-
1 вдовство
stato vedovile, vedovanza -
2 бюллетень
bollettino, lista- бюллетень курса ценных бумаг на бирже
- официальный курсовой бюллетень
- торговый бюллетеньРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > бюллетень
-
3 автоматически записывающий прибор
Dictionnaire technique russo-italien > автоматически записывающий прибор
-
4 венцовое зубчатое колесо
Русско-итальянский автомобильный словарь > венцовое зубчатое колесо
-
5 birotore
mechan. B -
6 анафаза
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > анафаза
-
7 -to take o to get?-
Nota d'usoIl verbo italiano “prendere” può essere tradotto in diversi modi. Quando l'azione implica uno spostamento fisico di chi parla, il verbo più appropriato è to get: I'll get my diary, prendo (o vado a prendere) l'agenda. To take viene usato quando l'oggetto da prendere è a portata di mano, oppure quando si offre qualcosa all'interlocutore: Take a chocolate!, prendi un cioccolatino. -
8 shearing modulus of elasticity
Modulus of (elasticity in) shear, shearing modulus of elasticityModulo m al taglioDictionary of packaging machinery and equipment > shearing modulus of elasticity
-
9 беспокровный толь
-
10 forfait
, a forfait, forfettarioforfe; fisso (prezzo fisso, tariffa fissa, ecc.); prezzo in blocco, senza specifica; dichiarare, dare –abbandonare, rinunciare, ritirarsi, dare buca -
11 Курица соседа всегда выглядит гусыней
La roba del compagno fa enfiar le gambe.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Курица соседа всегда выглядит гусыней
-
12 durchbrochen
interrotto, discontinuo, incompletoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > durchbrochen
-
13 pulverize
-
14 балерина
[balerína] f. -
15 artist
artist (s.)artista -
16 весло
-
17 тормоз
mтормоз, аварийный
—FRA signal m d’alarme, frein d’urgenceDEU Notbremse fENG alarm signal, emergency brakeITA segnale m d'allarme, freno m di emergenzaPLN hamulec m bezpieczeństwaRUS стоп-кран m; тормоз m, аварийныйсм. поз. 628 на,
,
,
—FRA frein m de fenêtreDEU Fensterbremse fENG window retarderITA freno m della finestraPLN hamulec m okiennyRUS тормоз m приводного валикасм. поз. 1322 натормоз, автоматический вакуумный
—FRA frein m à vide automatiqueDEU Saugluftbremse fITA freno m a vuotoPLN samoczynny hamulec m próżniowyRUS тормоз m, автоматический вакуумныйтормоз, автоматический воздушный, пассажирского вагона
—FRA frein m automatique à air comprimé pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für PersonenzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale viaggiatoriPLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wagonów osobowychRUS тормоз m, автоматический воздушный, пассажирского вагонасм. поз. 625 на,
тормоз, автоматический скоростный
—FRA frein m à air automatique à haute puissance avec réglage électrique de la pressionDEU Hochleistungs-Druckluftbremse f, selbsttätige, mit elektrischer Bremsdruckregelung fITA freno m ad aria automatico ad alta potenza con regolazione elettrica della pressionePLN hamulec m samoczynny o sprężonym powietrzu wielkiej mocyRUS тормоз m, автоматический скоростныйсм. поз. 645 натормоз, воздушный автоматический, грузового вагона
—FRA frein m automatique a air comprimé pour matériel à marchandisesDEU Druckluftbremse f, selbsttätige für GüterzügeITA freno m automatico ad aria compressa per materiale merciPLN hamulec m o sprężonym powietrzu przy wagonach towarowychRUS тормоз m, воздушный автоматический, грузового вагонасм. поз. 613 натормоз, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагона
—FRA frein m à air comprimé — automatique et direct — pour matériel à voyageursDEU Druckluftbremse f, selbsttätige und nicht selbsttätige für PersonenzügeITA freno m ad aria compressa automatico e diretto per materiale viaggiatoriPLN hamulec m o sprężonym powietrzu samoczynny i niesamoczynny wagonów osobowychRUS тормоз m, воздушный, автоматический и неавтоматический пассажирского вагонасм. поз. 641 натормоз, дисковый, с тормозным диском на оси
—FRA frein m à disque calé sur l’essieuDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe auf der AchseITA freno m a disco applicato sull'assePLN hamulec m tarczowy z tarczą na osi zestawuRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на осисм. поз. 755 натормоз, дисковый, с тормозным диском на центре колеса
—FRA frein m à disque rapporté sur la roueDEU Scheibenbremse f mit Bremsscheibe am RadkörperITA freno m a disco applicato sulla ruotaPLN hamulec m tarczowy z tarczami na kołachRUS тормоз m, дисковый, с тормозным диском на центре колесасм. поз. 763 натормоз, ручной, с боковым маховиком
—FRA îrein m à vis manœuvrable du solDEU Feststellbremse f, seitlicheITA freno m a mano manovrabile da terraPLN hamulec m ręczny z kółkiem bocznymRUS тормоз m, ручной, с боковым маховикомсм. поз. 600 натормоз, ручной, с зубчатой передачей
—FRA frein m à vis à commande par pignonsDEU Handbremse f mit Zahnradübersetzung fITA freno m a vite a comando con pignoniPLN bamulee m ręczny z przekładnią zębatąRUS тормоз m, ручной, с зубчатой передачейсм. поз. 561 натормоз, ручной, с кривым рычагом
—FRA îrein m à vis à commande par arbre de renvoiDEU Handbremse f mit Hebelübersetzung fITA freno m a vite con albero di rinvioPLN hamulec m ręczny z dźwignią kątowąRUS тормоз m, ручной, с кривым рычагомсм. поз. 577 натормоз, рычажный
—FRA frein m à levierDEU Hebelhandbremse fENG hand lever brakeITA freno m a stangaPLN hamulec m ręczny z dźwignią bocznąRUS тормоз m, рычажныйсм. поз. 588 натормоз, электромагнитный
—FRA frein m électro-magnèti queDEU Magnetschienenbremse fITA freno m elettromagneticoPLN hamulec m szynowyRUS тормоз m, электромагнитныйсм. поз. 769 на
См. также в других словарях:
755 — Années : 752 753 754 755 756 757 758 Décennies : 720 730 740 750 760 770 780 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
755 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 720er | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | 780er | ► ◄◄ | ◄ | 751 | 752 | 753 | … Deutsch Wikipedia
755 — РСТ РСФСР 755{ 89} Войлок технический для музыкальных клавишных инструментов. Технические условия. ОКС: 59.080.30 КГС: М15 Валяльно войлочные изделия (кроме головных уборов) Взамен: ГОСТ 7175 75 Действие: С 01.01.91 Текст документа: РСТ РСФСР 755 … Справочник ГОСТов
755 — Años: 752 753 754 – 755 – 756 757 758 Décadas: Años 720 Años 730 Años 740 – Años 750 – Años 760 Años 770 Años 780 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
755 (число) — 755 семьсот пятьдесят пять 752 · 753 · 754 · 755 · 756 · 757 · 758 Факторизация: Римская запись: DCCLV Двоичное: 1011110011 Восьмеричное: 1363 Шестнадцатеричное: 2F3 … Википедия
755 Quintilla — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(755) Quintilla — Descubrimiento Descubridor Joel Hastings Metcalf, Taunton, Massachusetts Fecha 6 de abril de 1908 Nombre Provisional … Wikipedia Español
755 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 755. Годы 751 · 752 · 753 · 754 755 756 · 757 · 758 · 759 Десятилетия 730 е · 740 е 750 е … Википедия
755 год до н. э. — Годы 759 до н. э. · 758 до н. э. · 757 до н. э. · 756 до н. э. 755 до н. э. 754 до н. э. · 753 до н. э. · 752 до н. э. · 751 до н. э. Десятилетия 770 е… … Википедия
(755) Quintilla — Pour les articles homonymes, voir Quintilla. L astéroïde (755) Quintilla a été découvert le 6 avril 1908 par l astronome américain Joel Metcalf. Sa désignation provisoire était 1908 CZ. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français
(755) Quintilla — Asteroid (755) Quintilla Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,1715 AE … Deutsch Wikipedia