-
41 bois gras
лес смолистый, осмол, смольнякDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois gras
-
42 galeton
Dicker Buchweizenpfannkuchen -
43 beau geste
gesto generosoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beau geste
-
44 appeler
-
45 en permanence
permanentamain -
46 bevañ
vivre -
47 auteur
(l') d'r verfàsser, d'r Verursàcher. -
48 arrangement
noun marrangementxxx marrangementarrangeringordning -
49 ondée
COS acquataEN heavy shower -
50 Massacre
1934 – США (70 мин)Произв. Warner, First NationalРеж. АЛАН КРОСЛЕНДСцен. Ралф Блок и Шеридан Гибни по сюжету Роберта Гесснера и Р. БлокаОпер. Джордж БарнзВ ролях Ричард Бартелмесс (Джо Громовая Лошадь), Энн Дворак (Лидия), Дадли Диггз (Куиссенберри), Клер Додд (Норма), Генри О'Нил (Дикинсон), Роберт Бэррет (Доусон), Артур Хоул (доктор Тёрнер), Сидни Толер (Шенкс), Клэренс Мьюз (Сэм).Джо Громовая Лошадь, сын вождя племени сиу, успешно выступающий на ярмарках и в цирках, возвращается в резервацию, чтобы повидаться с умирающим отцом. Так он узнает, как несправедливо обращаются с его братьями по крови. 3 прохвоста – правительственный агент, адвокат и начальник похоронного бюро – делят между собою прибыль за спинами индейцев. Джо идет против закона и хоронит отца по индейским обычаям. На гробовщика, изнасиловавшего его 15-летнюю сестру, он накидывает лассо и тащит его за собой на машине. Над Джо проводят показательный процесс. Судья и судебные заседатели – индейцы, но они автоматически одобряют все решения белого прокурора. Джо осужден. Индейская девушка из канцелярии резервации проявляет интерес к Джо и помогает ему сбежать. Он приезжает в Вашингтон и встречается с другом – уполномоченным по делам индейцев. Друг хочет использовать Джо в борьбе с крупными компаниями (нефтяными, лесозаготовительными и т. д.), чьи ненасытные аппетиты неминуемо приведут к уничтожению индейской расы, если их вовремя не остановить. Тем временем гробовщик умирает от полученных ран. Джо снова арестован. Вся защита строится на показаниях его сестры, но она исчезла. Индейцы собираются толпой, штурмуют тюрьму и освобождают Джо. Он объясняет, что непременно должен присутствовать на суде. Жители резервации находят сторожа-индейца, который охраняет девушку, и пытками заставляют его сказать, где она. Джо едва успевает поговорить с сестрой, как в него стреляют патрульные, брошенные на его розыски. (Следует совершенно неестественный хэппи-энд.) Джо поправляется, суд оправдывает его, и он с девушкой из канцелярии покидает резервацию, назначенный ее федеральным представителем.► В вечных поисках жестких и сенсационных сценариев – особенно таких, что обладают реалистической и социальной направленностью, – «Warner» выпускает этот фильм, чья оригинальность и отвага не имеют себе равных. Бойня – единственный фильм 30-х гг., рассказывающий о современной жизни индейских резерваций. Предыдущее десятилетие уделяло больше внимание этой деликатной теме (см. Храброе сердце, Braveheart, 1925, снятый режиссером Аланом Хейлом и продюсером Сесилом Де Миллем по пьесе брата Де Милля Уильяма; Исчезающий американец, The Vanishing American, 1926, Джордж Б. Сайц; Краснокожий, Redskin, 1929, Виктор Шерцингер). Но чтобы увидеть подобную язвительность в раскрытии темы, придется дождаться фильмов Скажи им, Уилли Бой здесь, Tell Them Willie Boy Is Here, 1969, Эйбрахам Полонски; и в особенности Набег Ульзаны, Ulzana's Raid, который в своей 1-й половине обличает точно такие же случаи несправедливости и вымогательства, что и эта картина. Диалоги и сам ход повествования Бойни отчетливо обозначают виновных на разных уровнях: продажность и мелкие комбинации спекулянтов на местах, всемогущество крупных компаний, всюду стремящихся урвать выгоду для себя. Уполномоченный по делам индейцев винит последних в том, что он не может повлиять на ситуацию. Даже при том, что постановке не хватает размаха, а персонажам – выразительности, оформленность и точность антирасистского посыла и контекст, в котором он раскрывается, уже сами по себе приковывают к фильму внимание. -
51 loin
узакъ; алыс -
52 alors que
loc.conj. xuddi shu vaqtda; il fait beau chez vous, alors que chez moi on gèle sizlarda havo yaxshi bo‘lib turganda, bizda qattiq sovuq bo‘lyapti. -
53 admission
admissionpřijetí fpřipuštění fpřívod fpřítok f -
54 carte
fкарта; карточкаcarte à circuits imprimés transistorisés — карточка (программирующего устройства) с печатными транзисторными схемамиcarte mécanographique — график механической обработки (напр. Ганта)carte d'outillage — см. carnet d'outillagecarte à suivre — маршрутная карта; внутризаводская накладная -
55 ardeur
n f* * *n f -
56 bousculer
dunyugol -
57 heureux
na bisengo; moto ya bisengo -
58 ardeur
n f1 énergie tutku [tut'ku] -
59 10740
1. LAT Sturnus philippensis ( Forster) [Sturnia philippensis ( Forster), Agropsar philippensis (Forster)]2. RUS японский скворец m3. ENG red-cheeked starling4. DEU Violettrückenstar m, Rostbackenstar m5. FRA étourneau m philippinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10740
-
60 10740
1. LAT Sibynomorphus mikani (Schlegel)2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
См. также в других словарях:
827 — Années : 824 825 826 827 828 829 830 Décennies : 790 800 810 820 830 840 850 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
827 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | ► ◄◄ | ◄ | 823 | 824 | 825 | … Deutsch Wikipedia
-827 — Années : 830 829 828 827 826 825 824 Décennies : 850 840 830 820 810 800 790 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
827 — Años: 824 825 826 – 827 – 828 829 830 Décadas: Años 790 Años 800 Años 810 – Años 820 – Años 830 Años 840 Años 850 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
827 Wolfiana — is an asteroid belonging to the Flora family in the Main Belt.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(827) Wolfiana — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 29 août 1916 par Johann Palisa à Vienne. Sa désignation provisoire était 1916 ZW. Le nom fait référence à Max Wolf. Voir aussi Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
827 год — Годы 823 · 824 · 825 · 826 827 828 · 829 · 830 · 831 Десятилетия 800 е · 810 е 820 е 830 е · … Википедия
(827) Wolfiana — Asteroid (827) Wolfiana Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2745 AE … Deutsch Wikipedia
827-й гаубичный артиллерийский полк — Почётные наименования: Невельский Войска: сухопутные Род войск: артиллерия Сформирована: 1941 год … Википедия
(827) Wolfiana — Elementos orbitales de Wolfiana Época 06 05 2002 Movimiento medio diario n 0º28731361 Semieje mayor a 2,2745662 UA Distancia perihélica q 1,91950119 UA Excentricidad e 0,1561023 … Wikipedia Español
(827) Wolfiana — Wolfiana. Asteroide nº. 827 de la serie (1916 ZW), descubierto el 29 de agosto de 1916 por Johann Palisa (1848 1925) desde Viena. Nombrado en honor de Maximilian Franz Josef Corneluis Wolf (1863 1932), profesor de Astronomía en la Universidad de… … Enciclopedia Universal
