-
1 великое вымирание
-
2 Beiwert
(m)коэффициент -
3 глазок
-
4 буксирный прибор
Schleppgerät n, Anhängerkupplung f, Zugvorrichtung f -
5 буксование
Gleiten, Gleitschlupf, Rutschen, SchlupfРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксование
-
6 глухая заклёпка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > глухая заклёпка
-
7 визуализация
(ж)Sichtbarmachung (f); Anzeige (f); Visualisierung (f) -
8 баланс материально-технического снабжения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > баланс материально-технического снабжения
-
9 воздух наружный
(на поверхности шахты, рудника)Außenluft fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух наружный
-
10 альфа-электроскоп
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > альфа-электроскоп
-
11 вербовать
-
12 биржевая клиентура
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая клиентура
-
13 сторона ведущего вала
Antriebsseite, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > сторона ведущего вала
-
14 бытовая распущенность
-
15 Никто не обнимет необъятного
(Козьма Прутков. Плоды раздумья. Мысли и афоризмы - 1854 г.) "Niemand kann das Unerfassbare erfassen" (Kosma Prutkow. Gedanken und Aphorismen). Dieser scherzhafte Aphorismus Prutkows (s. Барон фон Гринвальюс,/ Сей доблестный рыцарь,/ Всё в той же позицьи/ На камне сидит) findet sich in abgewandelter Form mehrere Male in seiner Sammlung und ist, wie so oft bei ihm, ein auf tiefen Sinn Anspruch erhebender Gemeinplatz (≈ Niemand kann das Unergründliche ergründen, das Unermessliche ermessen usw.). Als geflügeltes Wort wird der Ausdruck oft in verkürzter Form (пыта́ться) объя́ть необъя́тное zitiert, d. h. sich eine Aufgabe stellen, die wegen ihres umfassenden Charakters unausführbar ist; in dieser Form verliert der Ausdruck seine scherzhafte Färbung.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Никто не обнимет необъятного
-
16 выплывать, выплыть
-
17 автопогрузчик
Autolader, Hubstapler, Motorselbstlader, Selbstauflader, Selbstlader, Stapelwagen, Stapler -
18 гравиметрический пылесборник
rus гравиметрический пылесборник (м)deu gravimetrisches Staubprobenahmegerät (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гравиметрический пылесборник
-
19 блуждающая излучина
Русско-немецкий географический словарь > блуждающая излучина
-
20 кишнец посевной
мGartenkoriander (m), Gewürzkoriander (m), Kolgras (n), Schwindelkorn (n), Wanzendill (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кишнец посевной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
712 — Années : 709 710 711 712 713 714 715 Décennies : 680 690 700 710 720 730 740 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
712 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | ► ◄◄ | ◄ | 708 | 709 | 710 | … Deutsch Wikipedia
-712 — Cette page concerne l année 712 du calendrier julien proleptique. Années : 715 714 713 712 711 710 709 Décennies : 740 730 720 710 700 690 680 Siècles : IX … Wikipédia en Français
712 — Años: 709 710 711 – 712 – 713 714 715 Décadas: Años 680 Años 690 Años 700 – Años 710 – Años 720 Años 730 Años 740 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
(712) Боливиана — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 19 марта 1911 Эпоним Симон Боливар Альтернативные обозначения 1911 LO; 1966 KD; 1972 XL2 Категория … Википедия
712 Boliviana — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(712) Boliviana — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 19 de marzo de 1911 Nombre Provisional 1911 LO … Wikipedia Español
712 год — Годы 708 · 709 · 710 · 711 712 713 · 714 · 715 · 716 Десятилетия 690 е · 700 е 710 е 720 е · 730 е … Википедия
712-й истребительно-противотанковый артиллерийский полк — Не следует путать с 712 м артиллерийским полком противотанковой обороны 1 й артиллерийской бригады противотанковой обороны 712 й истребительно противотанковый артиллерийский полк … Википедия
712 (Shonen Knife album) — Infobox Album | Name = 712 Type = Album Artist = Shonen Knife Released = 1991 Genre = Pop punk Length = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:w9fqxqy5ldte link] Last album = Pretty Little Baka Guy… … Wikipedia
712 division d'infanterie — 712e division d infanterie (Allemagne) 712e Divisiond Infanterie Période Avril 1941 – Avril 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division d Infanterie … Wikipédia en Français