Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

869

  • 1 aliquorsum

        Aliquorsum, Versus aliquem locum. Vers quelque lieu.

    Dictionarium latinogallicum > aliquorsum

  • 2 Antipolis

    - is s f sg 3p
    Antibes (F)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Antipolis

  • 3 dirus

    dīrus, a, um [st2]1 [-] affreux, sinistre, de mauvais augure, funeste, fâcheux. [st2]2 [-] horrible, détestable, cruel, barbare, redoutable; qui a la force de, capable de.    - dirum tempus, Cic. Div. 1, 11, 18: temps de malheur.    - quae augur injusta, nefasta, vitiosa, dira defixerit, irrita infectaque sunto, Cic. Leg. 2, 21: toute entreprise que l'augure déclarera irrégulière, néfaste, vicieuse, sinistre, devra rester nulle et non avenue.    - dirae exsecrationes, Liv. 40, 56, 9: affreuses imprécations.    - nihil dirius, Cic. Div. 2, 36: rien de plus funeste.    - dira, ōrum, n.: présages funestes. --- Cic. Div. 1, 28 ; Leg. 2, 21.    - au fém. Dira, Virg. En. 12, 869: une Furie [qui a pris la forme d'un grand-duc].    - dīrum, adv.: Sen. d'une manière terrible.    - c. δεινός en grec dira portas quassare trabs, Sil. 4, 284: poutre capable de briser des portes.    - dirissimus, Poet. d. Non. 100, 30.
    * * *
    dīrus, a, um [st2]1 [-] affreux, sinistre, de mauvais augure, funeste, fâcheux. [st2]2 [-] horrible, détestable, cruel, barbare, redoutable; qui a la force de, capable de.    - dirum tempus, Cic. Div. 1, 11, 18: temps de malheur.    - quae augur injusta, nefasta, vitiosa, dira defixerit, irrita infectaque sunto, Cic. Leg. 2, 21: toute entreprise que l'augure déclarera irrégulière, néfaste, vicieuse, sinistre, devra rester nulle et non avenue.    - dirae exsecrationes, Liv. 40, 56, 9: affreuses imprécations.    - nihil dirius, Cic. Div. 2, 36: rien de plus funeste.    - dira, ōrum, n.: présages funestes. --- Cic. Div. 1, 28 ; Leg. 2, 21.    - au fém. Dira, Virg. En. 12, 869: une Furie [qui a pris la forme d'un grand-duc].    - dīrum, adv.: Sen. d'une manière terrible.    - c. δεινός en grec dira portas quassare trabs, Sil. 4, 284: poutre capable de briser des portes.    - dirissimus, Poet. d. Non. 100, 30.
    * * *
        Dirus, Adiect. Horrible, Cruel, et comme envoyé de l'ire de Dieu.

    Dictionarium latinogallicum > dirus

  • 4 soleo

    sŏlĕo, ēre, sŏlĭtus sum (qqf. sŏlŭi, Cato) - intr. - [st2]1 [-] avoir l'habitude, être habitué. [st2]2 [-] avoir commerce, coucher (avec qqn, cum aliquo).    - arch. solinunt = solent Fest. 162, 24 --- parf. solui Cato et Enn. d. Varr. L. 9, 107, cf. NON. 509, 2; Prisc. 872.    - qqf. solitus eram = solebam, Sall. Juv.    - ut solet (fieri): comme d'habitude.    - ego abscessi solens, Plaut.: je me suis retiré, comme on le fait en pareil cas.    - quod solitum quicquam liberae civitati fieret, Liv. 3: (on devait remercier...) d'avoir rendu à la cité un peu de sa liberté d'autrefois.    - servi a dominis manumitti solent, Just.: les maîtres peuvent affranchir leurs esclaves.    - avec inf. qui mentiri solet, Cic.: celui qui a l'habitude de mentir.    - solitus est versus fundere ex tempore, Cic. de Or. 3, 194: il eut l'habitude d'improviser des vers.    - id quod accidere solitum est, Cic. de Or. 2, 56: ce qui arriva d'ordinaire.    - ad hæc illa dici solent, Cic. Rep 3, 26: à cela on répond d'ordinaire ceci.    - coli soliti sunt, Cic. CM 7: ils ont eu l'habitude d'être honorés.    - cave tu idem faxis, alii quod servi solent, Plaut. As. 2, 1, 8: garde-toi de faire ce que les autres esclaves ont l'habitude de faire.    - cum audissem Antiochum, ut solebam, Cic. Fin. 5, 1: ayant entendu Antiochus, comme j'en avais l'habitude. --- cf. Cic. Cæl. 19; Verr. 5, 107; etc.    - ut solebat, Cic. Fam. 9, 7, 16 = ut fieri solebat: comme cela se faisait à l'ordinaire. --- cf. Liv. 30, 10, 4.    - quod in tali re solet, Sall. J. 15, 5: ce qui arrive d'ordinaire en pareille circonstance.    - lubens fecero et solens, Plaut. Cas. 869: je le ferai volontiers et en habituée. --- cf. *Ep. 237; Amp. 198.    - viris cum suis praedicant nos solere, Plaut. Cist. 36: elles disent partout que nous couchons avec leur mari.    - voir solitus.
    * * *
    sŏlĕo, ēre, sŏlĭtus sum (qqf. sŏlŭi, Cato) - intr. - [st2]1 [-] avoir l'habitude, être habitué. [st2]2 [-] avoir commerce, coucher (avec qqn, cum aliquo).    - arch. solinunt = solent Fest. 162, 24 --- parf. solui Cato et Enn. d. Varr. L. 9, 107, cf. NON. 509, 2; Prisc. 872.    - qqf. solitus eram = solebam, Sall. Juv.    - ut solet (fieri): comme d'habitude.    - ego abscessi solens, Plaut.: je me suis retiré, comme on le fait en pareil cas.    - quod solitum quicquam liberae civitati fieret, Liv. 3: (on devait remercier...) d'avoir rendu à la cité un peu de sa liberté d'autrefois.    - servi a dominis manumitti solent, Just.: les maîtres peuvent affranchir leurs esclaves.    - avec inf. qui mentiri solet, Cic.: celui qui a l'habitude de mentir.    - solitus est versus fundere ex tempore, Cic. de Or. 3, 194: il eut l'habitude d'improviser des vers.    - id quod accidere solitum est, Cic. de Or. 2, 56: ce qui arriva d'ordinaire.    - ad hæc illa dici solent, Cic. Rep 3, 26: à cela on répond d'ordinaire ceci.    - coli soliti sunt, Cic. CM 7: ils ont eu l'habitude d'être honorés.    - cave tu idem faxis, alii quod servi solent, Plaut. As. 2, 1, 8: garde-toi de faire ce que les autres esclaves ont l'habitude de faire.    - cum audissem Antiochum, ut solebam, Cic. Fin. 5, 1: ayant entendu Antiochus, comme j'en avais l'habitude. --- cf. Cic. Cæl. 19; Verr. 5, 107; etc.    - ut solebat, Cic. Fam. 9, 7, 16 = ut fieri solebat: comme cela se faisait à l'ordinaire. --- cf. Liv. 30, 10, 4.    - quod in tali re solet, Sall. J. 15, 5: ce qui arrive d'ordinaire en pareille circonstance.    - lubens fecero et solens, Plaut. Cas. 869: je le ferai volontiers et en habituée. --- cf. *Ep. 237; Amp. 198.    - viris cum suis praedicant nos solere, Plaut. Cist. 36: elles disent partout que nous couchons avec leur mari.    - voir solitus.
    * * *
        Soleo, soles, solitus sum, solere. Terent. Avoir de coustume, Souloir.
    \
        Solitus est versus fundere ex tempore. Cicero. Il ha de coustume de, etc.
    \
        Solet, Impersonale. Cicero, Quum quaedam, vt solet, controuersia esset orta. Comme il est de coustume.

    Dictionarium latinogallicum > soleo

  • 5 ălĭēnĭgĕnus

    ălĭēnĭgĕnus, a, um [st1]1 [-] d'origine étrangère, étranger.    - Sen. Ep. 108, 22. [st1]2 [-] hétérogène, composé d'éléments divers.    - Lucr. 1, 860; 1, 865; 1, 869; 1, 874; 5, 880.

    Dictionarium latinogallicum > ălĭēnĭgĕnus

  • 6 Atinas

    [st1]1 [-] Atīnās, v. Atina. [st1]2 [-] Atīnas, m.: nom d'h. --- Virg. En. 11, 869.

    Dictionarium latinogallicum > Atinas

См. также в других словарях:

  • 869 — Années : 866 867 868  869  870 871 872 Décennies : 830 840 850  860  870 880 890 Siècles : VIIIe siècle  IXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 869 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 830er | 840er | 850er | 860er | 870er | 880er | 890er | ► ◄◄ | ◄ | 865 | 866 | 867 | …   Deutsch Wikipedia

  • 869 — NOTOC EventsBy PlaceAsia* The Zanj (Black slaves from East Africa), provoked by mercilessly harsh labor conditions in the salt flats and on the sugar and cotton plantations of southwestern Persia, revolt.Europe* Western Emperor Louis II allies… …   Wikipedia

  • 869 — Años: 866 867 868 – 869 – 870 871 872 Décadas: Años 830 Años 840 Años 850 – Años 860 – Años 870 Años 880 Años 890 Siglos: Siglo VIII – …   Wikipedia Español

  • 869 Mellena — Name Name Mellena Designation 1917 BV Discovery Discoverer R. Schorr Discovery date May 9, 1917 Discovery site Bergedorf …   Wikipedia

  • 869 год — Годы 865 · 866 · 867 · 868 869 870 · 871 · 872 · 873 Десятилетия 840 е · 850 е 860 е 870 е · 880 е …   Википедия

  • 869 год до н. э. — Годы 873 до н. э. · 872 до н. э. · 871 до н. э. · 870 до н. э. 869 до н. э. 868 до н. э. · 867 до н. э. · 866 до н. э. · 865 до н. э. Десятилетия 880 е… …   Википедия

  • (869) Mellena — Asteroid (869) Mellena Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6924 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (869) Mellena — L astéroïde (869) Mellena a été découvert le 9 mai 1917 par l astronome allemand Richard Schorr. Sa désignation provisoire était 1917 BV. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) …   Wikipédia en Français

  • 869 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=8th century c=9th century cf=10th century yp1=866 yp2=867 yp3=868 year=869 ya1=870 ya2=871 ya3=872 dp3=830s dp2=840s dp1=850s d=860s da=0 dn1=870s dn2=880s dn3=890s|BirthsDeaths* Tung ShanEvents …   Wikipedia

  • 869 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 2. Jt. v. Chr. | 1. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. | ► ◄ | 11. Jh. v. Chr. | 10. Jh. v. Chr. | 9. Jahrhundert v. Chr. | 8. Jh. v. Chr. | 7. Jh. v. Chr. | ► Das 9.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»