-
1 abzeichnen
Abzeichnen n RECHT initialling* * ** * *abzeichnen
to initial[ize], to append one’s initials, (nach Durchsicht) to check off;
• Rechnungen abzeichnen to initial accounts. -
2 finger
■ Any of the five terminating members of the hand.Finger m■ Eines der fünf beweglichen Glieder der Hand. -
3 abnützen
to scuff; to wear down; to wear out; to wear; to fray; to outwear;sich abnutzento wear down; to wear off; to wear; to fray* * *ạb|nut|zen (esp S Ger, Aus, Sw) sep1. vtto wear outdieser Begriff ist schon sehr abgenutzt worden — this idea is pretty well-worn, this idea has become hackneyed (Brit)
See:→ auch abgenutzt2. vrto wear out, to get worn out* * *1) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) wear2) (to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) wear away* * *ab|nut·zen, ab|nüt·zen SÜDD, ÖSTERRI. vt▪ etw \abnutzen to wear out▪ abgenutzt worn-downder Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt the carpet is fairly worn in placesII. vr1. (im Gebrauch verschleißen)Textilbezüge nutzen sich meist schneller ab als Lederbezüge cloth covers tend to wear thin quicker than leather2. (an Wirksamkeit verlieren)zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab phrases which are used too often soon lose their effect▪ abgenutzt worn-outabgenutzte Phrasen hackneyed phrases* * *1. 2.reflexives Verb wear out; become worndas Material nutzt sich rasch ab — the material wears very quickly
* * *A. v/t wear out* * *1. 2.reflexives Verb wear out; become worn* * *(durch Reibung) v.to fret v. v.to outwear v.to scuff v.to wear v.(§ p.,p.p.: wore, worn)to wear away v.to wear off v.to wear out v. -
4 Abfallausstoßer
-
5 Abzugsband
Abzugsband1 n FÖRD, UMSCHL, ZER apron conveyor [feeder], discharge conveyor, pan conveyor [feeder], plate conveyor (als Plattenband)Abzugsband2 n UMSCHL, ZER belt feeder, draw-off feeder, feeding belt (conveyor) -
6 anhängig
anhängig adj pending• anhängig machen bring to court; make proceedings pending (before a court) -
7 Synchronisierungsrelais
nреле синхронизации /работы частично загруженных лифтов/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Synchronisierungsrelais
-
8 Abstellkammer
Ab·stell·kam·mer fbroom closet, cubbyhole, (Brit a.) boxroom -
9 Abmessung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abmessung
-
10 abschätzen
abschätzen v estimate, assess; evaluate, valuateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abschätzen
-
11 Brandungsplatte
abrasion platform; shore platform; strandflatDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Brandungsplatte
-
12 Anfahren
nt ELEKTRON [einer Maschine, der Fertigung] start-up -
13 Ausdehnung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Baumaschinen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung expansion, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften expansion, extension -
14 aufbauen auf·bauen
vt(errichten) to put up, (schaffen) to build up, (gestalten) to construct, (gründen) to found, to base ( auf + akk on) -
15 Abfahrsystem
nshutdown system -
16 doom
-
17 Abdeckung
f <tech.allg> (mit Stoff oder Schutzgas) ■ blanketf <tech.allg> (jede Form; z.B. von Gehäuseöffnungen, Mechanikteilen) ■ coverf DIN 40 804 < druck> ■ resist
См. также в других словарях:
804 — Années : 801 802 803 804 805 806 807 Décennies : 770 780 790 800 810 820 830 Siècles : VIIIe siècle IXe siècle … Wikipédia en Français
804 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | ► ◄◄ | ◄ | 800 | 801 | 802 | … Deutsch Wikipedia
804 — This article is about the year A.D. 804. For other uses of the term, see 804 (disambiguation). NOTOC EventsBy PlaceAsia* Japanese monk Kukai visits China, from which he brings back texts of Shingon (Esoteric Buddhism). * 804 805 Priest Saicho,… … Wikipedia
804 — ГОСТ 804{ 93} Магний первичный в чушках. Технические условия. ОКС: 77.120.20 КГС: В51 Цветные металлы, включая редкие, и их сплавы Взамен: ГОСТ 804 72 Действие: С 01.01.97 Примечание: переиздание 2004 в сб. Магний и сплавы магниевые. Методы… … Справочник ГОСТов
804 — Años: 801 802 803 – 804 – 805 806 807 Décadas: Años 770 Años 780 Años 790 – Años 800 – Años 810 Años 820 Años 830 Siglos: Siglo VIII – … Wikipedia Español
804 Naval Air Squadron — Active November, 1939 July, 1944 September, 1944 ? 1960 ? Country United Kingdom … Wikipedia
(804) Испания — Открытие Первооткрыватель Хосе Комас Сола Место обнаружения Барселона Дата обнаружения 20 марта 1915 Эпоним Испания Альтернативные обозначения 1915 WT; 1953 FU1; A903 WA Категория … Википедия
804 Miette Guest House — (Джаспер,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 804 Miette Avenue … Каталог отелей
804 (disambiguation) — 804 can be used to refer to the following: *804, the year *Area code 804, a telephone area code in the U.S. state of Virginia, whose service region includes the state s capital city of Richmond *Richmond Petersburg, or The 804 , a frequently used … Wikipedia
(804) Hispania — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 424,4×106 km (2,837 ua) Aphélie 484,2×106 km (3,237 ua) Périhélie … Wikipédia en Français
(804) Hispania — 804 Hispania Nombre Nombre Hispania Designación 1915 WT Descubrimiento Descubridor Josep Comas i Solà Fecha del descubrimiento 20 de marzo de 1915 Lugar del descub … Wikipedia Español
