Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

7175

  • 1 excuso

    excuso (excusso), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] donner pour excuse, s'excuser sur, alléguer; produire une excuse. [st2]2 [-] excuser, disculper, justifier, se justifier de. [st2]3 [-] exempter.    - aliquem apud aliquem (alicui) excusare: excuser qqn auprès de qqn.    - excusare aliquem (ab) aliqua re: excuser qqn de qqch.    - excusare aliquem alicui rei: excuser qqn de qqch.    - excusari: s’excuser.    - se excusare de re: s’excuser de qqch.    - se excusare apud aliquem: s'excuser auprès de qqn.    - inopiam excusare: donner la pauvreté pour excuse, s'excuser sur la pauvreté.    - excusare + prop. inf.: donner pour excuse que.    - aliquid aliqua re excusare: compenser une chose par une autre, justifier une chose par une autre.    - Libo excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat, Caes. BC. 3, 16: Libon excuse Bibulus en disant qu'il était d'un caractère très irascible.    - ad eum legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod nostrae consuetudinis imperiti bellum populo Romano fecissent, Caes. BG. 4, 22: auprès de lui vinrent des députés pour s'excuser de leur conduite du temps passé: [[à savoir qu']] ils avaient fait la guerre au peuple romain, ignorants qu'ils étaient de nos coutumes.    - cura, ut excuser morbi causâ, Cic. Att. 12, 13, 2: veille à m'excuser pour raison de santé.    - excusari (ab) aliqua re: être exempté de qqch.
    * * *
    excuso (excusso), āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] donner pour excuse, s'excuser sur, alléguer; produire une excuse. [st2]2 [-] excuser, disculper, justifier, se justifier de. [st2]3 [-] exempter.    - aliquem apud aliquem (alicui) excusare: excuser qqn auprès de qqn.    - excusare aliquem (ab) aliqua re: excuser qqn de qqch.    - excusare aliquem alicui rei: excuser qqn de qqch.    - excusari: s’excuser.    - se excusare de re: s’excuser de qqch.    - se excusare apud aliquem: s'excuser auprès de qqn.    - inopiam excusare: donner la pauvreté pour excuse, s'excuser sur la pauvreté.    - excusare + prop. inf.: donner pour excuse que.    - aliquid aliqua re excusare: compenser une chose par une autre, justifier une chose par une autre.    - Libo excusat Bibulum, quod is iracundia summa erat, Caes. BC. 3, 16: Libon excuse Bibulus en disant qu'il était d'un caractère très irascible.    - ad eum legati venerunt, qui se de superioris temporis consilio excusarent, quod nostrae consuetudinis imperiti bellum populo Romano fecissent, Caes. BG. 4, 22: auprès de lui vinrent des députés pour s'excuser de leur conduite du temps passé: [[à savoir qu']] ils avaient fait la guerre au peuple romain, ignorants qu'ils étaient de nos coutumes.    - cura, ut excuser morbi causâ, Cic. Att. 12, 13, 2: veille à m'excuser pour raison de santé.    - excusari (ab) aliqua re: être exempté de qqch.
    * * *
        Excuso, excusas, pen. prod. excusare. Excuser.
    \
        Excusatum habeas me, rogo, coeno domi. Mart. Tien moy pour excusé.
    \
        Excusare aliquid. Quintil. Soy excuser sur quelque chose, Alleguer pour excuse.
    \
        Valetudinem. Plin. S'excuser qu'on est malade, et que nostre maladie empesche que nous n'avons faict aucune chose.

    Dictionarium latinogallicum > excuso

  • 2 pumilio

    - onis s adj 3
    nain

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > pumilio

См. также в других словарях:

  • 7175 — ГОСТ 7175{ 75} Войлок технический для музыкальных клавишных инструментов. Технические условия. ОКС: 59.080.30 КГС: М15 Валяльно войлочные изделия (кроме головных уборов) Взамен: ГОСТ 7175 65 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 11/77, 12/83, 5/86,… …   Справочник ГОСТов

  • NGC 7175 — Звезда История исследования Открыватель Джон Гершель Дата открытия 25 сентября 1829 Наблюдательные данные (Эпоха …   Википедия

  • ГОСТ 7175-75 — 11 с. (3) Войлок технический для музыкальных клавишных инструментов. Технические условия Взамен: ГОСТ 7175 65 Изменение №1/ИУС 11 1977 Изменение №2/ИУС 12 1983 Изменение №3/ИУС 5 1986 Изменение №4/ИУС 4 1988 раздел 59.080.30 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 7175-75 — Войлок технический для музыкальных клавишных инструментов. Технические условия. Взамен ГОСТ 7175 65 [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: (1 XI 77); (2 XII 83); (3 V 86); (4 IV 88) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок:… …   Покажчик національних стандартів

  • ДСТУ 7175:2010 — Метали та сплави. Методи металографічного контролю. Терміни та визначення понять. Чинний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 81 Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 25 Код НД згідно з ДК 004: 01.040.77;… …   Покажчик національних стандартів

  • ISO 7175-1:1997 — изд.1 D TC 136 Кроватки детские стационарные и складные бытовые. Часть 1. Требования безопасности раздел 97.140 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • ISO 7175-2:1997 — изд.2 G TC 136 Кроватки детские стационарные и складные бытовые. Часть 2. Методы испытаний раздел 97.140 …   Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)

  • Ливерпульская Ассоциация Андерайтеров — См. Ассоциация андеррайтеров Ллойда Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Колачкович Станислав (Kolaczkowicz) — деятель Смутного времени. Львовский аптекарь Спыток (1606) послал его для продажи товара, в свите Марины Мнишек , в Москву. В день убийства Лжедимитрия Колачкович приютил у себя львовских, краковских и немецких купцов и приготовлялся к обороне;… …   Биографический словарь

  • Брука — де Ланге синдром (F. Bruck; С. de Lange, 1871 1950. голландский педиатр) см. Де Ланге синдром …   Большой медицинский словарь

  • Anhinga — An*hin ga, n. [Pg.] (Zo[ o]l.) An aquatic bird of the southern United States ({Platus anhinga}); the darter, or snakebird. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»