-
1 восстановленный
adjgeol. reconstitue (о камне, полученном оглавлением осколков) -
2 Bieberbachsche Ungleichung
неравенство БибербахаНемецко-русский математический словарь > Bieberbachsche Ungleichung
-
3 Дания
-
4 верх
-
5 велосипедная фара
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > велосипедная фара
-
6 деловой вопрос
мGeschäftsfrage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > деловой вопрос
-
7 водоподача
(ж)Wasserförderung (f) -
8 банковский капитал
Bankkapital, Finanzkapital редк.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > банковский капитал
-
9 вскрытие месторождения, вертикальными стволами
Ausrichtung f, seigereРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вскрытие месторождения, вертикальными стволами
-
10 аминофенол
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аминофенол
-
11 внешняя оболочка
( зерна) Hülle, Hüllspelze -
12 бортовой
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бортовой
-
13 вербовка
Anwerbung, Werbung -
14 Прогнило что-то в Датском королевстве
(Шекспир. Гамлет, акт I, явл. 4. Пер. М. Лозинского - 1936 г.) Etwas ist faul im Staate Dänemark (Shakespeare. Hamlet. Übers. A. W. Schlegel und L. Tieck). Worte, mit denen Hamlets Freund Marcell die Zustände in seiner Heimat kennzeichnet. Im Russischen wird das Zitat verwendet, um darauf hinzuweisen, dass etw. nicht stimmt oder nicht so geht, wie es gehen müsste. Der Ausdruck wird auch in älteren Übersetzungen zitiert: Всё гни́ло в Да́тском короле́встве; Нела́дно [Нечисто] что́-то в Да́тском короле́встве.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Прогнило что-то в Датском королевстве
-
15 гонщик-велосипедист
м( в гонках с лидером) Dauerfahrer m, Steher m -
16 адаптивный
-
17 допустимая дневная доза
rus допустимая дневная доза (ж), допустимая дневная норма (ж)deu ADI-Wert (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > допустимая дневная доза
-
18 верхний фронт
-
19 хурма восточная
жKakibaum (m), Dattelpflaume (f), Götterpflaume (f), Kakipflaume (f), Lotospflaume (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > хурма восточная
-
20 нравоучение
die Moralpredigt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
856 — Années : 853 854 855 856 857 858 859 Décennies : 820 830 840 850 860 870 880 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
856 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 820er | 830er | 840er | 850er | 860er | 870er | 880er | ► ◄◄ | ◄ | 852 | 853 | 854 | … Deutsch Wikipedia
-856 — Années : 859 858 857 856 855 854 853 Décennies : 880 870 860 850 840 830 820 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
856 — Años: 853 854 855 – 856 – 857 858 859 Décadas: Años 820 Años 830 Años 840 – Años 850 – Años 860 Años 870 Años 880 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
856-й самоходно-артиллерийский полк — 856 й гвардейский самоходно артиллерийский полк до расформирования в 1997 году полк (в/ч 08628) боевого прикрытия российско норвежской границы. Базировался в Луостари 2. Полное наименование: 856 й гвардейский Кобринский ордена… … Википедия
856 Backlunda — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
856 Damghan earthquake — Damghan earthquake … Wikipedia
856 год — Годы 852 · 853 · 854 · 855 856 857 · 858 · 859 · 860 Десятилетия 830 е · 840 е 850 е 860 е · … Википедия
856 год до н. э. — Годы 860 до н. э. · 859 до н. э. · 858 до н. э. · 857 до н. э. 856 до н. э. 855 до н. э. · 854 до н. э. · 853 до н. э. · 852 до н. э. Десятилетия 870 е… … Википедия
(856) Backlunda — Asteroid (856) Backlunda Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,435 AE … Deutsch Wikipedia
(856) Backlunda — Pour les articles homonymes, voir Backlunda. L astéroïde (856) Backlunda a été découvert le 3 avril 1916 par l astronome russe Sergueï Beljawsky. Sa désignation provisoire était 1916 S30. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes… … Wikipédia en Français
