-
41 bois de teinture
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois de teinture
-
42 framboise
Himbeere; Himbeergeist -
43 bas de gamme
bajo de gamaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bas de gamme
-
44 anthropologie
-
45 elle écrit
scriva -
46 beogal
beugler -
47 attiédir
àbkiala. -
48 arène
noun farena -
49 monter
COS cullàEN to go up, to rise -
50 Love Me Tonight
1932 - США (90 мин)Произв. PAR (Рубен Мамулян)Реж. РУБЕН МАМУЛЯНСцен. Сэмюэл Хоффенстин, Уолдемар Янг, Джордж Мэрион-мл. по пьесе Леопольда Маршана и Поля Армона «Портной во дворце» (Taylor in the Chateau)Опер. Виктор МилнерПесни Ричард Роджерз и Лоренц ХартВ ролях Дженетт Макдоналд (княгиня Жанетта), Морис Шевалье (Морис Куртелен), Чарлз Рагглз (виконт Жильбер де Варез), Чарлз Баттеруорт (граф де Савиньяк), сэр Ч. Обри Смит (герцог), Мирна Лой (Валентина), Джозеф Коуторн (доктор).Париж. Портной Морис Куртелен, которому некий аристократ - виконт де Варез - задолжал деньги за 15 костюмов, приезжает в готический замок Вареза, чтобы попытаться вернуть свои деньги. Его ненароком принимают за барона; он встречает княгиню Жанетту и влюбляется в нее. Эта восхитительная 22-летняя женщина 3 года назад потеряла мужа-старика и ныне страдает от смертельной скуки. Ни один ее воздыхатель не достоин титула; впрочем, никого из них она не любит. Морису удается ее соблазнить. Но когда он рассказывает о своем низком происхождении, она сбегает. Морису остается только сесть на поезд и вернуться в Париж. Передумав, Жанетта догоняет поезд верхом на лошади, останавливает его и падает в объятия Мориса.► Хозяин студии «Paramount» Адолф Зукор в слезах умолял Мамуляна снять для него фильм с Морисом Шевалье и Дженетт Макдоналд в духе тех, что снимал Лубич (Парад любви, The Love Parade, 1929; Один час с тобой, One Hour With You). Лубич, занятый на других проектах, в этот момент был недоступен. Мамулян не нашел в сценарном департаменте «Paramount» материала по своему вкусу. Однако он познакомился с французским либреттистом Леопольдом Маршаном, который подсказал ему тему для фильма. Затем Маршан приступил к работе над партитурой с Роджерзом и Хартом, и только после этого был написан сценарий. Этот необычный метод работы привел к очень успешному результату: весьма продуманному, элегантному и легкому мюзиклу. Это не только картина, удивительно зрело использующая звук (пришедший в кино лишь 3 годами ранее), но и, по единодушному (в кои-то веки) мнению историков, - шедевр жанра в американском кино 30-х гг. Изобретательность и изящество фильма рождены воображением и волей упрямого эстета Мамуляна. Многие сцены достойны отдельного упоминания: Париж просыпается на рассвете под симфонию звуков (звон инструментов, домохозяйки, выбивающие ковры и т. д.), и Мамулян с метрономом в руке развивает идею, лишь частично заявленную им в театральной постановке «Порги и Бесс»; знаменитая сцена, песня «Разве не романтично?» перелетает из уст в уста; и музыкальный номер «Бедный апаш», когда силуэт героя Шевалье падает тенью на роскошную декорацию замка. Операторская работа неизменно восхитительна, особенно в эпизоде псовой охоты, в финале которого появляется спящий олень. Шевалье хочет покормить оленя с руки и просит всадников тихо удалиться, чтобы не спугнуть животное. Они так и делают, в замедленной съемке: копыта лошадей едва касаются земли. Это почти так же красиво и смешно, как сцена с усыпленным быком в фильме Маккэри Парнишки из Испании, The Kid from Spain, 1932, вышедшем на экраны в том же году. Даже не приходится сожалеть, что в фильме не танцуют: умелое совершенство монтажа и очаровательная элегантность актеров оставляют стойкое впечатление, будто сюжет развивается, подчиняясь легкой и воздушной хореографии. Если так уж необходимо в чем-нибудь упрекнуть Мамуляна, сформулировать этот упрек можно так: зритель больше восхищается ловкостью, изобретательностью, постоянными находками режиссера, нежели с интересом следит за действием и персонажами. Впрочем, этот упрек применим ко всему творчеству Мамуляна.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Love Me Tonight
-
51 képi
кепка; шапка -
52 allant
I adj. harakatchan, g‘ayratli, jo‘shqinII nm. qizg‘inlik, jo‘shqinlik, g‘ayrat; g‘ayratlilik, serharakatlilik; faollik; il est plein d'allant u g‘ayratga to‘lib turibdi. -
53 A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.
A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.V deset hodin obyčejně gábluje.Dictionnaire français-tchèque > A dix heures il fait ordinairement un déjeuner à la fourchette.
-
54 candéfaction
fнагревание (металла) до белого каленияFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > candéfaction
-
55 approvisionnement
n mتزويد [taz'wiːd] m* * *n mتزويد [taz'wiːd] m -
56 bon marché
jarugol; hoyugol -
57 gobelet
kópo -
58 approvisionnement
-
59 10696
1. LAT Onychognathus blythii ( Hartlaub)2. RUS сомалийский длиннохвостый скворец m4. DEU Somali-Star m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10696
-
60 10696
2. RUS длинноносый уж m3. ENG long-nosed [Le Conte's] snake4. DEU Nasennatter f5. FRA —Ареал обитания: Африка
См. также в других словарях:
777 — Cette page concerne l année 777 du calendrier julien. Pour l avion, voir Boeing 777 Années : 774 775 776 777 778 779 780 Décennies : 740 750 … Wikipédia en Français
777 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | ► ◄◄ | ◄ | 773 | 774 | 775 | … Deutsch Wikipedia
777 — Para otros usos de este término, véase 777 (desambiguación). Años: 774 775 776 – 777 – 778 779 780 Décadas: Años 740 Años 750 Años 760 – Años 770 – Años 780 Años 790 Años 800 … Wikipedia Español
777 (значения) — 777 многозначный термин: 777 (число) натуральное число семьсот семьдесят семь «Boeing 777» авиалайнер Боинг 777 Мост «777» (Красноярск) автомобильно железнодорожный мост в Красноярске «Портвейн 777» марка портвейна 777 счастливое число и примета… … Википедия
777 (disambiguation) — 777 may refer to: * 777 (number) * AD 777, a year in the 8th century AD * 777 BC, a year in the 8th century BC * Boeing 777, a commercial jet airliner * 777 (DVD), a DVD by Christian metalcore/screamo band, Underoath. * Unit 777, an Egyptian… … Wikipedia
777 (Begriffsklärung) — 777 steht für: 777, das Jahr 777 n. Chr. 777 v. Chr., ein Jahr Siebenhundertsiebenundsiebzig, eine natürliche Zahl Boeing 777, ein Großraum Verkehrsflugzeug Maler von London E 777, Notname eines antiken, griechischen Vasenmalers NGC 777, eine… … Deutsch Wikipedia
777 (desambiguación) — 777 puede referirse a: El año 777 de la era cristiana. El modelo de avión 777 de Boeing. El sistema estelar Gliese 777. El rapero mexicano 777. La película el patrullero 777. El álbum Danzig 777: I Luciferi de Danzig. Esta … Wikipedia Español
777 ~Another Side Story~ — Album par dream Sortie 9 mars 2005 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
777 Tower — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
777 ~Best of Dreams~ — Album par dream Sortie 29 septembre 2004 Enregistrement Japon … Wikipédia en Français
(777) gutemberga — L astéroïde (777) Gutemberga a été ainsi baptisé en hommage à Johannes Gutenberg (1400 1468), imprimeur allemand, qui en Europe inventa et développa les techniques d imprimerie. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la… … Wikipédia en Français