-
1 80er
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \80er Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \80er Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \80ern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \80erin my mother's already in her eighties -
2 80er
acht·zi·ger, 80er[ˈaxtsɪgɐ]adj attr, invdie \80er Jahre the eighties, the '80s2. (aus dem Jahr -80 stammend) [from] '80ein \80er Jahrgang an '80 vintage -
3 Siegeszug
m triumphal procession; fig. triumphant progress; seinen Siegeszug antreten fig. set out on one’s triumphant career; in den 80er Jahren begann der Siegeszug der CD in the 80s the CD began its triumphant progress ( oder began to sweep all before it)* * *Sie|ges|zugmtriumphal march* * *Sie·ges·zug* * *seinen Siegeszug antreten fig set out on one’s triumphant career;in den 80er Jahren begann der Siegeszug der CD in the 80s the CD began its triumphant progress ( oder began to sweep all before it)* * *m.triumphal procession n. -
4 sündigen
v/i2. fig. auf einem Gebiet: commit a sin; städtebaulich wurde in den 80er Jahren viel gesündigt many sins were committed in town planning in the 80s3. umg. (zu viel essen etc.) (over)indulge; Weihnachten haben wir wieder zu viel gesündigt we overindulged ( oder overdid it) again at Christmas* * *to transgress; to sin* * *sụ̈n|di|gen ['zʏndɪgn]vito sin ( an +dat against); (hum) to indulge* * *(to do wrong; to commit a sin, especially in the religious sense: Forgive me, Father, for I have sinned.) sin* * *sün·di·gen[ˈzʏndɪgn̩]vi1. REL to sinin Gedanken \sündigen to have sinful thoughtsmit Worten/Taten \sündigen to say/do sinful things* * *intransitives Verb sin* * *sündigen v/i1. sin (gegen against);an jemandem sündigen sin against ( oder wrong) sb2. fig auf einem Gebiet: commit a sin;städtebaulich wurde in den 80er Jahren viel gesündigt many sins were committed in town planning in the 80s3. umg (zu viel essen etc) (over)indulge;Weihnachten haben wir wieder zu viel gesündigt we overindulged ( oder overdid it) again at Christmas* * *intransitives Verb sin* * *(gegen) v.to trespass (against) v. v.to sin v. -
5 Achtziger
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \Achtziger Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \Achtziger Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \Achtzigern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \Achtzigerin my mother's already in her eighties -
6 achtziger
acht·zi·ger, 80erattr, invdie \achtziger Jahre the eighties, the '80s2) ( Wein aus dem Jahre '80) [from] '80;ein \achtziger Jahrgang an '80 vintage2. Acht·zi·ger <-s, -> [ʼaxtsɪgɐ] m( Wein aus dem Jahrgang '80) '80 vintage3. Acht·zi·ger [ʼaxtsɪgɐ] pl;in den \achtzigern sein to be in one's eighties4. Acht·zi·ger(in)octogenarian;meine Mutter ist schon eine \achtzigerin my mother's already in her eighties -
7 achtziger
áchtziger num in: in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts през осемдесетте години на 19 век. При формата achtziger Jahre е възможно и изписването 80er Jahre, както и 80er-Jahre. -
8 VJPD
сокр.журн. (der Verband Junger Journalisten Deutschlands) Союз молодых журналистов Германии (wurde in den 80er Jahren gegründet) -
9 Popper
m; -s, -; umg. altm. trendy, Am. preppy* * *Pọp|per ['pɔpɐ]1. m -s, -, Pop|pe|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpreppie* * *Pop·per<-s, ->[ˈpɔpɐ]m (in den 80er Jahren) New Romantic* * *der; Poppers, Popper: fashion-conscious, apolitical young person* * ** * *der; Poppers, Popper: fashion-conscious, apolitical young person -
10 ein alter Hut
ugs.уже давно не новость, уже старая историяSoweit die neuen Fakten. Der "Rest" ist eigentlich ein alter Hut. Dass es im Erscheinungsbild der BSE und der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit große Ähnlichkeiten gibt, ist schon seit Ende der 80er Jahre bekannt. (ND. 1996)
Alles alte Hüte: Bund und Länder haben sich auf eine Reform der Hochschulen geeinigt. Doch die Neuerungen taugen nur bedingt, die Universitäten für das nächste Jahrtausend fit zu machen. (Der Spiegel. 1997)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein alter Hut
-
11 große Mäßigung
große Mäßigung f (infrml) WIWI (infrml) great moderation (nachträgliche Kennzeichnung der Zeit ab der Mitte der 80er Jahre des vergangenen Jahrhunderts bis ca. 2007, als Inflationsraten, Zinsen, Beschäftigungsschwankungen und Schocks in den industriealisierten Volkswirtschaften geringere Ausschläge aufzuweisen begannen und –u. a. auch– Ökonomen optimistisch meinten, Inflation und Konjunkturkrisen wären als Phänomen der Vergangenheit künftig wegen dauerhaft höherer Produktivitätsfortschritte und/oder durch geschicktere Makropolitik vermeidbar) -
12 no future generation
Pessimismusgeneration, Jugend der 80er-JahreDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > no future generation
См. также в других словарях:
80er — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jh. v. Chr. | 1. Jahrhundert | 2. Jh. | ► ◄ | 50er | 60er | 70er | 80er | 90er | 100er | 110er | ► 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | … Deutsch Wikipedia
80er v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrtausend v. Chr. | ► ◄ | 2. Jh. v. Chr. | 1. Jahrhundert v. Chr. | 1. Jh. | ► ◄ | 110er v. Chr. | 100er v. Chr. | 90er v. Chr. | 80er v.… … Deutsch Wikipedia
80er-Jahre — D✓80er Jah|re, 80er Jah|re vgl. achtziger … Die deutsche Rechtschreibung
80er Jahre — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jh. | 20. Jahrhundert | 21. Jh. ◄ | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | … Deutsch Wikipedia
Do Over – Zurück in die 80er — Seriendaten Deutscher Titel: Do Over – Zurück in die 80er Originaltitel: Do Over Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 2002–2003 Episodenlänge: etwa 23 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Liste der bestverkauften Musik-Acts — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Jugoslawiens — … Deutsch Wikipedia
Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht — Diese Liste stellt eine Übersicht der Staffeln der Fernsehsendung Deutschland sucht den Superstar dar. Inhaltsverzeichnis 1 Erste Staffel (2002–2003) 1.1 Mottoshows und Resultate 1.2 Casting und Top 30 Show Ausstrahlungen der ersten Staffel … Deutsch Wikipedia
Prog — Progressive Rock stilistische Ursprünge: Psychedelic Rock, Hard Rock, Klassische Musik, Elektronische Musik, Jazz, Folk und Weltmusik Kultureller Ursprung: 1968 England Typische Instrumente … Deutsch Wikipedia
Prog-Rock — Progressive Rock stilistische Ursprünge: Psychedelic Rock, Hard Rock, Klassische Musik, Elektronische Musik, Jazz, Folk und Weltmusik Kultureller Ursprung: 1968 England Typische Instrumente … Deutsch Wikipedia
Prog Rock — Progressive Rock stilistische Ursprünge: Psychedelic Rock, Hard Rock, Klassische Musik, Elektronische Musik, Jazz, Folk und Weltmusik Kultureller Ursprung: 1968 England Typische Instrumente … Deutsch Wikipedia
