-
1 a schimba macazul
1. ferov. to turn the pointsto shift / to throw over the points.2. to dance to another tuneto sing (to) another / a different tuneto sing after another fashionto change one's tuneto lower one's tuneto get / to use a new angle on smb.to think better of it. -
2 din toate punctele de vedere
in all respectsin every respecton all accountson every accountfrom all points of viewevery bitin every wayat all pointsin all senses.Română-Engleză dicționar expresii > din toate punctele de vedere
-
3 în toate privinţele
in every wayon all (ac)countson every accountto all intents and purposesat all pointsevery bitin all respects / sensesfrom all points of viewall along the linedown to the ground. -
4 a avea părţile sale bune
to have one's good points.Română-Engleză dicționar expresii > a avea părţile sale bune
-
5 a bate pe cineva la puncte
box to win / to beat smb. on points.Română-Engleză dicționar expresii > a bate pe cineva la puncte
-
6 a câştiga la puncte
to win on points. -
7 a marca puncte sport
to score so many points. -
8 a pune de acord două puncte de vedere
to reconcile two points of view.Română-Engleză dicționar expresii > a pune de acord două puncte de vedere
-
9 la cuţite (cu cineva)
at loggerheads / swords / daggers points / at daggers drawn (with smb.)by the earson fighting terms. -
10 la egalitate
1. sport al equal pointsat a tie / a drawamer. nip and tuck.2. fig. quitstit for tat. -
11 în multe privinţe
in many respectsin various points. -
12 în unele privinţe
in certain / some respects / points. -
13 înarmat până în dinţi
armed at all points / to the teeth.
См. также в других словарях:
Points et parties remarquables de la frontiere d'un convexe — Points et parties remarquables de la frontière d un convexe Face à un polyèdre convexe de l espace de dimension 3, qu il soit familier comme un cube ou plus exotique, on sait spontanément reconnaître des points où le convexe est… … Wikipédia en Français
Points of Light Institute — Founded 1990 Location Atlanta, Georgia Key people Michelle Nunn Focus Promote spirit of volunteerism Website pointsoflight.org … Wikipedia
Points (real estate) — Points are a form of pre paid interest. One point equals one percent of the loan amount. By charging a borrower points, a lender effectively increases the yield on the loan above the amount of the stated interest rate. Borrowers can offer to pay… … Wikipedia
Points-of-parity/points-of-difference — Points of difference and points of parity These can be utilised in the positioning (marketing) of a brand for competitive advantage via brand/product.In essence: Points of difference (PODs) – Attributes or benefits consumers strongly associate… … Wikipedia
Points-fonction — Voir l article plus détaillé sur le même sujet : Point de Fonction Un point fonction (ou point de fonction) est une unité de mesure, permettant d exprimer la taille fonctionnelle d un système d information du point de vue des utilisateurs… … Wikipédia en Français
Points of View — is a long running television show shown in the United Kingdom on BBC One, featuring the letters of viewers offering praise, criticism and purportedly witty observations on the television of recent weeks. It is shown on Sundays, late afternoon… … Wikipedia
Points extremes des iles Feroe — Points extrêmes des îles Féroé Voici une liste de points extrêmes des îles Féroé. Latitude et longitude Nord : Viðoy (62°24′N 6°34′W / … Wikipédia en Français
Points extrêmes des îles féroé — Voici une liste de points extrêmes des îles Féroé. Latitude et longitude Nord : Viðoy (62°24′N 6°34′W / … Wikipédia en Français
Points of Authority — Saltar a navegación, búsqueda «Points of Authority» Sencillo de Linkin Park del álbum Hybrid Theory Publicación 7 de enero de 2002 Formato Disco … Wikipedia Español
Points, West Virginia — Points is an unincorporated community in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia. According to the 2000 census, the Points community has a population of 478 [http://www.downloadzipcode.com/WV/25437/] . Points is named for its location … Wikipedia
Points per game — Points per game, often abbreviated PPG, is the average number of points scored by a player per game played in a sport, over the course of a series of games, a whole season, or a career. It is calculated by dividing the total number of points by… … Wikipedia