Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

710

  • 1 710

    {прил., 3}
    левый; перен. оружие для защиты, носимое в левой руке.
    Ссылки: Мф. 6:13; Лк. 23:33; 2Кор. 6:7.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 710

  • 2 αδακρυτος

        2
        1) не проливающий слез, не плачущий
        

    (ὄσσε Hom.; βλέφαρα Soph.; ὅ θανών Eur.)

        2) проведенный без слез
        

    (ἁμέρα Eur.)

        3) неоплаканный
        

    (πότμος Soph.)

        4) обошедшийся без слез, т.е. не стоивший жертв
        

    (τρόπαια Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > αδακρυτος

  • 3 αγριότοπος

    ο
    1) глухое, пустынное место; дикая местность; 2) пустырь

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αγριότοπος

  • 4 ἀριστερός

    левый; перен. оружие для защиты, носимое в левой руке.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀριστερός

  • 5 ἰδέα

    τὸ εἶδος, ους / ἡ ἰδέα ['вид'] 1. вид, образ; красота; 2, прообраз, идея (> лат. idealis идеальный) aor. εἶδον, inf. ἰδεῖν (у)видеть, заметить pf. οἶδα ['(сам) увидел'] (точно) знать inf. εἰδέναι fut. εἶσομαι

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἰδέα

  • 6 εξομολογητήριο

    εξομολογητήριο το
    исповедальня – особое место в храме, где совершается таинство исповеди

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εξομολογητήριο

  • 7 Καλοί λογαριασμοί κάνουν καλούς φίλους

    – Λογαριάσου με τον φίλο σου για να τον έχεις πάντα
    – Φιλία-φιλία και τα νιτερέσα χώρια
    • Дружба дружбой, а денежки врозь
    • Дружба дружбой, а табачок врозь
    Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

    Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Καλοί λογαριασμοί κάνουν καλούς φίλους

  • 8 αλλάσσω

    {гл., 6}
    изменять, менять, переменять, обменивать, заменять (Деян. 6:14; Рим. 1:23; 1Кор. 15:51, 52; Гал. 4:20; Евр. 1:12).*
    ▲ ключ.сл.

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αλλάσσω

  • 9 μέσος

    3 средний часто переводится существительным "середина"

    Ancient Greek-Russian simple > μέσος

  • 10 αμυγδαλή

    [амигдали] ουσ θ (ανατ) миндалевидная желе.

    Эллино-русский словарь > αμυγδαλή

  • 11 ἀριστερός

    {прил., 3}
    левый; перен. оружие для защиты, носимое в левой руке.
    Ссылки: Мф. 6:13; Лк. 23:33; 2Кор. 6:7.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀριστερός

  • 12 αριστερός

    {прил., 3}
    левый; перен. оружие для защиты, носимое в левой руке.
    Ссылки: Мф. 6:13; Лк. 23:33; 2Кор. 6:7.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αριστερός

  • 13 897

    {собств., 12}
    Вавилон (замешательство, путаница, хаос).
    Один из самых древних городов земли (Деян. 7:3). Был основан Нимродом (Быт. 10:10) в районе (или вокруг) Вавилонской башни и располагался на обширной равнине по обоим берегам реки Евфрат, примерно в 50 км от Персидского залива. В древности он был самостоятельным царством, но позже стал частью Ассирийской империи (Мф. 1:11, 12, 17). Меродах Валадан в трудное для Ассирии время ненадолго отделился (722-710 и 703-702 гг. до Р.Х.), но позже Вавилон был снова возвращен Ассирии. Сеннахирим, ассирийский царь, в 702 г. до Р.Х. почти полностью разрушил город, но его преемник Асардан восстановил Вавилон, чтобы короноваться в его центральном храме. Набопалассар (625-604 гг. до Р.Х.) снова отделился от Ассирии и сильно укрепил город. Наивысшего расцвета Вавилон достиг при Навуходоносоре (606-561 гг. до Р.Х.). В это время город представлял собой замечательнейшее зрелище: квадратной формы, он был окружен мощными стенами длиной около 23 км с каждой стороны. Стены эти имели 250 башен и 100 медных ворот. Ширина стен поверху была равна 24 м., высота – от 60 до 100 м. и углублены они были в землю более, чем на 10 м. Две части города, разделенные Евфратом, соединял огромный каменный мост. В северной части города возвышался величественный храм Меродаха (Мардуха), сосредоточивший в себе несметные сокровища почти со всего света (в том числе из Иерусалима). Да и остальные постройки города были так прекрасны, что, обозрев все это однажды из своего дворца, царь Навуходоносор так возгордился, что был наказан безумием (Дан. 4:26-30). После Навуходоносора город постепенно начал терять свое значение. Его сын Евилмеродах царствовал один год. За ним воцарился Нериглиссар (560-556 гг. до Р.Х.), затем – Мардук (556-555 гг. до Р.Х.) и, наконец, Набонид (555-538 гг. до Р.Х.), в последние годы правления которого его соправителем был его сын Валтасар. В ту ночь, когда все в Вавилоне от царя до последнего солдата по случаю праздника предавались пьянству и разврату, город был захвачен Киром. Теперь на месте Вавилона находится небольшой арабский поселок Гила (Гиллах), окруженный холмами, покрывшими руины некогда великого города. Вавилон в Священном Писании символизирует самое большое нечестие, сознательное противление Богу в лицемерном «служении», которое есть подмена, замещение истинного хождения пред Богом (чем является теперь формальная официальная «христианская церковь», ставшая в руках профессиональных деятелей просто орудием легкого обогащения и более утонченной власти над человеческими душами, чем все остальные виды мирской власти). Если в буквальном смысле все пророчества о Вавилоне (Ис. 13:19-20; 14:22-23) уже сбылись, то и в духовном они скоро сбудутся, ибо нет Вавилону прощения (Откр. 14:8; 16:19; 17:5; 18:2, 10, 21). Вавилоном назван, как полагают, и Рим, из которого ап. Петр писал свои Послания (1Пет. 5:13). См. евр. 894 (לבֶָבּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 897

  • 14 Βαβυλών

    {собств., 12}
    Вавилон (замешательство, путаница, хаос).
    Один из самых древних городов земли (Деян. 7:3). Был основан Нимродом (Быт. 10:10) в районе (или вокруг) Вавилонской башни и располагался на обширной равнине по обоим берегам реки Евфрат, примерно в 50 км от Персидского залива. В древности он был самостоятельным царством, но позже стал частью Ассирийской империи (Мф. 1:11, 12, 17). Меродах Валадан в трудное для Ассирии время ненадолго отделился (722-710 и 703-702 гг. до Р.Х.), но позже Вавилон был снова возвращен Ассирии. Сеннахирим, ассирийский царь, в 702 г. до Р.Х. почти полностью разрушил город, но его преемник Асардан восстановил Вавилон, чтобы короноваться в его центральном храме. Набопалассар (625-604 гг. до Р.Х.) снова отделился от Ассирии и сильно укрепил город. Наивысшего расцвета Вавилон достиг при Навуходоносоре (606-561 гг. до Р.Х.). В это время город представлял собой замечательнейшее зрелище: квадратной формы, он был окружен мощными стенами длиной около 23 км с каждой стороны. Стены эти имели 250 башен и 100 медных ворот. Ширина стен поверху была равна 24 м., высота – от 60 до 100 м. и углублены они были в землю более, чем на 10 м. Две части города, разделенные Евфратом, соединял огромный каменный мост. В северной части города возвышался величественный храм Меродаха (Мардуха), сосредоточивший в себе несметные сокровища почти со всего света (в том числе из Иерусалима). Да и остальные постройки города были так прекрасны, что, обозрев все это однажды из своего дворца, царь Навуходоносор так возгордился, что был наказан безумием (Дан. 4:26-30). После Навуходоносора город постепенно начал терять свое значение. Его сын Евилмеродах царствовал один год. За ним воцарился Нериглиссар (560-556 гг. до Р.Х.), затем – Мардук (556-555 гг. до Р.Х.) и, наконец, Набонид (555-538 гг. до Р.Х.), в последние годы правления которого его соправителем был его сын Валтасар. В ту ночь, когда все в Вавилоне от царя до последнего солдата по случаю праздника предавались пьянству и разврату, город был захвачен Киром. Теперь на месте Вавилона находится небольшой арабский поселок Гила (Гиллах), окруженный холмами, покрывшими руины некогда великого города. Вавилон в Священном Писании символизирует самое большое нечестие, сознательное противление Богу в лицемерном «служении», которое есть подмена, замещение истинного хождения пред Богом (чем является теперь формальная официальная «христианская церковь», ставшая в руках профессиональных деятелей просто орудием легкого обогащения и более утонченной власти над человеческими душами, чем все остальные виды мирской власти). Если в буквальном смысле все пророчества о Вавилоне (Ис. 13:19-20; 14:22-23) уже сбылись, то и в духовном они скоро сбудутся, ибо нет Вавилону прощения (Откр. 14:8; 16:19; 17:5; 18:2, 10, 21). Вавилоном назван, как полагают, и Рим, из которого ап. Петр писал свои Послания (1Пет. 5:13). См. евр. 894 (לבֶָבּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Βαβυλών

  • 15 Βαβυλών

    {собств., 12}
    Вавилон (замешательство, путаница, хаос).
    Один из самых древних городов земли (Деян. 7:3). Был основан Нимродом (Быт. 10:10) в районе (или вокруг) Вавилонской башни и располагался на обширной равнине по обоим берегам реки Евфрат, примерно в 50 км от Персидского залива. В древности он был самостоятельным царством, но позже стал частью Ассирийской империи (Мф. 1:11, 12, 17). Меродах Валадан в трудное для Ассирии время ненадолго отделился (722-710 и 703-702 гг. до Р.Х.), но позже Вавилон был снова возвращен Ассирии. Сеннахирим, ассирийский царь, в 702 г. до Р.Х. почти полностью разрушил город, но его преемник Асардан восстановил Вавилон, чтобы короноваться в его центральном храме. Набопалассар (625-604 гг. до Р.Х.) снова отделился от Ассирии и сильно укрепил город. Наивысшего расцвета Вавилон достиг при Навуходоносоре (606-561 гг. до Р.Х.). В это время город представлял собой замечательнейшее зрелище: квадратной формы, он был окружен мощными стенами длиной около 23 км с каждой стороны. Стены эти имели 250 башен и 100 медных ворот. Ширина стен поверху была равна 24 м., высота – от 60 до 100 м. и углублены они были в землю более, чем на 10 м. Две части города, разделенные Евфратом, соединял огромный каменный мост. В северной части города возвышался величественный храм Меродаха (Мардуха), сосредоточивший в себе несметные сокровища почти со всего света (в том числе из Иерусалима). Да и остальные постройки города были так прекрасны, что, обозрев все это однажды из своего дворца, царь Навуходоносор так возгордился, что был наказан безумием (Дан. 4:26-30). После Навуходоносора город постепенно начал терять свое значение. Его сын Евилмеродах царствовал один год. За ним воцарился Нериглиссар (560-556 гг. до Р.Х.), затем – Мардук (556-555 гг. до Р.Х.) и, наконец, Набонид (555-538 гг. до Р.Х.), в последние годы правления которого его соправителем был его сын Валтасар. В ту ночь, когда все в Вавилоне от царя до последнего солдата по случаю праздника предавались пьянству и разврату, город был захвачен Киром. Теперь на месте Вавилона находится небольшой арабский поселок Гила (Гиллах), окруженный холмами, покрывшими руины некогда великого города. Вавилон в Священном Писании символизирует самое большое нечестие, сознательное противление Богу в лицемерном «служении», которое есть подмена, замещение истинного хождения пред Богом (чем является теперь формальная официальная «христианская церковь», ставшая в руках профессиональных деятелей просто орудием легкого обогащения и более утонченной власти над человеческими душами, чем все остальные виды мирской власти). Если в буквальном смысле все пророчества о Вавилоне (Ис. 13:19-20; 14:22-23) уже сбылись, то и в духовном они скоро сбудутся, ибо нет Вавилону прощения (Откр. 14:8; 16:19; 17:5; 18:2, 10, 21). Вавилоном назван, как полагают, и Рим, из которого ап. Петр писал свои Послания (1Пет. 5:13). См. евр. 894 (לבֶָבּ).*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Βαβυλών

  • 16 3366

    {част., 57}
    и не, а также не, и даже не; при повторении обозн. ни … ни.
    Ссылки: Мф. 6:25; 7:6; 10:9, 10, 14; 22:29; 23:10; 24:20; Мк. 2:2; 6:11; 8:26; 12:24; 13:11, 15; Лк. 3:14; 10:4; 12:22, 47; 14:12; 16:26; 17:23; Ин. 4:15; 14:27; Деян. 4:18; 21:21; 23:8; Рим. 6:13; 9:11; 14:21; 1Кор. 5:8, 11; 10:710; 2Кор. 4:2; Еф. 5:3; Кол. 2:21; 2Фес. 3:10; 1Тим. 1:4; 5:22; 6:17; 2Тим. 1:8; Евр. 12:5; 1Пет. 3:14; 5:2, 3; 1Ин. 2:15; 3:18.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3366

  • 17 μηδέ

    {част., 57}
    и не, а также не, и даже не; при повторении обозн. ни … ни.
    Ссылки: Мф. 6:25; 7:6; 10:9, 10, 14; 22:29; 23:10; 24:20; Мк. 2:2; 6:11; 8:26; 12:24; 13:11, 15; Лк. 3:14; 10:4; 12:22, 47; 14:12; 16:26; 17:23; Ин. 4:15; 14:27; Деян. 4:18; 21:21; 23:8; Рим. 6:13; 9:11; 14:21; 1Кор. 5:8, 11; 10:710; 2Кор. 4:2; Еф. 5:3; Кол. 2:21; 2Фес. 3:10; 1Тим. 1:4; 5:22; 6:17; 2Тим. 1:8; Евр. 12:5; 1Пет. 3:14; 5:2, 3; 1Ин. 2:15; 3:18.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μηδέ

  • 18 μηδέ

    {част., 57}
    и не, а также не, и даже не; при повторении обозн. ни … ни.
    Ссылки: Мф. 6:25; 7:6; 10:9, 10, 14; 22:29; 23:10; 24:20; Мк. 2:2; 6:11; 8:26; 12:24; 13:11, 15; Лк. 3:14; 10:4; 12:22, 47; 14:12; 16:26; 17:23; Ин. 4:15; 14:27; Деян. 4:18; 21:21; 23:8; Рим. 6:13; 9:11; 14:21; 1Кор. 5:8, 11; 10:710; 2Кор. 4:2; Еф. 5:3; Кол. 2:21; 2Фес. 3:10; 1Тим. 1:4; 5:22; 6:17; 2Тим. 1:8; Евр. 12:5; 1Пет. 3:14; 5:2, 3; 1Ин. 2:15; 3:18.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μηδέ

См. также в других словарях:

  • 710 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CBOM in Maniwaki, QC * CJRN in Niagara Falls, ON * CKVO in Clarenville, NLIn the United States * in Kansas City, MO * in Shreveport, LA * in Carmichael, CA * in Amarillo, TX * in… …   Wikipedia

  • 710 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | ► ◄◄ | ◄ | 706 | 707 | 708 | …   Deutsch Wikipedia

  • 710 — Années : 707 708 709  710  711 712 713 Décennies : 680 690 700  710  720 730 740 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 710-е — VIII век: 710 719 годы 690 е · 700 е 710 е 720 е · 730 е 710 · 711 · 712 · 713 · 714 · 715 · 716 · 717 · 718 · …   Википедия

  • -710 — Cette page concerne l année 710 du calendrier julien proleptique. Années : 713 712 711   710  709 708 707 Décennies : 740 730 720   710  700 690 680 Siècles : IX …   Wikipédia en Français

  • 710-е до н. э. — VIII век до н. э.: 719 710 годы до н. э. 730 е · 720 е 710 е до н. э. 700 е · 690 е 719 до н. э. · 718 до н. э. · 717 до н. э. · 716 до н. …   Википедия

  • 710 — For the area code, see Area code 710. : For the Los Angeles area freeway, see Interstate 710. NOTOC EventsBy PlaceAsia* The Asuka period, the second and last part of the Yamato period, ends, and the Nara period begins in Japan; Heijō kyō (Nara)… …   Wikipedia

  • 710 — Años: 707 708 709 – 710 – 711 712 713 Décadas: Años 680 Años 690 Años 700 – Años 710 – Años 720 Años 730 Años 740 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • 710. — Период Нара (710 784 гг) в Японии по названию города Нара, который в это время был первой столицей Японии …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 710 Gertrud — is a minor planet orbiting the Sun. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (710) Gertrud — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 28 de febrero de 1911 Nombre Provisional 1911 LM …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»