-
1 actually
1) (really: She actually saw the accident happen.) en realidad, realmente2) (in fact: Actually, I'm doing something else this evening.) de hechoactually adv de hecho / en realidadit looks like stone, but actually it's plastic parece piedra, pero en realidad es plásticotr['æktjʊəlɪ]1 en realidad, realmente, de hecho■ I haven't actually decided what to do yet en realidad, todavía no he decidido qué hacer■ can I see you? --well, actually I'm rather busy ¿podría verte? --verás, es que estoy muy ocupada2 (indicating surprise) incluso, hastaactually ['æktʃʊəli, -ʃəli] adv: realmente, en realidadadv.• efectivamente adv.• realmente adv.'æktʃuəli1) (really, in fact) en realidadshe's actually very bright — la verdad es que or en realidad es muy inteligente
she did 20 lengths - 22, actually — se hizo 20 largos - 22, para ser exactos
actually, I'd rather not go — la verdad es que preferiría no ir
2) ( for emphasis)it's actually stopped raining! — aunque parezca mentira, ha parado de llover
['æktjʊǝlɪ]ADV1) (=really) en realidad, realmenteshe didn't actually see the accident — en realidad no vio el accidente, no vio el accidente realmente
can computers actually create language? — ¿pueden realmente crear un idioma los ordenadores?
I never thought you'd actually do it! — ¡jamás pensé que lo harías de verdad!
2) (correcting, clarifying)that's not true, actually — bueno, eso no es cierto
actually, I don't know him at all — pues la verdad, no lo conozco de nada
actually, you were quite right — pues mira, de hecho tenías razón
"he earns £30,000 a year" - "£30,500, actually" — -gana 30.000 libras al año -30.500 libras para ser exactos
actually, I didn't come here just to help you — en realidad, no he venido sólo para ayudarte
3) (=exactly) exactamentewhat did he actually say? — ¿qué es lo que dijo exactamente?
we actually caught a fish! — ¡incluso or hasta pescamos un pez!
I was so bored I actually fell asleep! — ¡me aburría tanto que de hecho me quedé dormido!
* * *['æktʃuəli]1) (really, in fact) en realidadshe's actually very bright — la verdad es que or en realidad es muy inteligente
she did 20 lengths - 22, actually — se hizo 20 largos - 22, para ser exactos
actually, I'd rather not go — la verdad es que preferiría no ir
2) ( for emphasis)it's actually stopped raining! — aunque parezca mentira, ha parado de llover
-
2 Apartment
Apartment [a'partmənt]→ link=Appartement Appartement/link -
3 тень
-
4 блок
bloque, unidad -
5 abrasaxs
abraxas -
6 @напружить
vcolloq. hacer tenso (tirante) -
7 быть слабоумным
-
8 Akvitan
m aquitano -
9 aqueux
-
10 гравиметрический пылеотборник с разделением по фракциям
rus гравиметрический пылеотборник (м) с разделением по фракциямspa aparato (m) de toma de muestras de selección granulométrica, conímetro (m) selectivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гравиметрический пылеотборник с разделением по фракциям
-
11 Croupette
-
12 aryk
-
13 Bodenfrost
-
14 блуждание реки
-
15 appurtenances
accesorios m plEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > appurtenances
-
16 Плохой тот вор, что около себя огребает.
1) Cuando el lobo quiere hurtar, lejos de la casa va a cazar.2) El lobo carne no hace cerca de donde yace.3) El lobo de amaño, donde mora, no hace daño.4) El lobo, do se halle, daño no hace.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Плохой тот вор, что около себя огребает.
-
17 активизировать
■ activar -
18 технико-экономический показатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > технико-экономический показатель
-
19 ayllumasi
s. Consanguíneo. Perteneciente a la familia. Ec: aylluyashka. -
20 K'ANBUL
Ocofaisán, ave cracidácea que habita en el monte alto de Yucatán.
См. также в других словарях:
711 — Années : 708 709 710 711 712 713 714 Décennies : 680 690 700 710 720 730 740 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
711 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | ► ◄◄ | ◄ | 707 | 708 | 709 | … Deutsch Wikipedia
-711 — Cette page concerne l année 711 du calendrier julien proleptique. Années : 714 713 712 711 710 709 708 Décennies : 740 730 720 710 700 690 680 Siècles : IX … Wikipédia en Français
711 — Años: 708 709 710 – 711 – 712 713 714 Décadas: Años 680 Años 690 Años 700 – Años 710 – Años 720 Años 730 Años 740 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
711. — Арабский халифат начал завоевание Испании (711 714) … Хронология всемирной истории: словарь
711-я пехотная дивизия (Германия) — 711 я пехотная дивизия … Википедия
711 Miette Ave — (Джаспер,Канада) Категория отеля: Адрес: Box 1612, T0E 1E0 Джаспер, Канада … Каталог отелей
711 Marmulla — Name Name Marmulla Designations 1911 LN; 1927 AB Discovery Discoverer J. Palisa Discovery date March 1, 1911 Discovery site Vienna … Wikipedia
711 (disambiguation) — 711 may refer to:* the year 711 * 7 1 1, the telephone number of the Telecommunications Relay Service * 7 Eleven, the chain of convenience stores * #711, a comics superheroee also* 7 Eleven (disambiguation) … Wikipedia
(711) Marmulla — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 1 de marzo de 1911 Nombre Provisional 1911 LN … Wikipedia Español
711 (Quality Comics) — Superherobox caption = character name =#711 publisher =Quality Comics debut = Police Comics #1 (August 1941) creators =George Brenner alter ego =Daniel Dyce full name = species = homeworld = alliances = aliases =Jacob Horn supports= powers =… … Wikipedia