-
1 8788
1. LAT Zosterops inornata ( Layard)2. RUS неукрашенная белоглазка f3. ENG large Lifu white-eye4. DEU Lifu-Brillenvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8788
-
2 8788
1. LAT Proctoporus unicolor (Gray)2. RUS одноцветный проктопорус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 8788
1. LAT Biennius pavo Risso2. RUS морская собачка-павлин f3. ENG peacock blenny4. DEU Pfauenschleimfisch m, Gehörnter Schleimfisch m5. FRA blennie f pavon -
4 8788
1. LAT Papilio podalirius Lirmaeus2. RUS подалирий m3. ENG scarce [rite] swallowtail4. DEU Segelfalter m5. FRA flambé f и -
5 bondieusard
m разг. -
6 broche de grille
сеточный вывод; держатель сеткиDictionnaire polytechnique Français-Russe > broche de grille
-
7 ce n'est pas une mince affaire
(ce n'est pas une mince [или petite] affaire)это нелегкое, непростое делоIl s'agissait cependant de découvrir un gîte pour la nuit: ce n'était pas une mince affaire. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Однако нужно было позаботиться о ночлеге, а это было не таким простым делом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas une mince affaire
-
8 dette portable
обязательство, подлежащее исполнению в месте нахождения кредитора -
9 cholédoque
mхоледох, общий жёлчный проток -
10 poste principal de distribution
эл. главное распределительное устройствоLe dictionnaire commercial Français-Russe > poste principal de distribution
-
11 embrayage fluide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > embrayage fluide
-
12 formalités douanières
таможенное оформление, таможенные формальностиDictionnaire Français-Russe d'économie > formalités douanières
-
13 Ivan le Nigaud
сущ.фольк. Иван-дурак (персонаж русских сказок), Иванушка-дурачок (персонаж русских сказок) -
14 désappointer
vt. обма́нывать/обману́ть ◄-'ет► ожида́ния; разочаро́вывать/разочарова́ть;il avait l'air désappointé par mon refus ∑ — по его́ ви́ду бы́ло ви́дно, что мой отка́з разочарова́л его́son attitude m'a désappointé — его́ поведе́ние разочарова́ло меня́;
-
15 mesureur
измеритель -
16 7946
1. LAT Gerygone chloronota ( Gould)2. RUS зеленоспинная геригона f3. ENG green-backed flyeater, green-backed [gray-headed] gerygone (warbler)4. DEU Grünrückengerygone n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7946
-
17 6964
-
18 736
1. LAT Gymnura marmorata (Cooper)2. RUS мраморный скат-бабочка m3. ENG California butterfly ray4. DEU Marmorrochen m5. FRA — -
19 7984
1. LAT Operophthera brumata Linnaeus2. RUS пяденица f зимняя3. ENG (small) winter moth4. DEU Obstbaum-Frostspanner m, gemeiner [kleiner] Frostspanner m, Winterspanner m5. FRA arpenteuse f tardive, phalène f hiémale -
20 boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
- контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
контур рециркуляции
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
- boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
21. Контур рециркуляции раствора опреснительной установки мгновенного вскипания
Контур рециркуляции
Е. Solution recirculation loop for flash desalination plant
F. Boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
Совокупность трактов подогрева и испарения раствора опреснительной установки мгновенного вскипания, трубопроводов и насоса, образующая замкнутую систему для рециркуляции раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boucle a recirculation de solution pour installation de dessalement a detente
См. также в других словарях:
8788 Labeyrie — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Labeyrie symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Tomita discovery site = Caussols discovered = November 01, 1978 designations = yes mp name … Wikipedia
(8788) Labeyrie — L astéroïde (8788) Labeyrie a été découvert par K. Tomita le 1er novembre 1978. Sa dénomination provisoire fut 1978 VP2. Il a été baptisé en hommage à l astronome français Antoine Labeyrie. Voir aussi Lien interne Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
ISO 8788:2000 — изд.2 L TC 20/SC 4 Авиация и космонавтика. Метрические гайки. Допуски на форму и расположение раздел 49.030.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Общество Акционерное Дочернее — АО, в котором материнская компания владеет контрольным пакетом акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Миллер Орест Федорович — известный историк русской литературы. Родился 4 августа 1833 г. в Гапсале, в немецкой семье, и был окрещен по лютеранскому обряду, с именем Оскар. Трех лет остался круглым сиротой и был взят на воспитание женой дяди, русской по происхождению.… … Биографический словарь
Видмера симптом — (Widmer) более высокая температура тела в правой подмышечной впадине по сравнению с левой, что иногда наблюдается при остром аппендиците … Большой медицинский словарь
Apostolic — Ap os*tol ic, n. [L. apostolicus.] (Eccl. Hist.) A member of one of certain ascetic sects which at various times professed to imitate the practice of the apostles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MUL — master urgency list (DOD) … Military dictionary
candida — noun Etymology: New Latin, genus name, from Latin, feminine of candidus Date: 1939 any of a genus (Candida) of parasitic fungi that resemble yeasts, occur especially in the mouth, vagina, and intestinal tract where they are usually benign but can … New Collegiate Dictionary
Бахтеяровы, дворянский род — Первые известия об этом роде начинаются с Михаила Ивановича Бахтеярова, который упоминается в Колыванском походе 1540 г. В 1639 г. Еналей Леонтьевич находился на службе в Якутске. Двое Бахтеяровых, Василий Борисович и Гордей Васильевич, в XVII… … Большая биографическая энциклопедия
DEXTRE — s. f. La main droite, ou Le côté droit, le côté de la main droite. Assis à la dextre de Dieu, à la dextre du Tout Puissant, à la dextre du Père. Il ne s emploie que dans ces sortes de phrases, où même il est vieux. En termes de Blason, Le côté… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)