-
1 8379
1. LAT Pachycephala nudigula ( Hartert)2. RUS гологорлый свистун m3. ENG bare-throated whistler, (lesser) Sunda whistler4. DEU Nacktkehl-Dickkopf m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8379
-
2 8379
1. LAT Sepsina tetradactyla Peters2. RUS четырёхпалая сепсина f3. ENG fourtoed sepsina4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 8379
-
4 8379
1. LAT Eurois occulta Lirmaeus2. RUS совка f скрытная [серая земляная]3. ENG great brocade rustic moth4. DEU Graue [Große] Heidelbeereule f5. FRA occulte f -
5 biterrois
adj ( fém - biterroise)безьерский, безьеский -
6 boulon de bielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon de bielle
-
7 capitulation
-
8 département consulaire
Dictionnaire de droit français-russe > département consulaire
-
9 chancre mou
мягкий шанкр, шанкроид, венерическая язва -
10 péremption f d'une autorisation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > péremption f d'une autorisation
-
11 écoulement en bloc
структурное течение; течение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потокаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écoulement en bloc
-
12 faiblir
понижаться (о ценах, курсе) -
13 ISS
-
14 demeurer
vi.1. (rester) оста́ваться ◄-таю́, -ёт-►/ оста́ться ◄-'ну-►;demeurer à son poste — остава́ться на посту́; demeurer fidèle à ses engagements — остава́ться ве́рным при́нятым обяза́тельствам; demeurer inébranlable — остава́ться непоколеби́мымdemeuronsen là — остано́вимся на э́том;
║ peut se traduire avec verbe seult.:il est demeuré silencieux pendant toute cette discussion — во вре́мя всего́ э́того спо́ра он молча́л <храни́л молча́ние>; ● demeurer maître de soi — сохраня́ть/ сохрани́ть самооблада́ниеdemeurer dans l'erreur — заблужда́ться ipf.;
savez-vous où elle demeure? — вы не зна́ете, где она́ живёт?
le feu a tout ravagé, il n'est rien demeuré de la maison ∑ — всё поги́бло во вре́мя пожа́ра, от до́ма ничего́ не оста́лось
-
15 mal élevé
невоспитанный -
16 7580
1. LAT Chloropeta gracilirostris ( Ogilvie-Grant)2. RUS тонкоклювая желтобрюхая камышовка f3. ENG thin-billed flycatcher, yellow swamp warbler, thin-billed yellow warbler4. DEU Gelbbauch-Rohrsänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7580
-
17 6599
1. LAT Anolis fasciatus Boulenger2. RUS полосатый анолис m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
18 6992
1. LAT Brama dussumieri Cuvier2. RUS морской лещ m Дюссюмье3. ENG Dussumier’s pomfret, lesser bream4. DEU —5. FRA castagnole f mignonne -
19 7615
-
20 tube de dilatation
компенсатор трубопровода
Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube de dilatation
См. также в других словарях:
8379 Straczynski — (provisional designation 1992 SW10) is an asteroid discovered on September 27, 1992 at the Kitt Peak National Observatory by the Spacewatch project. It was named in honour of famed sci fi scribe, J. Michael Straczynski, creator of the television… … Wikipedia
IRS Form 8379: Form 8379: Injured Spouse Allocation — A tax form distributed by the Internal Revenue Service (IRS) and used by an injured spouse on a joint tax return when seeking to apply an overpayment in taxes to a past tax obligation. If the IRS has taken your share of a refund to pay for a… … Investment dictionary
ISO 8379:1998 — изд.1 G TC 110/SC 2 Грузовые автомобили для неровной местности. Испытание на стабильность характеристик Изменения и дополнения: – ISO 8379:1998/Amd.1:2001 (изд.1 XZ TC 110/SC 2) раздел 53.060 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Неполный Лот — См. Лот неполный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Маков Лев Саввич — Маков, Лев Саввич государственный деятель (1830 1883). Окончив курс в пажеском корпусе, служил в уланах; позже работал по крестьянскому делу в Западном крае; был правителем канцелярии при министерстве внутренних дел А.Е. Тимашеве ; принимал… … Биографический словарь
вена эмиссарная сосцевидная — (v. emissaria mastoidea, PNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь
Anxiety — Anx*i e*ty, n.; pl. {Anxieties}. [L. anxietas, fr. anxius: cf. F. anxi[ e]t[ e]. See {Anxious}.] 1. Concern or solicitude respecting some thing or event, future or uncertain, which disturbs the mind, and keeps it in a state of painful uneasiness … The Collaborative International Dictionary of English
LOMEZ — low altitude missile engagement zone … Military dictionary
cable car — noun Date: 1887 a vehicle moved by an endless cable: a. one suspended from an overhead cable b. one that moves along tracks … New Collegiate Dictionary
Барятинская, княгиня Лидия Борисовна — артистка; см. Яворская. {Брокгауз} … Большая биографическая энциклопедия
DÉPORTER — v. a. Transporter, exiler quelqu un dans un lieu d où il ne doit point sortir, et qui est ordinairement éloigné. On le déporta dans une île. Ils furent tous déportés à la Guyane. DÉPORTER, avec le pronom personnel, signifie, Se désister, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)