Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

9-я+армия+сша

  • 121 Korean War

    Началась 25 июня 1950, когда войска КНДР пересекли 38-ю параллель - демаркационную линию между КНДР и Республикой Корея. К августу они оттеснили противника к порту Пусан на южной оконечности Корейского полуострова, заняв практически всю территорию Кореи. 27 июня 1950 Совет Безопасности ООН принял решение направить в Корею войска ООН. Они почти полностью, за исключением небольших подразделений западных стран, состояли из американских войск под командованием генерала Макартура [ MacArthur, Douglas]. После высадки десанта в Инчхоне 15 сентября 1950 началось их контрнаступление, и 20 октября они захватили столицу КНДР г. Пхеньян, а 20 ноября достигли границы с КНР на севере. 26 ноября 1950 в войну против американцев вступила 200-тысячная китайская армия; к декабрю-январю 1951 она оттеснила их на юг от 38-й параллели. 11 апреля 1951 президент Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] сместил Макартура, настаивавшего на перенесении войны на территорию КНР, и назначил командующим войсками в Корее генерала Риджуэя [ Ridgway, Matthew Bunker]. В июле 1951 было достигнуто соглашение о прекращении огня в Корее, начались переговоры, которые через два года закончились соглашением о создании демилитаризованной зоны [DMZ] вдоль 38-й параллели. США потеряли в этой войне 38 тыс. убитыми и пропавшими без вести [ MIA] и 100 тыс. ранеными. В глазах американцев она осталась, по выражению Трумэна, "ограниченной войной" ["limited war"], не приведшей к массовому движению протеста как во времена войны во Вьетнаме [ Vietnam War]
    тж Korean Conflict, War in Korea

    English-Russian dictionary of regional studies > Korean War

  • 122 Rice, Condoleezza

    (р. 1954) Райс, Кондолиза
    Государственный деятель, советолог. Советник президента Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)] по вопросам национальной безопасности [ national security adviser] (с 2001). В пятнадцатилетнем возрасте поступила в Денверский университет [ Denver, University of], который окончила в 1974. В 1975 получила степень магистра [ master's degree] в [ Notre Dame, University of], в 1981 - степень доктора в Последипломной школе международных исследований [Graduate School of International Studies] Денверского университета. С 1981 преподавала политологию в Стэнфордском университете [ Stanford University]. В 1986 работала помощником по особым поручениям в Комитете начальников штабов [ Joint Chiefs of Staff]. В 1989-91 - директор отдела СССР и стран Восточной Европы [Director of Soviet and East European Affairs] в Совете национальной безопасности [ National Security Council]. По возвращении в Стэнфорд стала первой афро-американкой, занявшей пост проректора [ provost] (1993). В 1999 вышла в академический отпуск, чтобы участвовать в президентской кампании Дж. Буша-младшего [ Bush, George W(alker)] в качестве основного советника по внешнеполитическим вопросам и получила пост советника по вопросам национальной безопасности после его избрания, став первой в истории женщиной, занявшей эту должность. В ноябре 2004 назначена государственным секретарем США [ Secretary of State]. Автор книг "Советский Союз и Армия Чехословакии" ["The Soviet Union and the Czechoslovak Army, 1948-1983: Uncertain Allegiance"] (1984), "Эпоха Горбачева" ["Gorbachev Era"] (1986; в соавторстве), "Объединенная Германия и трансформированная Европа: исследование государственности" ["Germany Unified and Europe Transformed: A Study in Statecraft"] (1995; в соавторстве).

    English-Russian dictionary of regional studies > Rice, Condoleezza

  • 123 Second United States Army

    Объединяет части Сухопутных войск, дислоцирующиеся в штатах Алабама, Джорджия, Кентукки, Миссисипи, Теннесси, Северная Каролина, Флорида, Южная Каролина, и на Пуэрто-Рико. Штаб Второй армии располагается в форте Гиллем [Fort Gillem], шт. Джорджия

    English-Russian dictionary of regional studies > Second United States Army

  • 124 Ward, Artemas

    (1727-1800) Уорд, Артемас
    Государственный и военный деятель периода Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1774-75 губернатор Массачусетса. Континентальная армия [ Continental Army] под его командованием осаждала г. Бостон до прибытия Дж. Вашингтона [ Washington, George]. В 1775-76 заместитель командующего армией. В 1791-95 член Конгресса США

    English-Russian dictionary of regional studies > Ward, Artemas

  • 125 Salvation Army

    • Salvation Army (Sally Army) [sælˊveɪʃn] Армия спасения, религиозная филантропическая организация. Проводит богослужения с музыкой и пением псалмов, оказывает помощь беднякам. Имеет чёткую структуру, напоминающую армейскую, военную форму и воинские звания; соблюдается строгая иерархия. Солдат может дослужиться до генерала, отдав всю жизнь социальной работе (напр., спасению наркоманов) и проявив себя на этом поприще. Вступая в Армию спасения, солдат произносит торжественную клятву и обязуется выполнять устав, в пунктах которого содержится отказ от курения, алкоголя, наркотиков и греховных поступков. В Армии поощряется семейственность, часто офицерами становятся муж и жена — так легче нести тяготы жизни миссионеров. Большинство солдат и рекрутов Армии занимаются социальной работой бесплатно, зарплата у тех, кто её получает, очень небольшая. Организация существует на пожертвования. Основана в 1865 в Лондоне, действует во многих странах мира, в том числе и в США

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Salvation Army

  • 126 Versailler Vertrag

    m [vεr´zajer]
    Версальский мирный договор договор, завершивший 1-ю мировую войну; подписан в пригороде Парижа Версале 28 июня 1919 державами-победительницами (США, Великобритания, Франция, Италия, Япония и др.), с одной стороны, и побежденной Германией, с другой; условия договора были выработаны на Парижской мирной конференции 1919-1920; по этому договору Германия уступала часть территорий, в частности: Франции — Эльзас и Лотарингию, Бельгии — округа Мальмеди и Эйпен, Польше — Познань, часть Померании и др. территории Западной Пруссии; г. Данциг (Гданьск) был объявлен вольным городом; Саар переходил на 15 лет под управление Лиги Наций; Германия обязывалась соблюдать независимость Австрии, признавала независимость Чехословакии и Польши; германская часть левобережья Рейна и полоса правого берега шириной 50 км подлежали демилитаризации; сухопутная армия Германии была ограничена 100.000 человек, Германия обязалась платить репарации; большая часть германского торгового флота и частная собственность немцев в странах-победительницах были конфискованы; кабальные условия договора вызвали резкий протест в Германии, борьба против него стала основой пропаганды национал-социалистов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Versailler Vertrag

  • 127 Army of the US

    сухопутные войска [СВ] США ( регулярная армия и резервные компоненты)

    English-Russian military dictionary > Army of the US

  • 128 issue

    ['ɪʃuː], ['ɪsjuː] 1. сущ.
    2)
    а) выход, выходной канал, выходное отверстие
    Syn:
    3) мед. гной или кровь, выделяющиеся из раны
    4) выпуск, номер ( периодического издания)

    She found an old issue of the magazine. — Она нашла старый номер этого журнала.

    - current issue
    5) потомство, потомки, наследники
    Syn:
    6) исход, результат, плод

    He hoped that his enterprise would have a prosperous issue. — Он надеялся, что исход этого предприятия будет благополучным.

    7) спорный вопрос; предмет спора или тяжбы

    collateral / side issue — второстепенный вопрос

    to address an issue — обратить внимание на проблему, попытаться решить вопрос

    The police have made no attempt to address these issues. — Полиция даже не попыталась решить эти проблемы.

    to be at / in issue — быть предметом спора, обсуждения

    America's national security is at issue. — На карту поставлена государственная безопасность США.

    - join issue
    - burning issue
    - divisive issue
    - sensitive issue
    Syn:
    8) проблема; дело; тема; пункт
    - trivial issues
    - issue of the day
    9) обычно мн. акции, ценные бумаги
    10) фин. эмиссия
    2. гл.
    1)
    а) вытекать, выходить, исходить

    to issue from — исходить, выходить

    Blood issued from the wound. — Кровь текла из раны.

    Smoke issued from the chimneys. — Из труб шёл дым.

    Syn:
    2)
    а) ( issue from) происходить, получаться в результате (чего-л.)
    Syn:
    б) иметь результатом, кончаться (чем-л.)
    Syn:
    result 2.
    3) книжн. родиться, происходить (от кого-л.)
    4) выпускать, издавать; пускать в обращение

    books issued in the United Kingdom — книги, изданные в Великобритании

    A new coin was issued. — Была пущена в обращение новая монета.

    5) выдавать, отпускать, снабжать

    The army issued new rifles to the troops. — Армия снабдила военнослужащих новыми винтовками.

    The school issued the pupils with new textbooks. — Школа выдала ученикам новые учебники.

    He had not been issued with a licence. — Ему не выдали лицензию.

    A person devised to his wife an annuity of 200 pounds a year, to be issuing out of his lands. — Человек завещал своей жене 200 фунтов годовой ренты, которая будет выплачиваться за счёт его земельных владений.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > issue

Страницы

См. также в других словарях:

  • Армия США — United States Army …   Википедия

  • Армия США в XXI веке — в вооружённых конфликтах XVIII век XIX век XX век до 1945 года XX век после 1945 года XXI век Армия США в XXI веке См. также основную статью Армия США …   Википедия

  • Добровольческая армия США — (United States Volunteers) так же известная как U.S. Volunteers, U. S. Vol. или U.S.V., представляло собой военное формирование из добровольцев (волонтеров), которое существовало отдельно от регулярной армии США. Начиная с 1861 года полки… …   Википедия

  • Медаль «За выдающиеся заслуги» (Армия США) — Медаль Армии США «За выдающиеся заслуги» …   Википедия

  • 7-я армия (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. 7 я армия. 7 я армия …   Википедия

  • 14-я воздушная армия (США) — 14 я воздушная армия 14th Air Force Годы существов …   Википедия

  • 20-я воздушная армия (США) — 20 я воздушная армия Twentieth Air Force Эмблема 20 й воздушной армии ВВС США …   Википедия

  • 11-я воздушная армия (США) — 11 я воздушная армия Eleventh Air Force Эмблема 11 й воздушной армии ВВС США …   Википедия

  • Армия (значения) — Армия (от лат. armare  вооружать)[1]: Армия  оперативное объединение того или иного вида вооружённых сил или рода войск вида ВС, либо общевойсковое; более крупное, чем дивизия и корпус. Армия  часть вооружённых сил государства …   Википедия

  • США. ИСТОРИЯ. ПЕРВАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА — Период нейтралитета (1914 1917). В начале войны США в целом симпатизировали западноевропейским странам, однако доминировало стремление сохранить нейтралитет. Вильсон, шокированный разрушительным характером конфликта и озабоченный его возможными… …   Энциклопедия Кольера

  • Армия Республики Вьетнам — (АРВ)  (вьетн. Quân lực Việt Nam Cộng hòa (Quân Lực VNCH))  это вооружённые силы государства Республика Вьетнам (также известного как Южный Вьетнам), созданные в 1955 году и прекратившие свое существование в 1975 году. Вооружённые силы… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»