Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

80387

  • 1 inverted-tooth silent chain

    <mech.eng> (e.g. camshaft timing chain) ■ geräuscharme Zahnkette f

    English-german technical dictionary > inverted-tooth silent chain

  • 2 violation

    noun
    see academic.ru/80386/violate">violate
    1) Verletzung, die; Bruch, der; Verstoß, der (of gegen); Störung, die; Verschandelung, die

    traffic violation — Verkehrsdelikt, das

    be/act in violation of — verletzen/brechen/verstoßen gegen

    2) Schändung, die; Entheiligung, die
    3) Vergewaltigung, die; Schändung, die (veralt.)
    * * *
    vio·la·tion
    [ˌvaɪəˈleɪʃən]
    n
    1. of rules, the law Verletzung f, Verstoß m, Vergehen nt
    it was clear that they had not acted in \violation of the rules es war klar, dass sie nicht gegen die Regeln verstoßen hatten
    \violation of the law Rechtsbruch m
    human rights \violation Menschenrechtsverletzung f
    traffic \violation Verkehrsdelikt nt
    2. (rape) Vergewaltigung f
    3. of holy places Entweihung f
    * * *
    ["vaIə'leISən]
    n
    1) (of law) Übertretung (
    of +gen), Verletzung f ( of +gen), Verstoß m (of gegen); (of rule) Verstoß m (of gegen); (of rights) Verletzung f; (of truth) Vergewaltigung f

    a violation of a treaty — ein Vertragsbruch m; (partial) eine Vertragsverletzung

    he did this in violation of the conditions agreed — er verstieß damit gegen die Vereinbarungen

    2) (of holy place) Entweihung f, Schändung f; (of peacefulness) Störung f; (of privacy) Eingriff m (of in +acc)
    3) (= rape) Vergewaltigung f, Schändung f
    * * *
    1. (of) Verletzung f, Übertretung f, Bruch m (gen), Zuwiderhandlung f (gegen):
    in violation of unter Verletzung von (od gen)
    2. (grobe) Störung
    3. Vergewaltigung f (auch fig)
    4. Entweihung f, Schändung f
    5. obs
    a) Beschädigung f
    b) Zerstörung f
    * * *
    noun
    1) Verletzung, die; Bruch, der; Verstoß, der (of gegen); Störung, die; Verschandelung, die

    traffic violation — Verkehrsdelikt, das

    be/act in violation of — verletzen/brechen/verstoßen gegen

    2) Schändung, die; Entheiligung, die
    3) Vergewaltigung, die; Schändung, die (veralt.)
    * * *
    (of) n.
    Verstoß -¨e (gegen) m. n.
    Nichteinhaltung f.
    Vergewaltigung f.
    Verletzung f.
    Übertretung f.

    English-german dictionary > violation

См. также в других словарях:

  • 80387-Prozessor — 80387 Prozessor,   ein Coprozessor von Intel für den 80386 Prozessor. Der 80387 bot die gleichen mathematischen Fähigkeiten, wie sie der Coprozessor 8087 für den 8086 bzw. 8088 bereitstellte. Die Leistung des 80387 war unabhängig vom Modus des… …   Universal-Lexikon

  • 80387 — ● np. m. ►PUCE coprocesseur arithmétique associé au 80386 …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Intel 80387 — i387DX. Le processeur Intel 80387 (387 ou i387) était un coprocesseur mathématique destiné (usage classique) aux ordinateurs équipés de processeur Intel 80386 ou d AMD 80386. Il fut le premier coprocesseur Intel à mettre en œuvre la norme IEEE… …   Wikipédia en Français

  • Intel 80387 — The Intel 80387 (387 or i387) was the math coprocessor for the 80386 series of microprocessors, and the first Intel coprocessor to implement the IEEE 754 standard in every detail. It was used to perform floating point arithmetic operations… …   Wikipedia

  • Intel 80387 — i387DX. El Intel 387, o 80387 fue el coprocesador matemático para las series de procesadores 386 de la propia Intel, además de ser el primer coprocesador de la compañía en implementar el estándar IEEE 754 en cada detalle. Su función era la de… …   Wikipedia Español

  • hawknut — Groundnut Ground nut (ground n[u^]t ), n. (Bot.) (a) The fruit of the {Arachis hypog[ae]a} (native country uncertain); the peanut; the earthnut. (b) A leguminous, twining plant ({Apios tuberosa}), producing clusters of dark purple flowers and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ostrasia — geographical name see Austrasia …   New Collegiate Dictionary

  • Машек (Машк, Машемир?) — 1294 г. тысяцкий новгородский. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гонок —         деталь ткацкого станка (См. Ткацкий станок), передающая удар боевого механизма челноку для сообщения ему поступательного движения. На ткацкий станок устанавливаются одновременно два Г., по одному с каждой стороны. Г. попеременно… …   Большая советская энциклопедия

  • Cassville, Missouri — Infobox Settlement official name = Cassville, Missouri settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Cassville, Missouri mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • Платонов Сергей Федорович — историк. Родился в 1860 г.; по окончании курса на историко филологическом факультете СПб. унив. читал русскую историю на Высших женских курсах в СПб., потом преподавал историю в Петровском коммерческом училище, в Александровском лицее и в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»