-
21 местный: местный ряд русского иконостаса
местный ряд (чин) русского иконостаса der Ortsheiligen-Rang der russischen IkonostaseРусско-немецкий словарь христианской лексики > местный: местный ряд русского иконостаса
-
22 в преобладающей мере
in überwiegendem Maß, vorwiegendРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в преобладающей мере
-
23 achte
восьмой; den/am achten April восьмого апреля; heute ist der achte März сегодня восьмое марта; Zusätze -
24 здоровый
-
25 аул
мAúl m -
26 ежедневный
täglich, обыкн. в названиях, терминах Táges...ежедне́вные трениро́вки — das tägliche Training ['trɛː-]
ежедне́вная газе́та — die Tágeszeitung
ежедне́вное потребле́ние воды́ — der Tágesverbrauch an Wásser
-
27 бумажная пряжа
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумажная пряжа
-
28 автоматическая блокировка
автоматическая блокировка ж. ж.-д. Selbstblockanlage f; Selbstsperrung f; Selbstverriegelung f; automatischer Block m; свз. selbsttätige Besetzthaltung f; selbsttätige Blockung f; ж.-д. selbsttätiger Block mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоматическая блокировка
-
29 возбуждённый электрон
Русско-немецкий словарь по электронике > возбуждённый электрон
-
30 раствор аммиака
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > раствор аммиака
-
31 индикаторное давление
давление с, индикаторное давление газа или пара в цилиндре поршневой тепловой машины, определяемое с помощью индикатора и по индикаторной диаграммеDruck m, indizierterРусско-немецкий словарь по энергетике > индикаторное давление
-
32 барокко
n (unv.) Barock n, m -
33 амилопектин
-
34 двойник деформационный
Verformungszwilling mРусско-немецкий металлургический словарь > двойник деформационный
-
35 атмосферный аэрозоль
атмосферный аэрозоль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric aerosol
Particulate matter suspended in the air. The particulate matter may be in the form of dusts, fumes, or mist. Aerosols in the atmosphere are the form in which pollutants such as smoke are dispersed. (Source: LANDY / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный аэрозоль
-
36 широкофюзеляжный самолёт для перевозки грузов
adj1) gener. (большегрузный транспортный) Jumbo-Frächter2) busin. Jumbo-Frachter ("Áîèíã-747", "Áîèíã-737"; "ÈË-76")Универсальный русско-немецкий словарь > широкофюзеляжный самолёт для перевозки грузов
-
37 клапан
mFRA soupape fDEU Ventil nENG valveITA valvola fPLN grzybek mRUS клапан mсм. поз. 713 на,
, 
, 
FRA clapet mDEU Ventil nENG valveITA valvola fPLN grzybek mRUS клапан mсм. поз. 732 на,
FRA clapet mDEU Abschlußglocke fENG valveITA valvola fPLN zawór m, odpowietrznikaRUS клапан mсм. поз. 2286 на
клапан режимного переключателя
—FRA valve f de changement de regimeDEU Umstellventil n, selbsttätigesITA valvola f di cambiamento di regimePLN zawór m przestawczyRUS клапан m режимного переключателясм. поз. 795 на
клапан, всасывающий, воздушный
—FRA soupape f d’entrée d’airENG air intake valveITA valvola f d'entrata dell'ariaPLN zawór m dopływu powietrzaRUS клапан m, всасывающий, воздушныйсм. поз. 2428 на
клапан, электромагнитный, высокого давления
—FRA électro-vanne f de haute pressionITA elettrovalvola f ad alta pressionePLN zawór m elektromagnetyczny, wysokoprężnyRUS клапан m, электромагнитный, высокого давлениясм. поз. 2379 на
, 
—FRA dispositif m de dégazageDEU Entlüfter mITA scaricatore m d'ariaPLN odpowietrznik mRUS клапан m для выпуска воздухасм. поз. 2282 наклапан для регулирования давления масла
—FRA tigo f formant doseur d’huileDEU Regelstange fENG metering pinITA asta f dosatrice dell'olioPLN trzpień m zaworu olejowegoRUS клапан m для регулирования давления масласм. поз. 445 на
—FRA clapet m de cuvette de cabinetDEU Aborttrichterklappe fENG lavatory-pan lidITA valvola f di cantero di ritirataPLN klapa f miski ustępowejRUS клапан m унитазасм. поз. 1928 на
клапан, быстродействующий
—FRA valve f à action rapideDEU Schnellbremsventil m mit unmittelbarem EinlaßITA valvola f ad azione rapidaPLN zawór m szybko działającyRUS клапан m, быстродействующийсм. поз. 800 наклапан, водоспускной
—FRA purgeur mDEU Wasserabscheider mENG drain valveITA scaricatore m, valvola f di spurgoPLN spust m odwadniaczaRUS клапан m, водоспускнойсм. поз. 2207 на
, , клапан, водяной, спускной
—FRA purgeur mENG drain valveITA valvola f di scaricoPLN zaworek m odwadniającyRUS клапан m, водяной, спускнойсм. поз. 2279 на
, 
клапан, воздушный
—FRA bouchon m d’airDEU Luftventil nENG air plugITA tappo m per l'ariaPLN zawór m powietrznyRUS клапан m, воздушныйсм. поз. 439 наклапан, впускной
—FRA boîtier m d’admissionDEU Einströmventil nENG inlet casingITA camera f d'immissionePLN zawór m wlotowyRUS клапан m, впускнойсм. поз. 2233 на,FRA tiroir m d’admissionDEU Einlaßschieber mENG intake valveITA cassetto m d'immissionePLN suwak m wpustowyRUS клапан m, впускнойсм. поз. 2244 наклапан, выпускной
—FRA valve f de purgeDEU Löseventil nENG release valveITA valvola f di scaricoPLN odluźniacz mRUS клапан m, выпускнойсм. поз. 630 на
, 
, 
, , , 
клапан, выравнивающий
—FRA soupape f de nivellementENG equalising valveITA valvola f di livellamentoPLN zawór m wyrównawczyRUS клапан m, выравнивающийсм. поз. 308 на
клапан, двойной обратный
—FRA double-valve f d’arrêtENG two-way valveITA doppia valvola f di arrestoPLN zawór m zwrotny, podwójnyRUS клапан m, двойной обратныйсм. поз. 643 наклапан, обратный
—FRA soupape f de retenueENG holding valveITA valvola f di ritenutaPLN zawór m zwrotnyRUS клапан m, обратныйсм. поз. 752 наклапан, отпускной, для тормоза
—FRA valve f de desserrage du freinDEU Löseventil n für Bremse fITA valvola f di regolazione del frenoPLN odluźniacz m hamulcaRUS клапан m, отпускной, для тормозасм. поз. 2686 на
клапан, регулирующий циркуляцию воздуха
—FRA volet m de réglage d’aérationDEU Regelklappe f für Luftumwälzung fITA sportello m di regolazione dell'aerazionePLN klapa f regulacji powietrzaRUS клапан m, регулирующий циркуляцию воздухасм. поз. 1884 на
клапан, редукционный
—FRA détendeur mITA riduttore m di pressionePLN zawór m redukcyjnyRUS клапан m, редукционныйсм. поз. 747 на, клапан, шаровой
—FRA clapet m à billeDEU Kugelventil nENG ball valveITA valvola f a sferaPLN zawór m kulkowyRUS клапан m, шаровойсм. поз. 792 наклапан, электромагнитный
—FRA électro-vanne fDEU Magnetventil nENG electro-valveITA elettrovalvola fPLN zawór m elektromagnetycznyRUS клапан m, электромагнитныйсм. поз. 2426 наклапан, электромагнитный, для подачи топлива
—FRA électro-vanne f d’alimentation de combustibleITA elettrovalvola f d'alimentazione del combustibilePLN zawór m elektromagnetyczny dopływu paliwaRUS клапан m, электромагнитный, для подачи топливасм. поз. 2397 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
747 — 747 … Deutsch Wörterbuch
747 — [747] (also Boeing 747) noun [C] a very large passenger … Useful english dictionary
747 — n a large passenger plane made by the US Boeing Corporation. The 747 was the first ↑jumbo jet and it can carry over 400 passengers. These planes are used all over the world, especially for long distance flights … Dictionary of contemporary English
747-8 — Boeing 747 … Deutsch Wikipedia
747 — Cette page concerne l année 747 du calendrier julien. Pour l année 747, voir 747. Pour l avion, voir Boeing 747 Années : 744 745 746 747 748 749 750 Décennies … Wikipédia en Français
747 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 710er | 720er | 730er | 740er | 750er | 760er | 770er | ► ◄◄ | ◄ | 743 | 744 | 745 | … Deutsch Wikipedia
-747 — Cette page concerne l année 747 du calendrier julien proleptique. Années : 750 749 748 747 746 745 744 Décennies : 770 760 750 740 730 720 710 Siècles : IXe … Wikipédia en Français
747 — РСТ РСФСР 747{ 88} Изделия сдобные и булочные. Общие технические условия. ОКС: 67.060 КГС: Н32 Хлебопекарные изделия Взамен: РСТ РСФСР 497 82, РСТ РСФСР 625 82 Действие: С 01.04.89 Текст документа: РСТ РСФСР 747 «Изделия сдобные и булочные. Общие … Справочник ГОСТов
747 — СТ СЭВ 747{ 77} Выработки горно разведочные. Типовые сечения и методы расчета их размеров. ОКС: 73.020 КГС: А01 Техническая документация Действие: С 01.01.79 Примечание: введен в действие в качестве межгосударственного стандарта Текст документа:… … Справочник ГОСТов
747 — Para otros usos de este término, véase Boeing 747. Años: 744 745 746 – 747 – 748 749 750 Décadas: Años 710 Años 720 Años 730 – Años 740 – Años 750 Años 760 Años 770 … Wikipedia Español
747 — (also Boeing 747) n [C] the largest passenger aircraft in the world, also called informally the ‘jumbo jet’. It was first made by the US Boeing Company in 1969. Each plane can carry more than 400 passengers. The 747–400 model is the longest, at… … Universalium
