-
81 требование
Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательнымПримечание 1. ‘Обычно предполагается’ означает, что это общепринятая практика организации, ее потребителей и других заинтересованных сторон, когда предполагаются рассматриваемые потребности или ожидания.Примечание 2. Для обозначения конкретного вида требования могут применяться определяющие слова, например, требование к продукции, требование к системе качества, требование потребителя.Примечание 3. Установленным требованием является такое требование, которое определено, например, в документе.Примечание 4. Требования могут выдвигаться различными заинтересованными сторонами.Need or expectation that is stated, generally implied or obligatory (ISO 9000*).Note 1.— “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization, its customers and other interested parties, that the need or expectation under consideration is implied.Note 2.— A qualifier can be used to denote a specific type of requirement, e.g. product requirement, quality management requirement, customer requirement.Note 3.— A specified requirement is one which is stated, for example, in a document. Note 4.— Requirements can be generated by different interested parties.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (06/11/1997)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > требование
-
82 НДС
SSS [stress-strain state] -
83 внешнее воздействие
Русско-английский словарь по электроэнергетике > внешнее воздействие
-
84 нерассеянный
undeflected -
85 complementary key
дополняющий [комплиментарный] ключ (открытый или секретный ключ в криптосистеме с открытым ключом).English-Russian cryptological dictionary > complementary key
-
86 шудра
<04> Shudra -
87 базовый репликон
[греч. basis — основа, основание; лат. replicatio — повторение]минимальный участок плазмиды, достаточный для ее стабильного существования в бактериальной клетке, т.е. включающий набор генов несовместимости плазмид, контроля числа копий, репликации и сегрегации.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > базовый репликон
-
88 внутрирегиональный внутрирегиональн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > внутрирегиональный внутрирегиональн·ый
-
89 вносить акции в котировальный лист
New russian-english economic dictionary > вносить акции в котировальный лист
-
90 водяночный
прилаг. hydropic -
91 диаметр пятна касания
ТТua\ \ діаметр плями дотикуde\ \ Reibungsfleckdiameterfr\ \ \ diamètre de tache de contactотрезок, проходящий через центр площадки касания микровыступов сопряженных поверхностей, ограниченный контуром пятна касания -
92 безатомный
-
93 белка
ж -
94 апатрид
-
95 аметистовый
-
96 анализ безубыточности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > анализ безубыточности
-
97 в полную силу
(трудиться, работать и т. п.)do smth. for all one is worth; cf. work double tides -
98 доля
(Часть.)fraction; shareДоля респондентов, сообщивших, что они отправятся в другой магазин ради скидки 5 долларов, значительно выше доли тех, кто сообщил, что они отправятся туда, когда вопрос изменят так, что экономия в 5 долларов придется на стерео. — The fraction of respondents saying that they would travel to the other store for the 5 dollar discount is much higher than the fraction who say they would travel when the question is changed so that the 5 dollar saving is on the stereo.
присваивать долю потенциального излишка потребителя — capture a fraction of potential consumer surplus
- рыночная доля - доля сбереженийЭта доля (часть) потенциального излишка потребителя может быть присвоена монополистом. — This fraction of potential consumer surplus can be captured by the monopolist.
-
99 береговой бар
-
100 ассошиэйтед пресс
Русско-Английский новый экономический словарь > ассошиэйтед пресс
См. также в других словарях:
826 — Années : 823 824 825 826 827 828 829 Décennies : 790 800 810 820 830 840 850 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
826 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | ► ◄◄ | ◄ | 822 | 823 | 824 | … Deutsch Wikipedia
826 — NOTOC EventsBy PlaceAsia* Tang Wen Zong succeeds Tang Jing Zong as emperor of China.By TopicReligion* June 24 The Danish king Harald Klak accepts Christianity.Births* Saint Methodius, missionary and Bible translator (d. 885) * Tommy Sleczka, bike … Wikipedia
826 — Años: 823 824 825 – 826 – 827 828 829 Décadas: Años 790 Años 800 Años 810 – Años 820 – Años 830 Años 840 Años 850 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
826 Michigan — is a nonprofit organization (located in Ann Arbor, Michigan) dedicated to supporting students ages 6 to 18 with their creative and expository writing skills, and to helping teachers inspire their students to write. 826michigan opened its doors in … Wikipedia
826 Valencia — is the name and address of a nonprofit writing workshop and tutoring center in San Francisco, United States, whose aim is to help students ages 8 18 with their writing skills, in the realm of creative writing, expository writing, or English as a… … Wikipedia
826 Boston — is a nonprofit writing and tutoring center located in Egleston Square, a community situated between the Jamaica Plain and Roxbury neighborhoods of Boston. It is dedicated to supporting students ages 6 18 with their creative and expository writing … Wikipedia
826 Seattle — is a nonprofit organization (located in Seattle, Washington) dedicated to supporting students ages 6 to 18 with their creative and expository writing skills, and to helping teachers inspire their students to write. It is a regional chapter of the … Wikipedia
826 Henrika — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(826) Henrika — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 28 avril 1916 par Max Wolf à Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1916 ZO. Les calculs d après les observations de l IRAS lui accordent un… … Wikipédia en Français
826 National — Infobox Organization name = 826 National image border = size = caption = msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = 2002 extinction = type = Non profit organization purpose = Education headquarters = 826 Valencia Street San Francisco,… … Wikipedia