Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

903

  • 1 andróður

    [and̥rouðʏr̬]
    m
    2) перен. агитация портив чего-л.

    Íslensk-Russian dictionary > andróður

  • 2 aptran

    f. withdrawal, keeping back.
    * * *
    and öptrun, f. a revoking, renouncing, keeping back, 655 xxvii.

    Íslensk-ensk orðabók > aptran

  • 3 lengja

    I.
    v. слаб. -ia-, praet. lengda, pp. lengdr
    II.
    f.
    * * *
    гл. сл. - ia- продлить
    д-а. lengan, д-в-н. lengen; от langr

    Old Norse-ensk orðabók > lengja

  • 4 fálki

    m (-a, -ar)
    sokol

    Íslensk-tékknesk orðabók > fálki

  • 5 nótera

    (að), v. to note, mark.
    * * *
    að, to note, mark, Skálda: to denote, Stj. 231, 278:—of music = nóta, sýngja sléttan söng sem nóterað var, Bs. i. 903.

    Íslensk-ensk orðabók > nótera

  • 6 PLAGA

    * * *
    (að), v.
    2) to treat, entertain (vel plagaðir í mat ok drykk);
    3) to be used, wont.
    * * *
    að; this word, although found in old writers, is now almost out of use; it was no doubt borrowed from the German or English, perhaps through the Hanseatic trade, for it appears about the end of the 13th century; in Stj., Laur. S. (14th century):—the Flóam. S. l. c. is the sole instance of its occurrence in the classical Íslendinga Sögur (see List of Authors D.I. II), but that Saga is not preserved quite in its original form: [A. S. plægan; Engl. play; Germ. pflegen; Dan. pleje]:—to cultivate; prisa ok plaga sannleik, Stj. 298; plagar hann ok elskar náttina, 86; hann plagaði í honum allskonar ávöxt, Barl. 23 (v. l. to plantaði); allar þær listir er þá plöguðu dýrar konur, Fas. iii. 238.
    2. to treat, entertain; presta sína lét hann sitja yfir sitt borð, ok plagaði þá alla vel með góðan kost ok öl, Bs. i. 903; sátu þeir sunnu-daginn vel plagaðir í mat ok drykk, 860, Fas. iii. 373; plagar sik nú alla vega við skraut ok skart, Stj. 417.
    3. to be used, wont; eigi hafa menn þat plagat mjök hér til at gabba mik, Fs. (Flóam. S.) 159; þeir verða með Guðligum boðorðum þar til samdir ok plagaðir, Stj. 255.
    4. reflex., kvennbúnað sem þar plagaðisk, which was there fashionable, Stj. 186.

    Íslensk-ensk orðabók > PLAGA

См. также в других словарях:

  • 903 — Années : 900 901 902  903  904 905 906 Décennies : 870 880 890  900  910 920 930 Siècles : IXe siècle  Xe siècle …   Wikipédia en Français

  • 903 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 870er | 880er | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | ► ◄◄ | ◄ | 899 | 900 | 901 | …   Deutsch Wikipedia

  • 903 — Años: 900 901 902 – 903 – 904 905 906 Décadas: Años 870 Años 880 Años 890 – Años 900 – Años 910 Años 920 Años 930 Siglos: Siglo IX – …   Wikipedia Español

  • (903) Нилли — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 13 сентября 1918 Альтернативные обозначения 1918 EM; 1927 DB; 1930 SC1; 1935 QO; 1936 TJ; 1941 QG; 1947 QC; 1951 GE1; 1951 JE; 1952 KK; …   Википедия

  • 903 Nealley — Name Name Nealley Designation 1918 EM Discovery Discoverer J. Palisa Discovery date September 13, 1918 Discovery site Vienna …   Wikipedia

  • (903) Nealley — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 13 septembre 1918 par l astronome autrichien Johann Palisa depuis l observatoire de Vienne. Son nom est une référence à celui d un astronome amateur de New York qui a… …   Wikipédia en Français

  • 903 год — Годы 899 · 900 · 901 · 902 903 904 · 905 · 906 · 907 Десятилетия 880 е · 890 е 900 е 910 е · …   Википедия

  • 903 Top 20 — The 903 Top 20 is a music popularity chart issued weekly by CRHK which ranks songs in Hong Kong. ee also* 903 Top 20 number one hits of 2007External links* [http://pshweb01.881903.com/framework/pccs.gateway?url=jsp/music/main.jsp menuID=7… …   Wikipedia

  • (903) Nealley — Asteroid (903) Nealley Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,2400 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 903 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=9th century c=10th century cf=11th century yp1=900 yp2=901 yp3=902 year=903 ya1=904 ya2=905 ya3=906 dp3=870s dp2=880s dp1=890s d=900s da=0 dn1=910s dn2=920s dn3=930s|BirthsDeaths* March 26: Sugawara no …   Wikipedia

  • 903 Top 20 number-one hits of 2007 — This is a list of the 903 Top 20 number one hits of 2007 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»