-
1 высота в барокамере или в гермокабине
nAv. künstliche HöheУниверсальный русско-немецкий словарь > высота в барокамере или в гермокабине
-
2 Biquadratzahl
(f)биквадратное число -
3 делать наглядным
-
4 вид спереди
-
5 верхняя труба
( велосипедной рамы) ScheitelrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > верхняя труба
-
6 диаметр воронки
мTrichterdurchmesser (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > диаметр воронки
-
7 водосточный
Wasserabfluss-; Wasserablauf-;водосточный лоток — Ablaufrinne (f); Wasserablaufrinne (f);
водосточная труба — Dachabfallrohr (n), Regenrohr (n); Ablaufrohr (n); Regenfallrohr (n); Traufe (f); Wasserablaufrohr (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n)
-
8 без дополнительных издержек
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > без дополнительных издержек
-
9 выгружать
wegladenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выгружать
-
10 амперометрическое титрование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > амперометрическое титрование
-
11 возбудитель порчи
-
12 брэнд
англ.Brand mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брэнд
-
13 вещно-правовой
-
14 С учёным видом знатока (/Хранить молчанье в важном споре)
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 1, строфа V - 1825 г.) "Mit Kennerblick", "mit Kennermiene" (A. Puschkin. Eugen Onegin). Der Titelheld des Puschkinschen Versromans besaß das Talent,... in ernstem Streit /Mit klugem Kennerblick zu schweigen (Übers. F. Bodenstedt),... sich zu Disputen ernster Art /Stumm würdevoll dazuzusetzen (Übers. Th. Commichau); Nur wenn der Streit um Ernstes ging, /Fand schweigend er des Kenners Haltung (Übers. J. von Guenther).Русско-немецкий словарь крылатых слов > С учёным видом знатока (/Хранить молчанье в важном споре)
-
15 группа
жGruppe f; ( спортсменов на дистанции) Feld nвозглавить группу (на дистанции) — das Feld anführen;
оторваться от группы — sich vom Feld absetzen, sich vom Feld lösen
отстать от группы — den Anschluß verlieren, dem Feld nicht nachkommen
разорвать группу — das Feld aufreißen, das Feld sprengen
группа «беглецов» — вело Ausreißergruppe f
группа бегунов — Gruppe f von Läufern, Läufergruppe f, Läuferfeld n
группа болевых приёмов — дз. Gruppe f der Armhebel, Kansetsu-Waza яп.
группа, ведущая — Spitzengruppe f
группа, возрастная — Altersgruppe f; Altersklasse f
группа, вольтижировочная — Voltigiergruppe f
группа, головная — Spitzengruppe f
группа, квалификационная — Qualifikationsgruppe f
группа, комплексная научная — Forschungsgruppe f
группа лидеров — см. группа, лидирующая
группа, лидирующая — Spitzengruppe f
группа мышц — Muskelgruppe f, Muskelpartie f
группа, оздоровительная — Volkssportgruppe f, Massensportgruppe f, allgemeine Sportgruppe f
группа, основная — Hauptgruppe f; Hauptfeld n
уйти от основной группы — dem Feld enteilen, sich vom Hauptfeld lösen, der Gruppe entkommen
группа, отборочная — Qualifikationsgruppe f
группа плотная — geschlossenes [dichtes] Feld n
группа прыжков из задней стойки вперёд — Delphinsprünge m pl, Delphinsprunggruppe f
группа прыжков из задней стойки назад — Rückwärtssprünge m pl, Rückwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки вперёд — Vorwärtssprünge m pl, Vorwärtssprunggruppe f
группа прыжков из передней стойки назад — Auerbachsprünge m pl, Auerbachsprunggruppe f
группа прыжков с винтами — Schraubensprünge m pl, Schraubensprunggruppe f
группа прыжков со стойки на руках — Handstandsprünge m pl, Handstandsprunggruppe f
группа сильнейших — Spitzengruppe f, Elite f, stärkste Gruppe f
группа, спортивная — Sportgruppe f
группа, спортивно-тренировочная — Trainingsgruppe f; Ubungsgruppe f
группа, тесная — см. группа, плотная
группа, тренировочная — Trainingsgruppe f
группа, туристская — Wandergruppe f
группа, учебная — Lehrgruppe f
-
16 адрес назначения
Zieladresse вчт. -
17 жидкий сорбент
rus жидкий сорбент (м), поглотительная жидкость (ж)deu Waschflüssigkeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > жидкий сорбент
-
18 виолент
-
19 эмблика лекарственная
жAmlabaum (m), Amblabaum (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > эмблика лекарственная
-
20 отец
der Vater
- 1
- 2
См. также в других словарях:
913 — Années : 910 911 912 913 914 915 916 Décennies : 880 890 900 910 920 930 940 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
913 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 880er | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | 940er | ► ◄◄ | ◄ | 909 | 910 | 911 | … Deutsch Wikipedia
-913 — Années : 916 915 914 913 912 911 910 Décennies : 940 930 920 910 900 890 880 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
913 — Años: 910 911 912 – 913 – 914 915 916 Décadas: Años 880 Años 890 Años 900 – Años 910 – Años 920 Años 930 Años 940 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
913 Отила — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Карл Рейнмут Дата обнаружения 19 марта 1919 Альтернативные обозначения … Википедия
913 Otila — Name Name Otila Designations 1919 FL; A909 HD; 1935 ES; 1942 NB; 1955 LB Discovery Discoverer K. Reinmuth Discovery date May 19, 1919 Discovery site … Wikipedia
(913) Отила — 913 Отила Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Дата обнаружения 19 марта 1919 Альтернативные обозначения 1919 FL 1935 ES 1942 NB 1955 LB A909 HD Категория Главное кольцо … Википедия
(913) Otila — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 19 mai 1919 par l astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l observatoire du Königstuhl. Son nom se réfère au prénom féminin Otila[1]. Notes et références ↑ … Wikipédia en Français
913 год — Годы 909 · 910 · 911 · 912 913 914 · 915 · 916 · 917 Десятилетия 890 е · 900 е 910 е 920 е · … Википедия
913 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jt. v. Chr. | 1. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. | ► ◄ | 12. Jh. v. Chr. | 11. Jh. v. Chr. | 10. Jahrhundert v. Chr. | 9. Jh. v. Chr. | 8. Jh. v. Chr. | ► Das 10.… … Deutsch Wikipedia
913 год до н. э. — Годы 917 до н. э. · 916 до н. э. · 915 до н. э. · 914 до н. э. 913 до н. э. 912 до н. э. · 911 до н. э. · 910 до н. э. · 909 до н. э. Десятилетия 930 е… … Википедия
