-
41 bois flotté
лес сплавляемый молем, лес сплавляемый россыпьюDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois flotté
-
42 gade, gadidé
Familie der Dorschfische, Kabeljau, Köhler, Schellfisch, Seehecht, Wittling -
43 bavette
echar un palique / echar una parrafada / estar de chácharaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bavette
-
44 appât
-
45 en numéraire
cun munaida bluotta -
46 beuzel
coll bouse -
47 austérité
(l') d'härta Lawesàrt. -
48 arrachage
noun mrykxxx mryk -
49 officiel
COS ufficialeEN official -
50 The Marrying Kind
1952 – США (108 мин)Произв. COL (Берт Грэнет)Реж. ДЖОРДЖ КЬЮКОРСцен. Рут Гордон и Гарсон КейнинОпер. Джозеф УокерМуз. Гуго ФридхоферВ ролях Джуди Холлидей (Флоренс Кифер), Алдо Рей (Чет Кифер), Мадж Кеннеди (судья Кэрролл), Шила Бонд (Джоан Шипли), Джон Александер (Хауард Шипли), Рекс Уильямз (Джордж Бастиан), Филлис Пова (миссис Дерринджер), Пегги Кэсс (Эмили Банди), Мики Шонесси (Пэт Банди).Флоренс и Чет Кифер, обычные американцы, рассказывают о своей жизни женщине-судье, рассматривающей дело об их разводе. Они познакомились в Центральном парке и через некоторое время поженились. Он загружен работой на почте. Она бросила работу секретарши. Он думает только об успехе и о тех 10 секундах, что могут помочь мужчине сделать важнейшее открытие и полностью изменить свою жизнь. Ей же хочется иметь хотя бы полчаса в день на то, чтобы просто подумать. После кошмарного сна, в котором президент США лично приходит на почту и падает, поскользнувшись на стальных шариках, Чету приходит в голову идея соорудить детские коньки на шарикоподшипниках. Он своими руками мастерит коньки и демонстрирует их потенциальному покупателю, но тот падает на спину Через некоторое время Флоренс и Чет читают в журнале «Лайф», что некий танцор сумел довести эту мысль до успешного завершения. Это 1-е разочарование сильно подпортит им жизнь.На радиовикторине Флоренс может выиграть несколько тысяч долларов, если правильно угадает название книги по отрывку. Она знает правильный ответ, но Чет подсказывает ей другое название. Она колеблется, решает послушаться мужа и упускает выигрыш. У супругов двое детей: мальчик и девочка. Погожим летним днем они отправляются всей семьей на пикник у озера. Флоренс играет на гитаре, а в нескольких метрах от нее сын тонет в озере. Это испытание оказывается не по силам Чету и Флоренс. Чет становится рассеянным, постоянно думает о чем-то своем, и однажды на улице с ним происходит несчастный случай. Лечение длится долго, и все это время Чет находится за городом. Жена часто навещает его, но однажды автобус задерживается из-за поломки, и она едва успевает сказать ему пару слов, как уже пора бежать на обратный автобус.Флоренс получает наследство от начальника. Чет ревнует и расспрашивает ее о причинах такой щедрости. Обстановка в семье становится невыносимой. Флоренс уходит из дома. Судья, внимательно выслушав обоих супругов, понимает, как тяжело давать советы другим, но все же просит не торопиться с разводом. Флоренс и Чет выходят из здания суда, и кажется, будто они наконец примирились.► 3-я из 4 комедий Кьюкора с Джуди Холлидей и 4-й из 7 его фильмов по сценариям Кейнинов (Гарсона Кейнина и Рут Гордон), написанным ими вместе или по отдельности (см. Двойная жизнь, A Double Life, 1947; Ребро Адама, Adam's Rib; Рожденный вчера, Born Yesterday, 1950; Пэт и Майк, Pat and Mike, 1952; Актриса, The Actress, 1953; Это должно случиться с вами, It Should Happen to You). Из всех комедий Кьюкора эта – наиболее смелая и удивительная благодаря разнообразию интонаций и явной принадлежности к неореализму как по содержанию эпизодов, так и по реальности объектов и экстерьеров (ряд сцен снимался в Центральном парке и в почтовом отделении Таймс-сквер). Ни одна классическая американская комедия не заходила так далеко в неблагодарном и жестоком описании повседневной жизни среднестатистической американской семейной пары. Кьюкор и его сценаристы ни на минуту не задумываются, как найти оправдание героям, смягчить краски или чуть облагородить картину в глазах зрителей – разве что в хэппи-энде, где, впрочем, нет ни капли определенности. Разочарования, трагедии, крупные и мелкие невзгоды, которыми усеяна жизнь героев, находятся в центре внимания от начала и до конца. Джуди Холлидей и Алдо Рей (в то время – начинающий актер), необычный и абсолютно убедительный дуэт – прекрасный образец изобретательного, точного и невероятно рискованного кастинга. Сцена гибели малыша, где Джуди Холлидей, ни о чем не подозревая, играет на гитаре, а на заднем плане видны ноги бегущих людей, – одна из лучших сцен, когда-либо снятых Кьюкором. Она напоминает, что этот режиссер, мастер сложных технических приемов и структур, прекрасно чувствует трагизм.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Marrying Kind
-
51 littérature
адабият -
52 almanach
nm.1. almanax2. kalendar (oy-kunlarni ko‘rsatadigan kitobcha jadval). -
53 admiratrice
admiratriceobdivovatelka f -
54 carreau
mбольшой напильник с крупной насечкой -
55 architecture
n f* * *n f -
56 bourdonner
wommbugol; suuƴugol; uumugol -
57 hauteur
bolai na likoló, bosándá -
58 architecture
-
59 10737
1. LAT Sturnus melanopterus ( Daudin) [Graupica melanoptera ( Daudin), Leucopsar melanopterus (Daudin)]2. RUS чернокрылый скворец m3. ENG black-winged starling4. DEU Schwarzflügelstar m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10737
-
60 10737
1. LAT Sibynomorphus Fitzinger2. RUS улиткоеды-сибиноморфусы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
См. также в других словарях:
823 — Années : 820 821 822 823 824 825 826 Décennies : 790 800 810 820 830 840 850 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
823 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | ► ◄◄ | ◄ | 819 | 820 | 821 | … Deutsch Wikipedia
-823 — Années : 826 825 824 823 822 821 820 Décennies : 850 840 830 820 810 800 790 Siècles : Xe siècle av. J.‑C. IXe siècle … Wikipédia en Français
823 — СТ СЭВ 823{ 77} Молоко сгущенное с сахаром. Определение содержания сахарозы. ОКС: 67.100.10 КГС: Н19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.82 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст… … Справочник ГОСТов
823 — Años: 820 821 822 – 823 – 824 825 826 Décadas: Años 790 Años 800 Años 810 – Años 820 – Años 830 Años 840 Años 850 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
823 Sisigambis — is an asteroid belonging to the Flora family in the Main Belt. Its diameter is about 17 km and it has an albedo of 0.179 [http://www.psi.edu/pds/resource/imps.html] . Its rotation period is unknown but appears to be greater than at least 12 hours … Wikipedia
(823) Sisigambis — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 31 mars 1916 par Max Wolf à Heidelberg. Sa désignation provisoire était 1916 ZG. Le nom fait référence à Sisigambis la mère du roi Darius III. Les… … Wikipédia en Français
823 км (платформа) — Координаты: 55°58′21.2″ с. ш. 49°27′00″ в. д. / 55.972556° с. ш. 49.45° в. д. … Википедия
823 год — Годы 819 · 820 · 821 · 822 823 824 · 825 · 826 · 827 Десятилетия 800 е · 810 е 820 е 830 е · … Википедия
823 год до н. э. — Годы 828 до н. э. · 827 до н. э. · 826 до н. э. · 825 до н. э. 824 до н. э. 823 до н. э. · 822 до н. э. · 821 до н. э. · 820 до н. э. Десятилетия 840 е… … Википедия
(823) Sisigambis — Asteroid (823) Sisigambis Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtel Große Halbachse 2,222 AE … Deutsch Wikipedia
