Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

792

  • 41 urna

    ūrna, ae, f. ( aus *urc-na zu urceus), I) das Wassergeschirr, der Wasserkrug, Plaut., Hor. u.a.: urna aquae, Porphyr. Hor.: urnae cum aqua positae, Varro LL. – Attribut des Gestirnes Wassermann, Ov. fast. 2, 457. Sen. Thyest. 865 (868): u. der personifizierten Flüsse oder Flußgottheiten, Verg. Aen. 7, 792. Sil. 1, 407. – II) übtr.: A) übh., der Topf, Krug, das Geschirr, für Geld, argenti, Geldtopf, Hor.: die Asche od. Gebeine der Toten aufzubewahren, die Urne, der Aschenkrug, Ov.: der Lostopf (vollst. urna sortium, Amm. 14, 11, 26), nomina in urnam conicere, Liv. 23, 3, 7. Plin. ep. 10, 3 (20), 2: urnam movere (schütteln), Verg. Aen. 6, 432: educere ex urna tres (iudices), Cic. Verr. 2, 42: coniectum in urnam nomen eius non exiit, sed eiecta est, Sen. contr. 1, 2. § 7: primum nomen urnā extractum citari iussit, Val. Max. 6, 3, 4: sed ita, ut eum senatorum urna damnaret, equitum et tribunorum absolveret, Ascon. ad Cic. or. de tog. cand. p. 90, 8 B. (p. 80, 10 K.): urnam postulabat, die Wahl durchs Los, Tac. hist. 4, 6 extr.: dah. von der Schicksalsurne, bei den Alten dem Jupiter u. den Parzen zugeteilt, omnium versatur urnā sors exitura, jeden erwartet zu seiner Zeit das letzte Los, Hor.: omne nomen movet urna, Hor. – B) als Maß flüssiger Dinge = eine halbe amphora od. vier congii od. 24 sextarii, der Krug, Topf, Cato
    ————
    u. Plin.: dah. übh. Maß, Cato r.r. 10, 2 u. 13, 3. Iuven. 15, 25.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > urna

См. также в других словарях:

  • 792 — Années : 789 790 791  792  793 794 795 Décennies : 760 770 780  790  800 810 820 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 792 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | ► ◄◄ | ◄ | 788 | 789 | 790 | …   Deutsch Wikipedia

  • 792 — ГОСТ 792{ 67} Проволока низкоуглеродистая качественная. Технические условия. ОКС: 77.140.65 КГС: В71 Проволока стальная низкоуглеродистая Взамен: ГОСТ 792 41 Действие: С 01.01.68 Изменен: ИУС 1/80, 5/83, 6/85, 1/89, 12/89 Примечание: переиздание… …   Справочник ГОСТов

  • 792 — РСТ РСФСР 792{ 91} Брикеты торфяные для коммунально бытовых нужд. Технические условия. ОКС: 75.160.10 КГС: А14 Торф Взамен: ГОСТ 9963 84, ГОСТ 13672 76 Действие: С 01.01.93 Текст документа: РСТ РСФСР 792 «Брикеты торфяные для коммунально бытовых… …   Справочник ГОСТов

  • 792 — Años: 789 790 791 – 792 – 793 794 795 Décadas: Años 760 Años 770 Años 780 – Años 790 – Años 800 Años 810 Años 820 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • (792) Меткалфия — Открытие Первооткрыватель Джоэл Меткэлф Место обнаружения Винчестер Дата обнаружения 20 марта 1907 Эпоним Джоэл Меткэлф Альтернативные обозначения 1907 ZC Категория Главное кольцо …   Википедия

  • 792 Metcalfia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (792) Metcalfia — 792 Metcalfia Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600,5) Demi grand axe ? km (2,621 ua) Aphélie ? km (2,970 ua) Périhélie ? …   Wikipédia en Français

  • 792 год — Годы 788 · 789 · 790 · 791 792 793 · 794 · 795 · 796 Десятилетия 770 е · 780 е 790 е 800 е · …   Википедия

  • (792) Metcalfia — Asteroid (792) Metcalfia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6208 AE …   Deutsch Wikipedia

  • (792) Metcalfia — Metcalfia es el asteroide número 792. Fue descubierto por el astrónomo J. H. Metcalf desde el observatorio de Taunton, Massachusetts, el 20 de marzo de 1907. Categoría: Asteroides …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»