-
1 9056
1. LAT Aimophila carpalis ( Coues)2. RUS рыжекрылая аимофила f3. ENG rufous-winged sparrow4. DEU Rostflügelammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9056
-
2 9056
2. RUS бронзовые [плетевидные] змеи pl, плетевидки pl3. ENG whip snakes, bronze-backs4. DEU Peitschennattern pl, Bronzenattern pl, Baumschnüffler pl5. FRA —Ареал обитания: Соломоновы острова, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Океания -
3 9056
1. LAT Ptilichthys goodei Bean2. RUS птилихт m Гуда3. ENG quill-fish4. DEU —5. FRA fouette-queue m -
4 9056
-
5 boudineuse
f2) текст. ровничная машина -
6 buffeting
mтряска; ав. бафтинг, вибрация хвоста -
7 cela va faire du vilain
(cela va faire du vilain [тж. il va y avoir du vilain])Elle s'est fait fabriquer une clef. Le jour où son père s'en apercevra ça fera du vilain. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Иоланда сделала себе ключ. Когда отец узнает об этом, ей несдобровать.
Dictionnaire français-russe des idiomes > cela va faire du vilain
-
8 dissolution gouvernementale
роспуск ( парламента) по решению правительстваDictionnaire de droit français-russe > dissolution gouvernementale
-
9 chute du cordon
-
10 primes à l'exportation
вывозные премии, экспортные премииLe dictionnaire commercial Français-Russe > primes à l'exportation
-
11 enregistrement des variations
запись колебаний, регистрация колебанийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistrement des variations
-
12 freinte
-
13 Kenyan
прил.общ. кениец -
14 détenir
vt.1. (garder, posséder) име́ть в своём владе́нии, владе́ть ipf. (+); храни́ть Ipf (garder) ; ∑ находи́ться ◄-'дит-► ipf. (у + G);qui détient ces lettres? ∑ — у кого́ нахо́дятся э́ти пи́сьма?; c'est lui qui détient le record du monde du saut en hauteur — он уде́рживает <∑détenir— ему́ принадлежи́т> мирово́й реко́рд по прыжка́м в высоту́; qui détient le pouvoir? — кто облада́ет вла́стью?, ∑ кому́ принадлежи́т власть?détenir le secret — знать ipf. <храни́ть> секре́т (+ G);
2. (retenir en captivité) [со]держа́ть ◄-жу, -'ит► ipf. [в заключе́нии]■ pp. et adj. - détenu -
15 mon amour
душенькадушечка -
16 8188
1. LAT Rhipidura superciliaris ( Sharpe)2. RUS синеспинная веерохвостка f3. ENG blue fantail4. DEU Blaurücken-Fächerschwanz m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8188
-
17 7202
1. LAT Urosaurus clarionensis (Townsend)2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
18 7601
1. LAT Larimichthys Jordan et Starks2. RUS жёлтые горбыли pl3. ENG yellow croakers4. DEU —5. FRA — -
19 8224
-
20 facteur de sécurité pour la mise au travail
коэффициент запаса по срабатыванию магнитоуправляемого контакта
Величина, равная отношению рабочей магнитодвижущей силы к магнитодвижущей силе срабатывания магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de sécurité pour la mise au travail
См. также в других словарях:
9056-36-4 — Kératane sulfate Kératane sulfate Général No CAS 9056 36 4 PubCh … Wikipédia en Français
9056 Piskunov — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Piskunov symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 9056 alt names = 1992 EQ14 mp… … Wikipedia
ДСТУ ISO 9056-2001 — Тара скляна. Серія вінчиків шийок під кришки, що забезпечують неможливість незаконного розкриття тари. Розміри (ISO 9056:1990, IDT) [br] НД чинний: від 2003 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 10… … Покажчик національних стандартів
ÖBB Tenderreihe 9056 — kkStB 56 / BBÖ 56 / ÖBB 9056 Technische Daten Öltender Anzahl der Achsen 3 Baujahr 1894–1908 Stückzahl 342 … Deutsch Wikipedia
Операции Валютные Своп — операции по покупке продаже валюты, когда валюта продается на условиях ее обратного выкупа в той же сумме через определенное время и по курсу, зафиксированному в момент сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Муравьевы — русский дворянский и графский род, происходящий от рязанского сына боярского Василия Алановского, сын которого, Иван Муравей, получил 1488 году поместье в Новгороде и стал родоначальником Муравьевых. Григорий Никитич Муравьев был воеводою в… … Биографический словарь
вирус Коррипарта — В. рода буньявирусов, сем. буньявирусов; экологическая группа арбовирусов; по антигенному признаку не сгруппирован; патогенность для человека не установлена … Большой медицинский словарь
Appliment — Ap*pli ment, n. Application. [Obs.] Marston [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
NRFI — not ready for issue … Military dictionary
carbolic — noun Date: 1884 phenol 1 … New Collegiate Dictionary
Беззубцев, Дмитрий — атаман Донских казаков, один из деятельнейших мятежников в царствование Шуйского. Имя его встречаем в памятниках под 1606 г., когда восставшие жители Тулы под предводительством Истомы Пашкова двинулись на Москву. В числе их был и Беззубцев,… … Большая биографическая энциклопедия
