-
61 Bohrkern
-
62 Angeklagter
-
63 Festpassung
fглухая посадка (ж)тугая посадка (ж) -
64 Gürtel
der; -s,-пояс (надевается священником и епископом для совершения литургии; духовно-символическое значение – божественная сила, укрепляющая в трудном служении)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Gürtel
-
65 der Himmel auf Erden
рай на землесказочное благополучие; по названию книги немецкого педагога Кристиана Готхильфа Зальцмана «Der Himmel auf Erden»(1797)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > der Himmel auf Erden
-
66 freiberufliche Tätigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > freiberufliche Tätigkeit
-
67 dinky
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dinky
-
68 das Bildschirmkorrekturgerät / die Bildschirmkorrekturgeräte
n видеокорректурное устройство (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Bildschirmkorrekturgerät / die Bildschirmkorrekturgeräte
-
69 Dosimeter mit Schreiber
Dosimeter (n) mit Schreiber, Dosimeter (n) mit Datenspeicherrus дозиметр (м) карандашного типа -
70 Heckfleeter m
судно для дрифтерного лова с кормы, дрифтер кормового ловасм. также HeckloggerDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Heckfleeter m
-
71 Abwehrmaßnahmen
-
72 Azetylen-Luft-Spritzen
nацетиленовоздушное напылениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Azetylen-Luft-Spritzen
-
73 palettenlose Schrumpfpaketiertechnik
(f)технология пакетирования грузов с помощью усадочной пленки без поддоновDeutsch-russische Begriffe Verpackung > palettenlose Schrumpfpaketiertechnik
-
74 Personalchef
, s (m.)DRH (m.) -
75 Abkürzen
-
76 klug
у́мный, толко́вый, разу́мныйséine klugen Áugen — его́ у́мные глаза́
kluge Wórte — у́мные слова́
éine kluge Politík tréiben — проводи́ть му́друю поли́тику
er ist ein kluger Mann — он у́мный мужчи́на
er ist ein kluger Kopf — у него́ у́мная [я́сная] голова́
sie hátte ein kluges Gesícht — у неё бы́ло у́мное лицо́
er ist sehr klug / klüger als ándere / der klügste von méinen Bekánnten — он о́чень у́мный / умне́е други́х / са́мый у́мный из всех моих знако́мых
er spricht klug — он говори́т умно́
ich fínde es klug — я счита́ю э́то у́мным [разу́мным]
es ist am klügsten, wenn du ihm recht gibst — (бу́дет) умне́е всего́, е́сли ты призна́ешь его́ правоту́
••aus j-m / etw. nicht klug wérden разг. — не поня́ть кого́-либо / чего́-либо, не разобра́ться в чём-либо, не раскуси́ть кого́-либо
sind Sie klug daráus gewórden? — вы тут что́-нибудь по́няли?, вам э́то поня́тно?
daráus wérde ich nicht klug — я э́того не понима́ю, я в э́том ника́к не разберу́сь
ich kann nicht klug aus ihm wérden — я не могу́ поня́ть его́
-
77 Bundeswahlausschuss
m; → WahlausschussГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundeswahlausschuss
-
78 ABS
[a:| be:| 'ɛs]n <-> сокр от Antiblockiersystem авт ABS, АБС, антиблокировочная система (предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении) -
79 Ausschwemmapparat
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausschwemmapparat
-
80 totaler Reflexionsgrad
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > totaler Reflexionsgrad
См. также в других словарях:
779 — Années : 776 777 778 779 780 781 782 Décennies : 740 750 760 770 780 790 800 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
779 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | ► ◄◄ | ◄ | 775 | 776 | 777 | … Deutsch Wikipedia
779 — ГОСТ 779{ 55} Мясо говядина в полутушах и четвертинах. Технические условия. ОКС: 67.120.10 КГС: Н11 Мясо, мясопродукты и кулинарные изделия Взамен: ГОСТ 779 49 Действие: С 01.10.55 Изменен: ИУС 6/56, 8/79, 6/83, 3/85 Примечание: переиздание 2001… … Справочник ГОСТов
779 — РСТ РСФСР 779{ 91} Система разработки и постановки продукции на производство. Средства механизации для предприятий текстильной промышленности. ОКС: 59.020 КГС: Т52 Система проектно конструкторской документации Действие: С 01.10.91 Текст документа … Справочник ГОСТов
779 — Años: 776 777 778 – 779 – 780 781 782 Décadas: Años 740 Años 750 Años 760 – Años 770 – Años 780 Años 790 Años 800 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
779 Nina — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(779) Nina — Descubrimiento Descubridor G. N. Neujmin Fecha 25 de enero de 1914 Nombre Provisional 1914 UB … Wikipedia Español
779 год — Годы 775 · 776 · 777 · 778 779 780 · 781 · 782 · 783 Десятилетия 750 е · 760 е 770 е 780 е · … Википедия
779 год до н. э. — Годы 783 до н. э. · 782 до н. э. · 781 до н. э. · 780 до н. э. 779 до н. э. 778 до н. э. · 777 до н. э. · 776 до н. э. · 775 до н. э. Десятилетия 790 е… … Википедия
(779) Nina — Pour les articles homonymes, voir Nina. L astéroïde (779) Nina a été découvert le 25 janvier 1914 par l astronome russe Grigoriy Neujmin. Sa désignation provisoire était 1914 UB. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000)… … Wikipédia en Français
(779) Nina — Asteroid (779) Nina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6649 AE … Deutsch Wikipedia