Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

877

  • 1 adamanteus

    adamantēus и adamantinus, a, um [ adamas ] поэт.
    1) стальной (catenae Man, Aug)
    2) твёрдый как сталь, несокрушимый, неразрушимый (saxa Lcr; tunica, sc. Martis H)

    Латинско-русский словарь > adamanteus

  • 2 Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes

    = Féci quód potuí, = Faciánt melióra poténtes
    Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
    Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
    ср. Цицерон, "Письма", XI, 14: Ego plus quam feci, facere non possum. "Я больше чем сделал, сделать не могу"
    Я все собирался отвечать Вам и отблагодарив Вас за Вагие любезное и дружеское письмо насчет моего романа; а пока я медлил - судьба его определилась - и по всему видно, что напечатанная первая часть потерпела фиаско. Потому мне остается только желать, чтобы благоволение Ваше ко мне не вполне Вас ослепило. "Feci quod potui; faciant meliora potentes". (И. С. Тургенев - А. В. Головнину, 15.I 1877.)
    Фарисей может считать себя довольным, говоря: "я не таков, как сей грешник, - даю десятину на бедных, пощусь, творю омовения - а совершенство все равно не человеческое дело... Feci, quod potui! (А. В. Луначарский, Ибсен и мещанство.)
    Quod potui feci - скажу древнейшим и авторитетным крылатым выражением из совершенно чуждого языка (хотя бы оно и уже достаточно попорхало по свету). (С. В. Максимов, Крылатые слова (Предисловие).)
    Желаю Вам скорее, раз и навсегда, определить свои цели в искусстве, чтоб неуклонно стремиться к ним и успеть достигнуть хотя бы ничтожной их части. Желаю Вам найти счастия в страданиях искусства. Желаю Вам от души найти в будущем таких же искренних и любящих Вас друзей, которых Вы бросаете теперь. Будьте счастливы. Да поможет вам господь! Feci quod potui, faciant meliora potentes. (К. С. Станиславский - О. В. Гзовской, 27.V 1917.)
    Если бы Сигер написал свою трагическую биографию, он с полным правом мог закончить ее словами: "feci quod potui" (я сделал все, что мог!). Можно лишь представить себе, как много свершил бы великий Сигер, имея иные, достойные его духа возможности! (Б. Э. Быховский, Сигер Брабантский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Féci quód potuí, faciánt melióra poténtes

  • 3 authenticus

    собственноручный, подлинный, auth. tabulae testamenti, оригинал завещания прот. tab. descriptae или exemplum (1. 4 § 3. D. 10. 2);

    auth. atque originaria rescripta (1. 3. C. 1, 23);

    authenticum (subst.) оригинал, подлинник (1. 2. D. 22, 4. 1. 12. D. 29, 3).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > authenticus

  • 4 hyoideus

    a, wn подъязычный (в названии кости)

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > hyoideus

  • 5 phlebectomia

    хирургическая операция: удаление (иссечение) вены

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > phlebectomia

  • 6 duodeviginti

    восемнадцать

    Latin-Russian dictionary > duodeviginti

  • 7 comporto

    , comportavi, comportatum, comportare 1
      сносить в одно место, собирать

    Dictionary Latin-Russian new > comporto

См. также в других словарях:

  • 877 — Années : 874 875 876  877  878 879 880 Décennies : 840 850 860  870  880 890 900 Siècles : VIIIe siècle  IXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 877 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 840er | 850er | 860er | 870er | 880er | 890er | 900er | ► ◄◄ | ◄ | 873 | 874 | 875 | …   Deutsch Wikipedia

  • 877 — Años: 874 875 876 – 877 – 878 879 880 Décadas: Años 840 Años 850 Años 860 – Años 870 – Años 880 Años 890 Años 900 Siglos: Siglo VIII – …   Wikipedia Español

  • 877 (число) — 877 восемьсот семьдесят семь 874 · 875 · 876 · 877 · 878 · 879 · 880 Факторизация: Простое Римская запись: DCCCLXXVII Двоичное: 1101101101 Восьмеричное: 1555 Шестнадцатеричное: 36D …   Википедия

  • 877 Валькирия — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Григорий Неуймин Дата обнаружения 13 сентября 1915 Альтернативные обозначения …   Википедия

  • (877) Валькирия — 877 Валькирия Открытие Первооткрыватель Григорий Неуймин Дата обнаружения 13 сентября 1915 Альтернативные обозначения 1915 S7 A909 GC Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики …   Википедия

  • 877 Walküre — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (877) Walküre — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 13 septembre 1915 par l astronome russe Grigori Neujmin à l observatoire de Simeiz. Il est nommé en référence aux Valkyries de la mythologie nordique[1]. Notes et… …   Wikipédia en Français

  • 877 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 877. Годы 873 · 874 · 875 · 876 877 878 · 879 · 880 · 881 Десятилетия 850 е · 860 е 870 е …   Википедия

  • 877-й гаубичный артиллерийский полк — Награды …   Википедия

  • 877-й отдельный сапёрный батальон — Не следует путать с 877 м отдельным сапёрным батальоном 36 го стрелкового корпуса 2 го формирования 877 й отдельный сапёрный батальон Войска: сухопутные …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»