-
1 закон
law; юр. act, statute, enactmentзакон природи — law of nature, natural law; the law of the wild
закон Божий — ( God's) Law; religion ( шкільний предмет)
традиційний (неписаний) закон — common law, customary ( unwritten) law
парламентський закон — Act of Parliament, bill
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
виводити закон — to deduce, to work out a low
дотримуватися закону — to observe the law, to keep within the law
поза законом — without the law, ( to be) outlawed
оголосити поза законом — to outlaw; to proscribe
зведення законів — legal code; statute book; code of laws
сила закону — validity/force of the law
-
2 військовий стан
law martial, law of the Constable and Marshall, martial law, state of martial law -
3 законослухняна особа
law-abiding person, law-complying person, law obedient person, lawful personУкраїнсько-англійський юридичний словник > законослухняна особа
-
4 законослухняний громадянин
law-abiding citizen, law-complying citizen, law obedient citizenУкраїнсько-англійський юридичний словник > законослухняний громадянин
-
5 законослухняність
law compliance, law obedience, obedience to the law, obedienceУкраїнсько-англійський юридичний словник > законослухняність
-
6 орган правозастосування
law enforcement administration, law enforcement agency, law enforcement authorityУкраїнсько-англійський юридичний словник > орган правозастосування
-
7 процес правозастосування
law enforcement process, proceeding in enforcement of law, proceedings in enforcement of lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > процес правозастосування
-
8 правовий
law, legal; ( заснований на праві) lawful, rightfulправовий титул — legal title, title
-
9 деліктне право
law of torts, tort law -
10 закони ведення війни
law of arms, war lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > закони ведення війни
-
11 законотворча діяльність
law-making, law-making activity, legislatingУкраїнсько-англійський юридичний словник > законотворча діяльність
-
12 законотворчий
law-creating, law-making -
13 захищений законом
law-protected, legally protected, protected by lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > захищений законом
-
14 космічне право
law of outer space, space law -
15 підручник з права
law-book, law textbookУкраїнсько-англійський юридичний словник > підручник з права
-
16 порушник закону
law-defying person, law-violator, lawbreaker -
17 правнича термінологія
law terminology, law termsУкраїнсько-англійський юридичний словник > правнича термінологія
-
18 правове питання
law matter, point of law, legal matter, legal question -
19 правотворчий
law-creating, law-making, legislative, rule-making -
20 призове право
law of prize, prize law
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… … Law dictionary
law book — n. any of numerous volumes dealing with law, including statutes, reports of cases, digests of cases, commentaries on particular topics, encyclopedias, textbooks, summaries of the law, dictionaries, legal forms and various combinations of these … Law dictionary