Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

813

  • 1 and-yrði

    n. pl. [v. andorða], objection, Sks. 76.

    Íslensk-ensk orðabók > and-yrði

  • 2 austr-vegr

    s, m. the eastern way, east, esp. Russia, Wenden, the east Baltic; fara í Austrveg is a standing phrase for trading or piratical expeditions in the Baltic, opp. to víking or vestr-víking, which only refer to expeditions to the British Islands, Normandy, Brittany, etc.; austr-víking, Landn. 221, is a false reading; hann var farmaðr mikill (Hólmgarðs-fari) ok kaupmaðr; fór opt í Austrveg (Baltic), Landn. 169, Nj. 41, Eg. 228, Fms. freq., vide vol. xii, s. v. In the Edda fara í A. is a standing phrase for the expeditions of Thor against giants, Þórr var farinn í A. at berja tröll, 26, cp. Ls. 59, where a. means the eastern region of heaven. Sometimes it is used of the east in general, Ver. 9, Rb. 412, 623. 13, Baut. no. 813.
    COMPDS: austrvegskonungar, austrvegsmaðr.

    Íslensk-ensk orðabók > austr-vegr

  • 3 fár-liga

    adv. wrathfully, Fms. xi. 94, Bs. i. 813, Pass. 4. 13.

    Íslensk-ensk orðabók > fár-liga

  • 4 leg-staðr

    m. a burial-place, Eb. 176, K. Á. 70, Fms. iv. 3, Bs. i. 813.

    Íslensk-ensk orðabók > leg-staðr

  • 5 MELR

    (-s, -ar), m.
    2) sand-bank, gravel-bank.
    * * *
    m., pl. melar, a kind of wild oats, esp. bent-grass, arundo arenaria, growing in sandy soil; it is esp. found in Skaptafells-sýsla and in Mýra-sýsla (near to Hitarnes and Akrar), cp. Bjarn. 22, which probably refers to cutting this grass, cp. Eggert Itin. §§ 490, 813; þeir leiddu hesta sína undir melbakka ok skáru fyrir þá melinn at þeir dæi eigi af sulti, Nj. 265; átta tigir mels í Hátuninga mcl, D. I. i. 199.
    II. a sand-hill grown with bent-grass (such hills are called dunes or denes in E. Anglia, links on the N. E. coast); then, generally, a sand-bank, whether overgrown or bare; ríða eptir melunum, fram melana; á melunum með ánni; þar eru melar brattir ok lausgrýttir, … ok hrundu þeim af melunum, Glúm. 394, 395; ok er hann kom á mela þá … þá settisk hann á melinn … þá hratt Lambi honum fyrir melinn ofan á sandinn, Eg. 746, 748; ganga fram á mel nokkurn, Ld. 62; þá ríðr hann undir melinn, Gísl. 19; á sandmel þeim er þar verðr, Ó. H. 226; þar sem sandmelar tveir rauðir stóðu, … undir enum syðra melnum, Landn. 77, Gísl. 23.
    III. freq. in Icel. local names, Melr, Melar, Mela-hverfi, Mela-sveit, whence Mela-menn or Mel-menn (Nj. 151), Rauði-melr; Rauðmelingar, the men from Mel and R., Landn.
    COMPDS: melasól, melbakki, meldýna, melgras, melkarl, melrakki, melrakkabelgr, melrakkaveiðr, Melrakka-dalr, -nes, -slétta, Landn., Fbr., melteigr, meltorfa.

    Íslensk-ensk orðabók > MELR

  • 6 yfir-lög

    n. pl. = yfirsókn; Þorvaldr vildi hafa v. Jörundar biskups, Bs. i. 813 (MS.)

    Íslensk-ensk orðabók > yfir-lög

См. также в других словарях:

  • 813 — Cette page concerne l année 813 du calendrier julien. Pour la revue des amis de la littérature policière, voir 813 (revue) Années : 810 811 812  813  814 815 816 Décennies : 780 …   Wikipédia en Français

  • 813 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | ► ◄◄ | ◄ | 809 | 810 | 811 | …   Deutsch Wikipedia

  • 813 — ГОСТ 813{ 2002} Сельди и сардина тихоокеанская холодного копчения. Технические условия. ОКС: 67.120.30 КГС: Н26 Рыба и рыбопродукты вяленые, копченые и сушеные Взамен: ГОСТ 813 88 Действие: С 01.01.2004 Текст документа: ГОСТ 813 «Сельди и сардина …   Справочник ГОСТов

  • 813 — Años: 810 811 812 – 813 – 814 815 816 Décadas: Años 780 Años 790 Años 800 – Años 810 – Años 820 Años 830 Años 840 Siglos: Siglo VIII – …   Wikipedia Español

  • 813. — Началось правление византийского императора Льва V Армянина (813 820 гг). Способствовал возрождению иконоборчества …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 813 (revue) — 813 : les amis de la littérature policière Pays  France Langue Français Périodicité Semestrielle Format A4 Genre …   Wikipédia en Français

  • 813 (Arsene Lupin) — 813 (Arsène Lupin) Littérature Par catégories …   Wikipédia en Français

  • 813 (Arsène Lupin) — 813 est un roman de Maurice Leblanc mettant en scène les aventures d Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. Contrairement aux volumes précédents des histoires d Arsène Lupin qui étaient parus en feuilleton dans Je sais tout, il est publié dans le… …   Wikipédia en Français

  • 813 Baumeia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • 813 год — Годы 809 · 810 · 811 · 812 813 814 · 815 · 816 · 817 Десятилетия 790 е · 800 е 810 е 820 е · …   Википедия

  • 813-й отдельный батальон связи — Войска: сухопутные Род войск: войска связи …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»