-
1 7687
1. LAT Macrosphenus pulitzeri ( Boulton)2. RUS ангольская бюльбюлевая славка f3. ENG Pulitzer’s longbill, Pulitzer’s greenbul4. DEU Angola-Bülbülgrasmücke f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7687
-
2 7687
1. LAT Ctenotus brooksi (Loveridge)2. RUS песчаный ктенотус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
3 7687
2. RUS горбыли pl, сциены pl, лорны pl3. ENG drums, meagres4. DEU Schattenfische pl5. FRA sciènes pl -
4 7687
-
5 bernicles
f pl разг. -
6 bloc abrasif
-
7 c'est un ange qui passe
(c'est un ange qui passe [тж. l'ange a passé])"тихий ангел пролетел" ( когда неожиданно общий разговор смолкает)La conversation tout de même languissait... Les anges passaient et repassaient, tirant de l'aile entre nos monosyllabes. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Разговор не клеился... То и дело пролетал ангел, и было слышно, как он хлопал крыльями в паузах между односложными репликами.
Je n'ai pas peur de grand chose, mais quand il parlait des fascistes ou de certaines histoires de Barcelone ou d'ailleurs, on sentait un ange passer. (A. Sergent, Je suis ce mauvais garçon.) — Я не робкого десятка, но когда он заводил разговор о фашистах или о том, какие дела творятся в Барселоне и в других местах, воцарялось неловкое молчание.
Il n'y avait que deux ou trois instants de gêne, mais Mlle Mireille veillait, quand un ange passait, elle l'accueillait à coups de gourde. (J.-L. Curtis, Cygne sauvage.) — Неловкое молчание длилось не более двух-трех минут, но мадемуазель Мирей зорко следила за тем, чтобы пролетавшего "тихого ангела" вытолкать поскорее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un ange qui passe
-
8 déclaration du gouvernement [gouvernementale]
Dictionnaire de droit français-russe > déclaration du gouvernement [gouvernementale]
-
9 catécholamines
f plкатехоламины (физиологически активные вещества, являющиеся медиаторами и гормонами), пирокатехинамины, фенилэтиламины -
10 navigation
f(море)плавание | судоходство -
11 dissoluté
mDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dissoluté
-
12 escomptable
-
13 Groupe du parti populaire européen
сущ.воен.-полит. (PPE) группа европейской народной партииФранцузско-русский универсальный словарь > Groupe du parti populaire européen
-
14 zone de charge d'aquifère
Dictionnaire français-russe de géographie > zone de charge d'aquifère
-
15 dauphine
f супру́га дофи́на -
16 Italie
Италия -
17 vespertilion de Natterer
1. LAT Myotis nattereri Kuhl2. RUS ночница f [летучая мышь f] Наттерера3. ENG Natterer's [red-grey, reddish-grey] bat4. DEU (europäische) Fransenfledermaus f, gefranste [Natterer's] Fledermaus f5. FRA vespertilion m de NattererDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespertilion de Natterer
-
18 6958
1. LAT Phoenicurus erythrogaster ( Güldenstädt)2. RUS краснобрюхая горихвостка f3. ENG Güldenstädt’s redstart4. DEU Riesenrotschwanz m, Weißkappen-Rotschwanz m5. FRA rouge-queue m de GüldenstädtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6958
-
19 5976
1. LAT Lepidodactylus pusillus (Cope)2. RUS австралийский чешуепалый геккон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
20 6372
- 1
- 2
См. также в других словарях:
7687 — ГОСТ 7687{ 88} Бумага и картон. Метод определения числа вкраплений железа и меди. ОКС: 85.060 КГС: К69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 7687 76 Действие: С 01.07.88 Текст документа: ГОСТ 7687 «Бумага и картон. Метод определения … Справочник ГОСТов
7687 Matthias — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Matthias symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Cornelis Johannes van Houten and Ingrid van Houten Groeneveld discovery site = on Palomar… … Wikipedia
NGC 7687 — Галактика История исследования Открыватель Генрих Луи Д Арре Дата открытия 21 сентября 1862 Обозначения NGC 7687, PGC 71635, MCG 0 59 51, ZWG 38 … Википедия
ГОСТ 7687-88 — 6 с. (2) Бумага и картон. Метод определения числа вкраплений железа и меди Взамен: ГОСТ 7687 76 раздел 85.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 7687-88 — Бумага и картон. Метод определения числа вкраплений железа и меди. Взамен ГОСТ 7687 76 [br] НД чинний: від 1988 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 37 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 4 Код НД згідно з ДК 004: 85.060 … Покажчик національних стандартів
Международные Арбитражные Оговорки — См. Оговорка арбитражная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Курбский Андрей Михайлович — Курбский, князь Андрей Михайлович известный политический деятель и писатель. Родился в октябре 1528 г. На 21 м году участвовал в 1 походе под Казань; потом был воеводой в Пронске. В 1552 г. он разбил татар у Тулы, причем был ранен, но через 8… … Биографический словарь
ванны сульфидные — (син. В. сероводородные) В., при которых воздействующей средой являются естественные или искусственно приготовленные минеральные воды различного ионного состава и минерализации, содержащие сульфиды, свободный или полусвязанный сероводород … Большой медицинский словарь
Antarchism — Ant*ar chism, n. [Pref. anti + Gr. ? government.] Opposition to government in general. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
IDM — improved data modem … Military dictionary
broiler — noun Date: 14th century 1. one that broils 2. a bird fit for broiling; especially a chicken that is younger and smaller than a roaster … New Collegiate Dictionary