-
1 7671
1. LAT Leptopoecile elegans ( Przewalski)2. RUS хохлатая расписная синичка f3. ENG crested tit-warbler4. DEU Schopfhähnchen n5. FRA roitelet m élégantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7671
-
2 7671
-
3 7671
-
4 7671
1. LAT Acherontia atropos Lirmaeus2. RUS мёртвая [адамова] голова f3. ENG death's head hawk, death's head moth4. DEU Totenkopf m5. FRA sphinx m tête de mort -
5 bermudien
-
6 blindage circulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > blindage circulaire
-
7 c'est tout un
это одно и то же; все одно; что одно, что другое... écrire un voyage ou rédiger un fait divers, pour lui c'était tout un, c'était de la basse littérature, et il avait des aspirations plus élevées. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) —... описывать путешествия или происшествия было для него одно и то же, все это было низкопробной литературой, а у него были более высокие стремления.
Les jours me fondent entre les mains comme de la glace au soleil. Je ne vis pas, je m'use horriblement - mais périr de travail ou d'autre chose c'est tout un. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Дни бегут, они тают у меня в руках, как лед на солнце. Я не живу, я чудовищно растрачиваю силы, но не все ли равно, умереть от работы или чего-либо еще.
- c'est tout un, mais ce n'est pas de mêmePiron souhaitait la mort de Voltaire. Voltaire se réjouit de celle de Piron. C'est tout un. Cependant Voltaire a sur son ennemi l'avantage. De rester vivant. Il sut y joindre - une fois n'est pas coutume - la sagesse de se taire devant son cercueil. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — Пирон желал смерти Вольтеру. Вольтер был рад смерти Пирона. Долг платежом красен. Правда, у Вольтера было преимущество над своим противником: он его пережил. Однако ему хватило такта, по крайней мере на этот раз, промолчать над гробом Пирона.
-
8 déclaration de principes
Dictionnaire de droit français-russe > déclaration de principes
-
9 cataplasmes
-
10 mutuelle de crédit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mutuelle de crédit
-
11 disque de mesure
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disque de mesure
-
12 erreur de report
-
13 Groupe de recherche d'automatisation intégrée
Французско-русский универсальный словарь > Groupe de recherche d'automatisation intégrée
-
14 zone arctique
-
15 dartrose
f дартро́за -
16 Islandais
исландец -
17 vespérien pipistrelle
2. RUS нетопырь-карлик m, мал (оголов)ый нетопырь m3. ENG common bat [pipistrelle]4. DEU (gemeine) Zwergfledermaus f5. FRA chauve-souris f [vespérien m vespertilion m] pipistrelle, pipistrelle f (commune, pygmée)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vespérien pipistrelle
-
18 6943
1. LAT Oenanthe monacha ( Temminck)2. RUS каменка-монашка f3. ENG hooded wheatear4. DEU Kappen(stein)schmätzer m, Haubensteinschmätzer m5. FRA traquet m à capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6943
-
19 5961
-
20 6358
1. LAT Epinephelus areolatus (Forsskål)2. RUS жёлто-белый групер m3. ENG areolated grouper, areolated reef cod, areolated [yellow-spotted, green-spotted] rock cod4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
7671 Albis — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Albis symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Z. Moravec discovery site = Klet discovered = October 22, 1995 designations = yes mp name = 7671 … Wikipedia
BS 7671 — British Standard BS 7671 Requirements for electrical installations is the national standard in the United Kingdom for low voltage electrical installations. It is also used as a national standard by Mauritius, St Lucia, Saint Vincent and the… … Wikipedia
NGC 7671 — Галактика История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 21 октября 1784 Обозначения NGC 7671, PGC 71478, UGC 12602, MCG 2 59 44 … Википедия
ISO 7671:2003 — изд.2 M TC 138/SC 1 Системы пластмассовых трубопроводов для систем отвода почвенных и сточных вод (при низкой и высокой температурах), расположенных внутри зданий. Полипропилен (PP) разделы 23.040.20, 91.140.80 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Международная Ассоциация Юристов — См. Гаагские правила Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Куприн Александр Иванович — талантливый писатель. Родился в августе 1870 г. в Пензенской губернии; по матери происходит из рода татарских князей Колончаки. Учился во 2 кадетском корпусе и Александровском военном училище. Писать начал еще юнкером; первый рассказ его:… … Биографический словарь
ванны минеральные — В., при которых воздействующей средой является вода с минерализацией не менее 2 г/л … Большой медицинский словарь
Antagonize — An*tag o*nize, v. t. [imp. & p. p. {Antagonized}; p. pr. & vb. n. {Antagonozing}.] [Gr. ?. See {Antagonism}.] To contend with; to oppose actively; to counteract. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ICR — Intelligence Collection Requirements … Military dictionary
broadsword — noun Date: before 12th century a large heavy sword with a broad blade for cutting rather than thrusting … New Collegiate Dictionary
Балдин, Александр Михайлович — (р. 26.II.1926) советский физик, академик (1981; чл. кор. 1972). Р. в Москве. Окончил Московский инженерно физический ин т (1949). В 1949 68 работал в Физическом ин те АН СССР (с 1960 зав. сектором), с 1961 также в Объединенном ин те ядерных… … Большая биографическая энциклопедия
