-
1 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) armar2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atirar3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) (fazer) cair de cabeça4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) balouçar5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) entoar2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) campo2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) tom3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) intensidade4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) ponto5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) lançamento6) ((of a ship) the act of pitching.) balouço•- - pitched- pitcher
- pitched battle
- pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piche- pitch-dark* * *pitch1[pitʃ] n 1 piche, breu. 2 resina de pinheiro. • vt pichar.————————pitch2[pitʃ] n 1 arremesso, lance, lançamento. 2 Naut, Aeron arfagem. 3 lote de mercadorias expostas à venda. 4 banca de mascate. 5 pico, cume. 6 acme, clímax, culminância. 7 grau, degrau, nível. 8 declividade, inclinação. 9 campo de críquete. 10 Aeron inclinação longitudinal. 11 passo de engrenagem. 12 Naut passo de hélice. 13 diapasão, agudeza de som. 14 rede de espera. 15 Mus altura do som. 16 propaganda, discurso de vendas. • vt+vi 1 montar, armar, erigir. 2 assentar, acampar. 3 fincar, cravar (postes ou estacas). 4 arremessar, lançar, atirar. 5 Sport lançar a bola ao batedor (beisebol). 6 pavimentar com cascalho. 7 expor à venda. 8 sl contar, relatar. 9 plantar. 10 decair, declivar. 11 colocar em nível determinado. 12 Naut arfar, jogar. 13 entoar, afinar instrumentos ou voz. 14 empilhar (feno). at the highest pitch fig no auge, na altura. at the pitch of his voice no tom mais alto de sua voz. circular pitch Tech passo circunferencial. high pitched emotions emoções exaltadas. high pitched roof telhado muito íngreme. to pitch and pay pagar à vista. to pitch at anchor Naut arfar sobre as amarras. to pitch a yarn contar uma história. to pitch in a) começar a trabalhar intensamente. b) comer vorazmente. c) ajudar com, cooperar. to pitch into a) atacar, assaltar. b) repreender energicamente. to pitch on (ou upon) decidir-se por, escolher. to play at pitch and toss jogar cara ou coroa. to the highest pitch extremamente. -
2 pitch
I 1. [pi ] verb1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) armar2) (to throw: He pitched the stone into the river.) atirar3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) cair de cabeça4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) arfar5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) entoar2. noun1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) campo2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) entoação, diapasão3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) grau de intensidade4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) ponto5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) arremesso6) ((of a ship) the act of pitching.) arfagem•- - pitched- pitcher - pitched battle - pitchfork II [pi ] noun(a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) piche, breu- pitch-dark
См. также в других словарях:
Black Hawk War (1865–1872) — Black Hawk War Part of the Ute Wars, Apache Wars, Navajo Wars An Ute warrior and his bride in 1874, photograph by John K. Hill … Wikipedia
Black Point-Green Point — Black Point Green Point, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1143 Housing Units (2000): 503 Land area (2000): 1.844963 sq. miles (4.778433 sq. km) Water area (2000): 0.001241 sq. miles (0.003213 sq. km) Total area… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Point-Green Point, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1143 Housing Units (2000): 503 Land area (2000): 1.844963 sq. miles (4.778433 sq. km) Water area (2000): 0.001241 sq. miles (0.003213 sq. km) Total area (2000): 1.846204 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Point — Green Point, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1143 Housing Units (2000): 503 Land area (2000): 1.844963 sq. miles (4.778433 sq. km) Water area (2000): 0.001241 sq. miles (0.003213 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Point, CA — Black Point Green Point, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1143 Housing Units (2000): 503 Land area (2000): 1.844963 sq. miles (4.778433 sq. km) Water area (2000): 0.001241 sq. miles (0.003213 sq. km) Total area… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black — ist das englische Wort für Schwarz eine besonders im US amerikanischen Sprachgebrauch verwendete Bezeichnung für Afroamerikaner ein häufiger Familienname, siehe Black (Familienname) in der Theaterbeleuchtung eine Lichtszene ohne Licht, meist um… … Deutsch Wikipedia
Black Canary — The Black Canary. Ed Benes, artist Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Black, Joseph — ▪ British scientist Introduction born April 16, 1728, Bordeaux, France died Nov. 10, 1799, Edinburgh, Scot. British chemist and physicist best known for the rediscovery of “fixed air” ( carbon dioxide), the concept of latent heat, and the… … Universalium
Black Manta — For the black project spyplane, see TR 3A Black Manta Black Manta Black Manta Art by David Finch Publication information … Wikipedia
Black Point — can mean:*Black Point (Bahamas), a district of Bahamas *Black Point, California is the name of an unincorporated area near Novato *Black Point (Sonoma County, California) is a headland and surfing beach near Sea Ranch *Black Point (estate), an… … Wikipedia
Black Point — bezeichnet: Black Point (Bahamas), einen Distrikt der Bahamas Black Point (Kalifornien) ein unincorporated area nahe Novato in Kalifornien Black Point (Sonoma County) ein Kap und eine Surfküste ein Kalifornien nahe Sea Ranch Black Point… … Deutsch Wikipedia
