-
61 Brandstelle
-
62 Angler
'aŋlərmpêcheur mAngler<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)pêcheur(-euse) Maskulin(Feminin) à la ligne -
63 Feuerleichtstein
mлегковесный огнеупор (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Feuerleichtstein
-
64 häretisch
а еретическийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > häretisch
-
65 Homburg
m«хомбург» ( от названия курорта Bad Homburg)мужская элегантная фетровая шляпа с высокой тульей и лентой вокруг нее, которую надевают по официальному поводу; английский король Эдуард VII впервые появился в такой шляпе на курортеBad HomburgDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Homburg
-
66 frische Tat
см. auf frischer Tat (ertappen)Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > frische Tat
-
67 dirty trick
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dirty trick
-
68 das Blancfixe / die Blancfixes
n бланфикс (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Blancfixe / die Blancfixes
-
69 druckabfallbedingte Ohrerkrankung
druckabfallbedingte Ohrerkrankung (f), Dekompressionsotitis (f)rus бароотит (м)Deutsch-russische Arbeits Glossar > druckabfallbedingte Ohrerkrankung
-
70 Heranziehen n
подтягивание (трала или грунтропа к судну при выборке трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Heranziehen n
-
71 Abwehrschiff
(n)корабль ПВО; корабль ПЛО -
72 Azetylenstrom
mструя ацетиленаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Azetylenstrom
-
73 Pappeschale
(f)картонный лоток -
74 Praktikum
, -ka (n.)stage (m.) -
75 Ablaß
m Ablasses, Ablässe oprost; techn (Gas-, Wasser-) ispust m, ispuštanje n plina, vode; ohne - neprestano, neprekidno -
76 krank
больно́йein krankes Kind — больно́й ребёнок
kranke Tíere — больны́е живо́тные
er ist ein kranker Mann — он больно́й челове́к
díeser Mann ist krank — э́тот мужчи́на бо́лен
sie hat kranke Füße / Zähne — у неё больны́е но́ги / зу́бы
die Frau hat ein krankes Herz — у же́нщины больно́е се́рдце
das Kind ist seit éiner Wóche / schon seit éinem Mónat krank — ребёнок бо́лен [боле́ет] неде́лю / уже́ це́лый ме́сяц
díeser álte Mann war auf den Tod krank — э́тот стари́к был смерте́льно бо́лен
fühlst du dich krank? — ты чу́вствуешь себя́ больны́м?
Sie séhen krank aus — вы вы́глядите больны́м
stell dich nicht krank! — не притворя́йся больны́м!
krank und schwach sein — быть больны́м и не́мощным
krank líegen — боле́ть соблюдая постельный режим, быть (лежа́чим) больны́м
krank wérden — заболе́ть
er wúrde schwer krank — он тяжело́ заболе́л
••krank schréiben — дать [вы́писать] кому́-либо листо́к нетрудоспосо́бности [больни́чный лист, бюллете́нь разг.]der Arzt schrieb ihn krank — врач дал [вы́писал] ему́ больни́чный лист
-
77 Burg Querfurt
fкрепость Кверфурт, один из наиболее хорошо сохранившихся памятников оборонительного зодчества в восточной части Германии. Обширная крепость с подземными ходами объединяет постройки различного назначения семи столетий (X-XVII вв.). Среди них три башни "бергфрид", церковь в романском стиле, две оборонительные стены с бастионами, жилые постройки. По своим размерам крепость в семь раз больше Вартбурга. В церкви находится гробница матери христианского миссионера св. Бруно Кверфуртского, который внёс значительный вклад в христианизацию Восточной Европы, во время паломничества (более 1 тыс. лет назад) дошёл до Киева. В настоящее время в нескольких помещениях размещается краеведческий музей с экспонатами по истории крепости и г. Кверфурт, устраиваются концерты → Bergfried, Wartburg -
78 absatzweise
adv абзацами, по абзацам -
79 Austritt
выход, отверстие выпускноеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Austritt
-
80 unterer hemisphärischer Lichtstrom
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > unterer hemisphärischer Lichtstrom
См. также в других словарях:
796 — Années : 793 794 795 796 797 798 799 Décennies : 760 770 780 790 800 810 820 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
796 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | ► ◄◄ | ◄ | 792 | 793 | 794 | … Deutsch Wikipedia
-796 — Cette page concerne l année 796 du calendrier julien proleptique. Années : 799 798 797 796 795 794 793 Décennies : 820 810 800 790 780 770 760 Siècles : IXe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
796 — Años: 793 794 795 – 796 – 797 798 799 Décadas: Años 760 Años 770 Años 780 – Años 790 – Años 800 Años 810 Años 820 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
796 Sarita — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
796 год — Годы 792 · 793 · 794 · 795 796 797 · 798 · 799 · 800 Десятилетия 770 е · 780 е 790 е 800 е · … Википедия
(796) Sarita — Sarita (asteroide 796) es un asteroide del cinturón principal con un diámetro de 44,96 Kilómetros, situado a 1,792699 UA. Tiene una excentricidad de 0,3196474 y un periodo orbital de 1.562,25 días (4,28 años). La determinación de la órbita fue… … Wikipedia Español
796-й истребительный авиационный полк — 796 й истребительный авиационный полк … Википедия
(796) Sarita — Asteroid (796) Sarita Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6342 AE … Deutsch Wikipedia
(796) Sarita — L astéroïde (796) Sarita a été découvert le 15 octobre 1914 par l astronome allemand Karl Reinmuth. Sa désignation provisoire était 1914 VH. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) … Wikipédia en Français
796 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* December Coenwulf becomes king of Mercia. * Charlemagne defeats the Avars.Asia* Tō ji is established in Kyoto, Japan.Births* Dhul Nun al Misri, famous Egyptian SufiDeaths* Imam Malik, one of the most respected scholars … Wikipedia