-
1 выглядеть
выглядетьнесов (иметь вид) φαίνομαι, ἔχω ὀψη, ἔχω παρουσιαστικό:хорошо́ (плохо) \выглядеть ἔχω καλή (κακή) ὀψη. -
2 выглядеть
выглядеть — look, seemРусско-английский словарь биологических терминов > выглядеть
-
3 выглядеть
-
4 выглядеть иметь вид
-
5 выглядеть
выглядеть φαίνομαι, έχω όψη· вы хорошо \выглядетьите έχετε καλή όψη* * *φαίνομαι, έχω όψηвы хорошо́ вы́глядите — έχετε καλή όψη
-
6 выглядеть
намудан, ба назар намудан, намуд доштан -
7 выглядеть как новый
Выглядеть как новый-- A properly reconditioned bit should look like a new one.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть как новый
-
8 выглядеть ничуть не хуже
Выглядеть ничуть не хуже-- The entry-level CLK200 looks every bit as good as the V6 model.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть ничуть не хуже
-
9 выглядеть совершенно похожим на
Выглядеть совершенно похожим на-- The coupe looked much the same as the saloon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть совершенно похожим на
-
10 выглядеть совершенно так же, как и
Выглядеть совершенно так же, как и-- This special case model equation looks just like equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть совершенно так же, как и
-
11 выглядеть что-нибудь вроде
Выглядеть что-нибудь вроде-- The unit will send the current configuration for the Printout which will look something like this: GFMT=\S\n\nGROSS\G\h\n\.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть что-нибудь вроде
-
12 выглядеть
-
13 выглядеть как
-
14 выглядеть
1. look likeвыглядеть следующим образом: — look like this:
2. lookвыглядеть следующим образом: — look like this:
Синонимический ряд:1. глядеть (глаг.) глядеть; глядеться; казаться; смотреть; смотреться2. присмотреть (глаг.) высмотреть; насмотреть; облюбовать; приглядеть; присмотреть -
15 выглядеть
II•In the light of the new experimental information, how do the old theories about physiological tremor stand up?
* * *—выглядеть совершенно похожим наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выглядеть
-
16 выглядеть
I( высмотреть) разг. trouver vt; choisir vt ( выбрать)II( иметь вид)выглядеть кем-либо, чем-либо — avoir l'air de qn, de qchвыглядеть (+ прил.) — переводится выражением avoir l'air (+ adj)выглядеть моложе своих лет — ne pas paraître son âge -
17 выглядеть
1. сов. (вн.) разг.( высмотреть) find* (d.), discover (d.); (о разведчике и т. п.) spy out (d.)2. (иметь вид)lookвыглядеть новым, молодым и т. п. — look new, young, etc.
выглядеть хорошо, плохо — look well*, bad*
-
18 выглядеть
( иметь вид) avere l'aria [l'aspetto], sembrare, apparireона выглядит моложе своих лет — lei non dimostra i suoi anni, lei porta bene i suoi anni
* * *несов.apparire vi (e); presentarsiхорошо вы́глядеть — avere una buona cera
ты хорошо вы́глядишь — ti trovo bene
его показания вы́глядят неубедительно — le sue testimonianze sono poco probanti
* * *vgener. aver l'aria di, presentarsi -
19 выглядеть
-
20 выглядеть
look глагол:
См. также в других словарях:
ВЫГЛЯДЕТЬ — В некоторых случаях нетрудно проследить историческую судьбу заимствованного оборота или выражения. Например, германизм выглядеть, представляющий кальку нем. aussehen, появляется в 30 х годах в среде петербургских немцев. А. Греч, автор сборника… … История слов
выглядеть — См … Словарь синонимов
ВЫГЛЯДЕТЬ — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ1, выгляжу, выглядишь, совер. (к выглядывать), кого что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. || Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что нибудь. Разведчик хорошо выглядел все… … Толковый словарь Ушакова
ВЫГЛЯДЕТЬ — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ1, выгляжу, выглядишь, совер. (к выглядывать), кого что (разг.). Высмотреть, найти глазами. В толпе он выглядел своего знакомого. || Наблюдая скрыто, незаметно, рассмотреть, высмотреть что нибудь. Разведчик хорошо выглядел все… … Толковый словарь Ушакова
выглядеть — ВЫГЛЯДЕТЬ, глядеть, казаться, смотреть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выглядеть — Выглядеть все глаза (простореч., нар. поэт.) долго всматриваясь, утомить зрение. В ожидании выглядеть все глаза … Фразеологический словарь русского языка
ВЫГЛЯДЕТЬ — ВЫГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; несовер. Иметь тот или иной вид, восприниматься каким н. образом. Хорошо в. В. больным. Его показания выглядят неубедительно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выглядеть — 1. ВЫГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; св. кого что. Разг. Высмотреть. В. себе жениха (присмотреть, наметить среди кого л.). Что ты там выглядел? ◁ Выглядывать, аю, аешь; нсв. Всё что то выглядывает, выспрашивает. 2. ВЫГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; нсв. Иметь… … Энциклопедический словарь
выглядеть — ▲ характеризоваться ↑ какой л. внешний облик выглядеть кем чем, каким, как иметь какой вид (хорошо #). казаться. представляться. разг: глядеть. смотреть, ся (он хорошо смотрится). производить впечатление. предстать перед кем. придавать какой вид… … Идеографический словарь русского языка
плохо выглядеть (о человеке) — ▲ выглядеть ↑ плохой на кого ты [он] похож? (посмотри на себя, #). мокрый как курица. краше в гроб кладут. безжизненный. мертвенный … Идеографический словарь русского языка
выглядеть — калька нем. aussehen, распространившаяся с 1860 х гг. через Петербург. Этим объясняется несовершенный вид глагола, несмотря на наличие приставки вы ; см. особенно Драганов, ИОРЯС 14, 1, стр. 172 – 200; Грот, Фил. Раз. 2, 481; Шахматов, Литер. Яз … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера