Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

705

  • 61 strategus

    stratēgus, ī, m. (στρατηγός), I) der Heerführer, Feldherr, Plaut. Curc. 285. – II) übtr., der Vorsitzer bei einem Gastmahle, Plaut. Stich. 697 u. 705 G.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > strategus

  • 62 susurratim

    susurrātim, Adv. (susurro), murmelnd, leise, Mart. Cap. 6. § 705.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > susurratim

  • 63 Thraces

    Thrāces, um, Akk. es u. as, m. (Θρᾷκες), die Thrazier, die Bewohner der Landschaft Thrazien im südöstlichen Europa, in früheren Zeiten von unbestimmten Grenzen, später vom Istros, Pontus Euxinus, Ägäischen Meere und Mazedonien begrenzt, Nep. Milt. 1, 2 u.ö. Liv. 31, 39, 11. Verg. Aen. 3, 14. – Sing. Thrāx, ācis, m. (Θρᾴξ), a) ein Thrazier, gew. kollektiv der Thrazier, Sen. Herc. fur. 1170 (1177) u. Herc. Oet. 1790 (1795). Auson. edyll. 12. De hist. 21. p. 137, 3 Schenkl. – adi. = thrazisch, Lycurgus, Hor. carm. 2, 19, 16; equi, Ov. met. 9, 194. – b) insbes., Thrax, od. gew. griech. Form Thraex ( nicht Threx, was Suet. Cal. 54 Roth u. Sen. q.n. praef. § 8 ohne Variante steht), ein Gladiator mit thrazischer Rüstung und Waffen, Cic. de prov. cons. 9; Phil. 6, 13. Hor. sat. 2, 6, 44. Corp. inscr. Lat. 6, 10192.
    Davon abgeleitet: A) Thrācia, ae, f., die Landschaft Thrazien (s. vorher), Varro r.r. u.a.: dass. poet. in griech. Form Thrācē. ēs. f. (Θρᾴκη), Hor. u.a.: od. Thrēcē, ēs, f. (Θρῄκη), Ov. art. am. 2, 588; met. 7, 223: u. terra Thrēca, ae, f., Enn. fr. scen. 388 (wo Bahlen Thraeca), oder latinis. Thrāca, ae, f., Cic. de rep. 2, 9. Verg. Aen. 12, 335 (Ribbeck Thraeca). Hor. ep. 1, 3, 3 u. 1, 16, 13. – u. Thrēcia, ae. f., Liv. 44, 27, 3 u. 45, 6, 2. – B) Thrācius, a, um
    ————
    (Θρᾴκιος), thrazisch, Varro, Verg. u.a. – subst., Thrācius, iī, m., ein Thrazier, Gell. – Nbf. Thraecius, a, um (Θρῄκιος), thräzisch, tyrazisch, Thr. castra, Cic. prov. cons. 4: Thr. notae, Cic. de off. 2, 25: subst., thraecium, iī, n., eine thrazische Rüstung, Petron. 75, 4 B.5; u. Thrēcius, a, um (Θρῄκιος), threzisch, Thr. Bacche (Bacchantin), Ov. am. 1, 14, 21; vgl. oben Threcia. – C) Thrācus, a, um, thrazisch, Gell. u. Val. Flacc. – subst., Thrācus, ī, m., ein Thrazier, Gell. 19, 12, 6. – D) Thrācicus, a, um, thrazisch, bellum, Corp. inscr. Lat. 11, 705. – u. Thraecicus, a, um, thräzisch, lingua, Capit. Maxim. duo 2, 5. – E) Thraecidicus ( nicht Thrēcidicus), a, um, zum Thräx (Gladiator) gehörig, des Thräx, parma, Plin.: gladius, Auson. – subst., Thraecidica, ōrum, n., die Waffen eines Thräx, Cic. Phil. 7, 17. – F) Thraciscus, ī, m. (Demin. v. Thrax), Capit. Maxim. 3. § 3. – G) (poet.) Thrēicius, a, um (Θρηΐκιος), a) thrazisch, sacerdos, Verg., od. vates, Ov., Orpheus, lyra, des Orpheus, Prop.: Samus, Samothrazia, Verg.: penates, des Diomedes, Königs von Thrazien, Ov.: notae, Cic. – b) thessalisch, vertex Pindi, Sen. Oedip. 434 (440). – H) Thrēissa u. zsgz. Thraessa, ae, f. (Θρῄϊσσα, Θρησσα), in od. aus Thrazien, subst., eine Thrazierin, Form Thrēissa, Verg. Aen. 1, 316. Val. Flacc. 2, 147: Form Thraessa, Nep. Iph. 3, 4. Sen. de const. sap. 18, 5.
    ————
    Hor. carm. 3, 9, 9. Ov. her. 19, 100. – Die Schreibung Thraex ( nicht Threx), Thraecidicus ( nicht Threcidicus), Thraessa ( nicht Thressa) ist die der besten Hdschrn. u. der Inschriften; vgl. Fleckeisen Fünfzig Artikel usw. S. 30.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Thraces

См. также в других словарях:

  • 705 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | ► ◄◄ | ◄ | 701 | 702 | 703 | …   Deutsch Wikipedia

  • 705 — Années : 702 703 704  705  706 707 708 Décennies : 670 680 690  700  710 720 730 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • -705 — Cette page concerne l année 705 du calendrier julien proleptique. Années : 708 707 706   705  704 703 702 Décennies : 730 720 710   700  690 680 670 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 705 — NOTOC Alternate meanings: Area code 705; Project 705; Life 705 EventsBy PlaceAsia* February 20 In a coup d état, Chinese Chancellor Zhang Jianzhi executes the Zhang brothers and restores Emperor Zhongzong. This marks the end of the short lived… …   Wikipedia

  • 705 — ГОСТ Р ИСО 705{ 2003} Латекс каучуковый. Определение плотности при температуре от 5 град.С до 40 град.С. ОКС: 83.040.10 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.01.2004 Примечание: соответствует ИСО 705 94 Текст документа:… …   Справочник ГОСТов

  • 705 — РСТ РСФСР 705{ 83} Красника свежая. Технические условия. ОКС: 67.080.10 КГС: С35 Ягоды Действие: С 01.10.84 Текст документа: РСТ РСФСР 705 «Красника свежая. Технические условия.» …   Справочник ГОСТов

  • 705 — Años: 702 703 704 – 705 – 706 707 708 Décadas: Años 670 Años 680 Años 690 – Años 700 – Años 710 Años 720 Años 730 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • 705 Naval Air Squadron — 705 NAS badge Active 1936 1940 1947 present Country …   Wikipedia

  • (705) erminia — 705 Erminia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600,5) Demi grand axe 437,454×106 km (2,9242 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 705 Erminia — (705) Erminia 705 Erminia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600,5) Demi grand axe 437,454×106 km (2,9242 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 705 Erminia — is a minor planet orbiting the Sun. Its name derives from the comic opera Erminie .External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»