-
1 всезнайки
navunc. Kummerkastentante -
2 Bildgrenze
(f)контур -
3 дворянство
Ádel -
4 вещевой ящик
Handschuhfach n, Handschuhkasten m, Ablegekasten m -
5 вентиляционное окно
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вентиляционное окно
-
6 держатель отставителя
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > держатель отставителя
-
7 водопромокаемость
(ж)Wasserdurchtritt (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопромокаемость
-
8 банковское законодательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > банковское законодательство
-
9 выбивка крепежных стоек
Stempelrauben nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выбивка крепежных стоек
-
10 аммониевое соединение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аммониевое соединение
-
11 водный баланс
-
12 брать на себя ответственность
einstehen vi, haften vt, Verantwortung f übernehmen, die Haftung übernehmenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать на себя ответственность
-
13 Версальский мирный договор
Versailler Vertrag истор.Русско-немецкий юридический словарь > Версальский мирный договор
-
14 Ради жизни на земле
(А. Твардовский. Василий Тёркин - 1945 г.) "Es geht ums Leben auf der Welt" (A. Twardowski. Wassili Tjorkin). Einige Kapitel in A. Twardowskis Dichtung; einer Art lyrische Chronik des Soldatenlebens (s. Василий Тёркин), enden mit folgendem, variierten Refrain: Бой идёт свято́й и пра́вый (вариант: Стра́шный бой идёт, крова́вый), /Сме́ртный бой не ра́ди сла́вы, /Ра́ди жи́зни на зе́мле Und im düstern Nachtgefechte /geht es nicht um Ruhm noch Geld, - /gehts ums reine und ums rechte /Leben auf der ganzen Welt; Variante: Blutige Schlacht zerwühlt das Feld, /wilde Schlacht - nicht Ruhmes wegen, /nein - ums Leben auf der Welt (Übers. H. Huppert). Dieser Refrain ist eine knappe poetische Formulierung des Gedankens, dass die Sowjetsoldaten im Großen Vaterländischen Krieg nicht nur ihr Heimatland verteidigten, sondern auch für eine bessere Zukunft der ganzen Menschheit kämpften. Oft wird nur die Schlusszeile Ра́ди жи́зни на земле́ zitiert. Die erste Zeile des Refrains ist ebenfalls zu einem geflügelten Wort geworden (s. Бой идёт святой и правый). -
15 график
-
16 адиабата
-
17 дымовод
rus дымоход (м), дымовод (м)deu Rauchabzug (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дымовод
-
18 ветровая тень
-
19 крупка дубравная
жHeinfelsenblümchen (n), Waldfelsenblümchen (n)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > крупка дубравная
-
20 обручник
der Verlobte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
878 — Années : 875 876 877 878 879 880 881 Décennies : 840 850 860 870 880 890 900 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
878 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 840er | 850er | 860er | 870er | 880er | 890er | 900er | ► ◄◄ | ◄ | 874 | 875 | 876 | … Deutsch Wikipedia
-878 — Années : 881 880 879 878 877 876 875 Décennies : 900 890 880 870 860 850 840 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle av … Wikipédia en Français
878 — ГОСТ Р МЭК 878{ 95} Графические символы, наносимые на медицинские электрические изделия. ОКС: 01.080.20, 11.40 КГС: Р00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.96 Примечание: соответствует МЭК 878 88 Текст документа: ГОСТ Р МЭК 878 «Графические… … Справочник ГОСТов
878 — Años: 875 876 877 – 878 – 879 880 881 Décadas: Años 840 Años 850 Años 860 – Años 870 – Años 880 Años 890 Años 900 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
878 Милдред — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель С. Б. Николсон Дата обнаружения 6 сентября 1916 Альтернативные обозначения … Википедия
(878) Милдред — 878 Милдред Открытие Первооткрыватель С. Б. Николсон Дата обнаружения 6 сентября 1916 Альтернативные обозначения 1916 f; 1985 VG6; 1991 GZ8 Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики … Википедия
(878) Mildred — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 6 septembre 1916 par les astronomes américains Seth Barnes Nicholson et Harlow Shapley depuis l observatoire du Mont Wilson. Il est nommé en l honneur de Mildred… … Wikipédia en Français
878 год — Годы 874 · 875 · 876 · 877 878 879 · 880 · 881 · 882 Десятилетия 850 е · 860 е 870 е 880 е · … Википедия
878 Mildred — Infobox Planet width = 25em name = 878 Mildred symbol = background = #FFFFC0 caption = discovery ref = discoverer = S. B. Nicholson and H. Shapley discovered = 1916 09 06 discovery site = Mount Wilson mp name = mp category = Nysa alt names = 1916 … Wikipedia
878 год до н. э. — Годы 882 до н. э. · 881 до н. э. · 880 до н. э. · 879 до н. э. 878 до н. э. 877 до н. э. · 876 до н. э. · 875 до н. э. · 874 до н. э. Десятилетия 890 е… … Википедия