15 ВСТРЕЧАЮТ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВСТРЕЧАЮТ
-
16 Вейерштрасс
-
17 клонирование
Получение генетически идентичных индивидуумов; в генетической инженерии — процесс эффективной репликации большого числа идентичных молекул ДНК, для чего необходимый материал встраивается в фаговый или плазмидный вектор (см. также вектор), который затем используется для инфицирования подходящего хозяина, в котором генетический материал реплицируется, образуя большое число копий.
Выделение и амплификация отдельных генов в реципиентных клетках. Такие клетки, содержащие нужный ген, можно использовать для получения большого количества белка, кодируемого данным геном, или большого количества самого гена в высокоочищенном виде.
Размножение молекул ДНК в составе вектора, являющегося плазмидой, фагом и т. п.
Пересадка ядра в неоплодотворённую безъядерную яйцеклетку.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > клонирование
-
18 выстраивание атомов
ngeol. Ausrichten der Atome -
19 расщепление листьев проса
англ. downy mildew of millet; green ear of milletнем. Sklerosporose, Hirseфранц. sclérosporose du milletФитопатологический словарь-справочник > расщепление листьев проса
-
20 оставаться
(= остаться) remain, be left, leave over• Основная часть вопроса о... все еще остается без ответа, хотя... - The question of... is still largely unanswered, although...• Нам остается лишь показать, что... - All that remains is to show that...(= неуверенность), когда мы... - There is always some uncertainty when we...• Данная теорема остается справедливой, даже если... - The theorem is still true even if...• Данный результат остается справедливым, если... - The result remains true if...• Еще остается выяснить... - It remains to be seen whether...• Еще очень многое остается сделать в этой области. - Much remains to be done in this area.• Когда F(x) остается ограниченным на X, мы говорим, что... - When F(x) remains bounded on X we say that...• Нам остается показать, что... - It remains for us to show that...; It remains to be shown that...; We need only to show that...• Наш анализ остается справедливым до тех пор, пока не... - Our analysis remains valid until...• Наши исследовательские усилия часто остаются безрезультатными. - Our research efforts often go unrewarded.• Однако еще остаются два затруднения. - Two difficulties remain, however.• Остается выяснить действительно ли... - It remains to be seen whether...• Остается исследовать... - It remains to be investigated...• Остается возможность предположить, что... - The remaining possibility is to assume that...• Остается необходимым лишь... - То this end it is only necessary to...• Остается один важный момент, который следует упомянуть. - One important point remains to be mentioned.• Остается ответить еще на многие другие вопросы. - Many other questions remain to be answered.• Остается проверить, действительно ли... - It remains to examine whether...; It remains to verify that...• Остается рассмотреть вопрос о... - It remains to take up the question of...• Остается рассмотреть случай, когда... - It remains now to deal with the case when...• Остается рассмотреть факт, что... - It remains to consider the fact that...• Остается только вычислить... - It only remains to compute...• Остается убедиться, действительно ли... - It remains to be seen whether...• Остается увидеть, действительно ли эта процедура рабочеспособна. - It remains to be seen whether this procedure is viable.• По-прежнему остается проблемой то, как обращаться с... - The problem still remains of how to deal with...• Предыдущие уравнения остаются в силе. - The previous equations still stand; The previous equations remain valid.• Следовательно, нам остается лишь доказать, что... -Hence we have only to prove that...• Следовательно, остается показать, что... - It therefore suffices to show that...• Соответственно, нам остается... - We are accordingly left with...• Условия остаются прежними. - The conditions remain the same.• Чтобы завершить доказательство, нам остается показать, что... - То complete the proof, we need to demonstrate that...• Чтобы это доказать, нам остается лишь показать, что... - То prove this we need only show that...
См. также в других словарях:
916 — Années : 913 914 915 916 917 918 919 Décennies : 880 890 900 910 920 930 940 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
916 — NOTOC : This article is about the year 916 AD. For the Sacramento area code, see area code 916. Year 916 (CMXVI) was a common year of the Gregorian calendar in the 10th century. EventsBy PlaceAfrica* The city of Mahdia is founded in… … Wikipedia
916 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 880er | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | 940er | ► ◄◄ | ◄ | 912 | 913 | 914 | … Deutsch Wikipedia
916 — Años: 913 914 915 – 916 – 917 918 919 Décadas: Años 880 Años 890 Años 900 – Años 910 – Años 920 Años 930 Años 940 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
916 Америка — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Григорий Неуймин Дата обнаружения 7 августа 1915 Альтернативные обозначения … Википедия
916 Mountain Resort — (Ксанти,Греция) Категория отеля: Адрес: Periochi Panagia Kalamou, Ксанти, 67100 … Каталог отелей
916 Youth Theme Inn — (Яншо,Китай) Категория отеля: Адрес: Beside Chinese Rural Credit Cooperative, S … Каталог отелей
(916) America — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 7 août 1915 par l astronome russe Grigori Neujmin depuis l observatoire de Simeiz. Son nom, donné en 1923 par un conseil d astronomes à l observatoire de Poulkovo, est… … Wikipédia en Français
916 America — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = 916 America symbol = caption = discovery = yes discovery ref = cite web | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=916;orb=1 | title=JPL Small Body Database Browser… … Wikipedia
916 год — Годы 912 · 913 · 914 · 915 916 917 · 918 · 919 · 920 Десятилетия 890 е · 900 е 910 е 920 е · … Википедия
(916) Америка — У этого термина существуют и другие значения, см. Америка (значения). 916 Америка Открытие Первооткрыватель Григорий Неуймин Дата обнаружения 7 августа 1915 Альтернативные обозначения 1915 S1 Категория Главное кольцо … Википедия
