709

Толкование Перевод

1 duplication bench

banc de duplication

Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > duplication bench
2 aqueous sheath

coquille d’eau f, film d’eau m

Dictionary of Engineering, architecture and construction > aqueous sheath
3 advertising campaign

Pub. campagne publicitaire ou de publicité

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > advertising campaign
4 albumen

albumen, albumin [ˈælbjʊmɪn]

noun

albumen m

* * *
['ælbjʊmɪn]
noun Biology, Botany albumen m

English-French dictionary > albumen
5 NBV

noun

ACCOUNTANCY ( abbreviation net book value) valeur f comptable nette

English-French business dictionary > NBV
6 asset valuation method

méthode d'évaluation de l'actif (2e)

English-French insurance dictionari > asset valuation method
7 xho

Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-2)

Xhosa

le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):

xhosa

English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > xho
8 artificial satellite

satellite artificiel

English-French dictionary of Geography > artificial satellite
9 apprenticeship

apprentissage m

English-French architecture and construction dictionary > apprenticeship
10 aluminium

[ælju'miniəm]
noun, adjective

((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminium

English-French dictionary > aluminium
11 couplet

distique Noun

Chambers English-French dictionary > couplet
12 clinician

clinicien

English-French medical dictionary > clinician
13 aeroengine

aeroengine n aéromoteur m.

Big English-French dictionary > aeroengine
14 August

August ['ɔ:gəst]

noun

août m; see also February

►► August Bank Holiday = jour férié tombant le dernier lundi d'août en Angleterre et au pays de Galles, le premier lundi d'août en Écosse

Un panorama unique de l'anglais et du français > August
15 contact allergen

allergène de contact

English-French dictionary of labour protection > contact allergen
16 allowance

( expense)

indemnité f;

( periodic payments)

allocation f, pension f;

( superannuation)

allocation f;

( tolerance)

tolérance f

English-French legislative terms > allowance
17 late

late [leɪt]

(comparative later, superlative latest)

1. adjective

   a. ( = after scheduled time) to be late [person] être en retard

• to be late arriving arriver avec du retard

• to be late for an appointment être en retard à un rendez-vous

• I was late for work je suis arrivé au travail en retard

• to be late with sth avoir du retard dans qch

• I was late with the rent (now paid) j'avais payé mon loyer en retard

• the train is late le train est en retard

• your essay is late vous rendez votre dissertation en retard

• too late trop tard

• to make sb late mettre qn en retard

• I apologized for my late arrival je me suis excusé d'être arrivé en retard

• we apologize for the late arrival of flight XY 709 nous vous prions d'excuser le retard du vol XY 709

• late arrivals will not be admitted les retardataires ne seront pas admis

• his campaign got off to a late start sa campagne a démarré tard

   b. (with time expressions) to be 20 minutes late avoir 20 minutes de retard

• it made me an hour late j'ai eu une heure de retard à cause de ça

• the train is 30 minutes late le train a 30 minutes de retard

• I was two hours late for work je suis arrivé au travail avec deux heures de retard

   c. ( = after usual time) [crop, flowers] tardif ; [booking] de dernière minute

• Easter is late this year Pâques est tard cette année

• spring was late le printemps était en retard

   d. ( = at advanced time of day) tard

• it was very late il était très tard

• it's getting late il se fait tard

• to work late hours travailler tard le soir

• to have a late meal/lunch manger/déjeuner tard

• there's a late film on Saturdays (at cinema) le samedi, il y a une séance supplémentaire le soir

• the late film tonight is... (on TV) le film diffusé en fin de soirée est...

• there's a late show on Saturdays (at theatre) il y a une seconde représentation en soirée le samedi

   e. ( = near end of period or series) the latest edition of the catalogue la toute dernière édition du catalogue

• at this late stage à ce stade avancé

• he was in his late thirties il approchait de la quarantaine

• in the late afternoon en fin d'après-midi

• in late June/September fin juin/septembre

• in late spring à la fin du printemps

• in the late 1990s à la fin des années 90

   f. ( = dead) feu (liter)

• the late Harry Thomas feu Harry Thomas

• my late wife ma défunte (frm) femme

2. adverb

   a. ( = after scheduled time) [arrive] en retard ; [start, finish, deliver] avec du retard

• to arrive late for sth (meeting, dinner, film) arriver en retard à qch

• too late trop tard

   b. ( = after usual time) tard

• they married late in life ils se sont mariés sur le tard

• she had started learning German quite late in life elle avait commencé à apprendre l'allemand assez tard

   c. ( = at advanced time of day) [work, get up, sleep, start, finish] tard

• they stayed up talking until very late ils sont restés à parler jusque tard dans la nuit

• the shop is open late on Thursdays le magasin est ouvert en nocturne le jeudi

• to stay up late veiller

• to work late (at the office) travailler tard (au bureau)

• late at night tard dans la soirée

• late last night tard hier soir

• late in the afternoon en fin d'après-midi

• it is rather late in the day to change your mind c'est un peu tard pour changer d'avis

   d. ( = near end of period) late in 1992 fin 1992

• late in the year en fin d'année

• late last year à la fin de l'année dernière

• late in May fin mai

• they scored late in the second half ils ont marqué vers la fin de la deuxième mi-temps

• it wasn't until relatively late in his career that... ce n'est que vers la fin de sa carrière que...

   e. ( = recently) as late as last week pas plus tard que la semaine dernière

• as late as 1950 jusqu'en 1950

• as late as the 1980s jusque dans les années 80

► of late ( = lately) ces derniers temps

3. compounds

► late developer noun

• he's a late developer il n'est pas précoce ► late-night opening noun [of shop] nocturne f

► late-night shopping noun

• there's late-night shopping on Thursdays le magasin ouvre en nocturne le jeudi ► late riser noun lève-tard (inf) mf

* * *
[leɪt] 1.
adjective

1) ( after expected time) [arrival, rains, publication, implementation] tardif/-ive

in case of late delivery — en cas de retard de livraison

to have a late lunch — déjeuner plus tard que d'habitude

to be late (for something) — être en retard (pour quelque chose)

to make somebody late — retarder quelqu'un

to be late with the rent — payer son loyer avec du retard

dinner will be a bit late — le dîner sera retardé

to be more than three days late — avoir plus de trois jours de retard

2) (towards end of day, season etc) [hour, supper, date, pregnancy] tardif/-ive

to take a late holiday GB ou vacation US — prendre des vacances en fin de saison

to have a late night — (aller) se coucher tard

in later life — plus tard dans la vie

to be in one's late fifties — approcher de la soixantaine

to be a late starter — commencer tard

at this late stage — à ce stade avancé

in late January — (à la) fin janvier

in the late 50's — à la fin des années 50

late Victorian — de la fin de l'époque victorienne

it will be late afternoon when I arrive — j'arriverai en fin d'après-midi

the latest appointment is at 4 pm — le dernier rendez-vous est à 16 h

in one of her later films — dans un de ses derniers films

in a later novel — dans un roman postérieur

her later experiments — ses expériences ultérieures

3) ( deceased)

the late President — feu le Président fml

my late husband — mon pauvre mari
2.
adverb

1) ( after expected time) [arrive, start, finish] en retard

to be running late — [person] être en retard; [train, bus] avoir du retard

to start three months late — commencer avec trois mois de retard

2) ( towards end of time period) [get up, open, close] tard

late last night/in the evening — tard hier soir/dans la soirée

late last week — à la fin de la semaine dernière

later on — plus tard

it's a bit late (in the day) to do — fig c'est un peu tard pour faire

too late! — trop tard!

don't leave it too late! — n'attendez pas trop (longtemps)!

to leave no later than 6 am — partir au plus tard à 6 h

to marry late — se marier sur le tard

he left for Italy six months later — il est parti pour l'Italie six mois après

see you later! — à tout à l'heure!

3) Administration ( formerly)

Miss Stewart, late of 48 Temple Rd — Mlle Stewart, autrefois domiciliée au 48 Temple Rd
3.
of late adverbial phrase dernièrement, ces jours-ci

English-French dictionary > late

См. также в других словарях:

709 — Années : 706 707 708 709 710 711 712 Décennies : 670 680 690 700 710 720 730 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
709 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | ► ◄◄ | ◄ | 705 | 706 | 707 | … Deutsch Wikipedia
709 — РСТ РСФСР 709{ 84} СПКП. Знаки дорожные. Номенклатура показателей. ОКС: 93.080.30 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Действие: С 01.07.85 Текст документа: РСТ РСФСР 709 «СПКП.… … Справочник ГОСТов
709 — Años: 706 707 708 – 709 – 710 711 712 Décadas: Años 670 Años 680 Años 690 – Años 700 – Años 710 Años 720 Años 730 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
709-я пехотная дивизия (Германия) — 709 я пехотная дивизия … Википедия
709 Sabine — (Хьюстон,США) Категория отеля: Адрес: 709 Sabine St., Хьюстон, 77007, США … Каталог отелей
709 Fringilla — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(709) Fringilla — Descubrimiento Descubridor Joseph Helffrich Fecha 3 de febrero de 1911 Nombre Provisional 1911 LK … Wikipedia Español
709 год — Годы 705 · 706 · 707 · 708 709 710 · 711 · 712 · 713 Десятилетия 680 е · 690 е 700 е 710 е · … Википедия
709 год до н. э. — Годы 713 до н. э. · 712 до н. э. · 711 до н. э. · 710 до н. э. 709 до н. э. 708 до н. э. · 707 до н. э. · 706 до н. э. · 705 до н. э. Десятилетия 720 е… … Википедия
(709) Fringilla — Pour les articles homonymes, voir Fringilla (homonymie). L astéroïde (709) Fringilla a été découvert le 3 février 1911 par l astronome allemand Joseph Helffrich. Sa désignation provisoire était 1911 LK. Annexes Articles connexes Liste… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

709

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

709

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: