-
21 Fischsperre
fрыбозаградительное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fischsperre
-
22 Gürtel, weißer
-
23 Grenzkraftgesperre
(n)упругий фиксаторDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Grenzkraftgesperre
-
24 Durchführungsbestimmungen
f, plинструкцияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Durchführungsbestimmungen
-
25 Kühlstoffpumpe
f́насос для охлаждающей жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kühlstoffpumpe
-
26 Käfer
ḿжукDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Käfer
-
27 runterlangen
vt: jmdm. eine runterlangen фам. "врезать" кому-л., ударить кого-л. Der Halbstarke hat dem Kleinen eine so runtergelangt, daß ihm Hören und Sehen verging.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > runterlangen
-
28 Gleichgewichtslage
авиа. положение равновесия авиа. состояние равновесия -
29 Erdöleintrittsstutzen
Erdöleintrittsstutzen mштуцер для ввода нефти, патрубок для ввода нефтиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdöleintrittsstutzen
-
30 der Sägeschnitt / die Sägeschnitte
n зубчатый обрез (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Sägeschnitt / die Sägeschnitte
-
31 Druckkammer
(f)барокамера; нагнетательная камера -
32 Stegschweißen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Stegschweißen
-
33 Berufsspieler
m <-s, -> спорт профессиональный игрок -
34 Steinzeuggarnitur
гарнитура размалывающая, каменнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Steinzeuggarnitur
-
35 aufbieten
aufbieten vt напряга́ть (си́лы); пуска́ть в ход (сре́дства)alle seine Kräfte aufbieten приложи́ть все свои́ си́лы; мобилизова́ть все свои́ си́лыseinen ganzen Einfluß aufbieten испо́льзовать всё своё́ влия́ниеalles (mögliche) aufbieten прилага́ть все уси́лия, де́лать всё возмо́жное; де́лать всё, что в си́лахaufbieten мобилизо́вывать, выделя́ть; спорт. выставля́ть (кома́нду); ист. выставля́ть (войска́ с вооруже́нием); призыва́ть в войска́ (солда́т)alle Polizeieinheiten waren aufgeboten бы́ла поста́влена на но́ги вся поли́цияdie Frauen aller Welt für den Schutz des Friedens призва́ть же́нщин всех стран к защи́те ми́раdie Öffentlichkeit ist aufgeboten, hier zu helfen де́ло всей обще́ственности помо́чь в э́томaufbieten объявля́ть о предстоя́щем бра́ке (кого-л.)ein Brautpaar (von der Kanzel) aufbieten объяви́ть (в це́ркви) о предстоя́щем бракосочета́нии -
36 Einschalt
→ EDNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschalt
-
37 Bahnsteig
перро́н, платфо́рма -
38 Bauernumwandlung
Báuernumwandlung f =превраще́ние пе́шки ( шахматы)Bá uernumwandlung in die Dáme — превраще́ние пе́шки в ферзя́
-
39 Irisglas
(n)перламутровое стеклоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Irisglas
-
40 indirekte Kühlung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > indirekte Kühlung
См. также в других словарях:
8766 Niger — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Niger symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 8766 alt names = 1304 T 2 mp… … Wikipedia
Обслуживание Послегарантийное — ремонт, модернизация оборудования, поставка запасных частей, комплектующих, технической документации, предоставляемые на платной основе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БОГОСЛОВИЕ — БОГОСЛОВИЕ, то же, что теология … Современная энциклопедия
МАКЛЕР — (нем. Makler) посредник между продавцом и покупателем; лицо, постоянно и профессионально занятое посредничеством при покупке и продаже товаров, ценных бумаг, услуг, страхований, призванное способствовать заключению сделок купли продажи путем… … Экономический словарь
Август — (до 27 г. до н.э.Ч Октавиан) (63 г. до н.э.Ч 14 г. н.э.) римский император с 27 г. до н.э., создавший в Риме новую форму правления принципат. Внучатый племянник Юлия Цезаря, объявленный им приёмным сыном в завещании. После убийства Цезаря (15… … Исторический словарь
Мизко Николай Дмитриевич — историк литературы (1818 1881). Сдал в Харькове университетский экзамен. В 1843 г. поместил в Отечественных Записках статью: Голос из провинции о поэме: Мертвые Души , обратившую на себя внимание и вызвавшую лестный отзыв Белинского . Его… … Биографический словарь
виброэякуляция — (вибро + эякуляция) эякуляция, вызываемая электровибрационным аппаратом, напр. с целью получения эякулята для исследования … Большой медицинский словарь
Apostasy — A*pos ta*sy, n.; pl. {Apostasies}. [OE. apostasie, F. apostasie, L. apostasia, fr. Gr. ? a standing off from, a defection, fr. ? to stand off, revolt; ? from + ? to stand. See {Off} and {Stand}.] An abandonment of what one has voluntarily… … The Collaborative International Dictionary of English
MTAC — Multiple Threat Alert Center … Military dictionary
canalization — noun Date: 1844 1. an act or instance of canalizing 2. a system of channels … New Collegiate Dictionary
Бахмин, Вячеслав Иванович — Директор Института "Открытое общество", бывший директор Департамента по международному гуманитарному и культурному сотрудничеству МИД РФ, Чрезвычайный и Полномочный Посланник 2 класса; родился 25 сентября 1947 г.; окончил Московский… … Большая биографическая энциклопедия