-
41 тянуться вдоль
-
42 тянуться длинной вереницей
General subject: tailУниверсальный русско-английский словарь > тянуться длинной вереницей
-
43 тянуться длинной лентой
General subject: tail (о процессии и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > тянуться длинной лентой
-
44 тянуться до самого дна
General subject: reach the bottomУниверсальный русско-английский словарь > тянуться до самого дна
-
45 тянуться за
1) General subject: reach after (чем-либо), make a long arm for (чем-л.)2) Makarov: make a long arm for (smth.) (на столе и т.п.; чем-л.), tow (кем-л.) -
46 тянуться за (чем-л.) перен. стремиться
General subject: reach after (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > тянуться за (чем-л.) перен. стремиться
-
47 тянуться за (чем-л.) пытаться достать
General subject: make a long arm for (на столе и т. п.; что-л.)Универсальный русско-английский словарь > тянуться за (чем-л.) пытаться достать
-
48 тянуться за звёздами
General subject: reach for the starsУниверсальный русско-английский словарь > тянуться за звёздами
-
49 тянуться за толпой
Makarov: tail after the crowdУниверсальный русско-английский словарь > тянуться за толпой
-
50 тянуться за чём-либо
General subject: strain afterУниверсальный русско-английский словарь > тянуться за чём-либо
-
51 тянуться к знаниям
General subject: aspire after knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > тянуться к знаниям
-
52 тянуться к одному пункту
Automation: convergeУниверсальный русско-английский словарь > тянуться к одному пункту
-
53 тянуться к свету
General subject: strain after the light, strain towards the light (о растениях) -
54 тянуться к чему-то
General subject: reach for somethingУниверсальный русско-английский словарь > тянуться к чему-то
-
55 тянуться на 100 км от
Mathematics: extend 100 km fromУниверсальный русско-английский словарь > тянуться на 100 км от
-
56 тянуться на всю длину вагона
Engineering: extend the full length of the carУниверсальный русско-английский словарь > тянуться на всю длину вагона
-
57 тянуться на север и на юг
Makarov: run north and southУниверсальный русско-английский словарь > тянуться на север и на юг
-
58 тянуться на север и юг
General subject: run north and southУниверсальный русско-английский словарь > тянуться на север и юг
-
59 тянуться ниточкой
Makarov: thread -
60 тянуться сзади
General subject: trail (a cloud of dust trailed behind the car - машина оставляла позади себя облако пыли)
См. также в других словарях:
тянуться — идти гусем, цепью, вереницей (Даль, тянуть) См. бродить, ехать, ходить; продолжаться, равняться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тянуться бродить, ехать, ходить;… … Словарь синонимов
ТЯНУТЬСЯ — (То warp) тянуть, тащить судно посредством завозов верпа или швартова, закрепленного за неподвижную точку. Т. в отношении шлюпки обозначает протягиваться вперед по борту судна, у которого она стоит (тянуться на шкентель, под тали). Самойлов К. И … Морской словарь
тянуться — ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ ТЯНУТЬСЯ/ПОТЯНУТЬСЯ, разг. потягиваться/потянуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЯНУТЬСЯ — ТЯНУТЬСЯ, тянусь, тянешься, д.н.в. нет, несовер. 1. Раздаваться, увеличиваться в длину, в ширину от натягивания, напряжения. Проволока тянется. Резина тянется. Тянучка тянется. Кожа тянется. 2. (совер. потянуться). Расправлять уставшие от… … Толковый словарь Ушакова
ТЯНУТЬСЯ — ТЯНУТЬСЯ, тянусь, тянешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Увеличиваться в длину, в ширину от натягивания. Резина тянется. 2. Распрямлять уставшие от однообразного положения конечности, тело. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То … Толковый словарь Ожегова
тянуться в обозе — плеться в хвосте, быть позади, быть в хвосте, не поспевать, плесться в обозе, идти в хвосте, плесться позади, идти позади, отставать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тянуться в обозе — Тянуться (быть, плестись) в обо/зе Быть позади всех … Словарь многих выражений
тянуться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я тянусь, ты тянешься, он/она/оно тянется, мы тянемся, вы тянетесь, они тянутся, тянись, тянитесь, тянулся, тянулась, тянулось, тянулись, тянущийся, тянувшийся; св. вытянуться, потянуться 1. Если какой либо… … Толковый словарь Дмитриева
тянуться — I см. тянуть 2), 4), 5), 10), 18); ется; страд. II тяну/сь, тя/нешься; нсв. 1) а) Обладать свойством увеличиваться в длину или ширину при натягивании, растяжении. Резина тянется. Кожа очень мягкая, хорошо тянется. Эта ткань немного тянется … Словарь многих выражений
Тянуться в нитку — Прост. Экспрес. Напрягать все силы, во что бы то ни стало делать, выполнять что либо. Об отдыхе теперь нечего и думать. Жить надо. Тянуться в нитку, а жить и работать (В. Овечкин. С фронтовым приветом). Вышла она за своего Витьку хорошо, промашку … Фразеологический словарь русского литературного языка
тянуться (о времени) — ▲ происходить ↑ медленно < > бежать (о времени) вечность (не виделись целую вечность). битый час. добрый час. тянуться. казалось, время застыло. вот уж [уже] (# целый год прошел с тех пор) … Идеографический словарь русского языка