-
1 7044
1. LAT Turdus nigriceps ( Cabanis)2. RUS траурный дрозд m3. ENG slaty thrush, black robin4. DEU Weißachseldrossel f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7044
-
2 7044
1. LAT Phymaturus palluma (Molina)2. RUS высокогорная игуана f3. ENG —4. DEU Hochgebirgsleguan m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 7044
-
4 7044
-
5 barricade
f1) баррикада; заграждение••être de l'autre côté de la barricade — оказаться по другую сторону баррикады; быть в оппозиции -
6 batterie dégivrée
батарея, оттаиваемая при остановке компрессораDictionnaire polytechnique Français-Russe > batterie dégivrée
-
7 brut de décoffrage
разг.надежный, солидный ( об информации)Dictionnaire français-russe des idiomes > brut de décoffrage
-
8 courtier assermenté
-
9 cancer aigu du sein
-
10 manifeste
-
11 détecteur
m1) детектор; локатор; определитель2) чувствительный элемент; сигнализатор•- détecteur de corrosion
- détecteur de crique magnétique
- détecteur des défauts ultra-sonique
- détecteur d'eau
- détecteur électromagnétique
- détecteur électronique
- détecteur à flamme et à ionisation
- détecteur de fluorescence
- détecteur de fuites
- détecteur de fuites pour hydrocarbures gazeux
- détecteur de gaz
- détecteur de gaz à enregistrement automatique
- détecteur de gaz à fil chaud
- détecteur à grand espacement
- détecteur d'hydrocarbures gazeux
- détecteur d'incendie
- détecteur interne de température
- détecteur à ionisation
- détecteur de joint de tubage
- détecteur à niveau à contact
- détecteur d'objets métalliques
- détecteur d'onde
- détecteur de pertes de la boue
- détecteur de pertes des câbles
- détecteur de phase
- détecteur piézoélectrique
- détecteur de point libre
- détecteur à pont de Wheatstone
- détecteur à pont de Wheatstone basésur la conductibilitéthermique
- détecteur de rayons-gamma
- détecteur de résonance
- détecteur au son
- détecteur de télémesure
- détecteur ultra-sonique de défauts
- détecteur ultra-sonore
- détecteur vidéoDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détecteur
-
12 émission en cours
-
13 Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN
-
14 température à l'ombre
Dictionnaire français-russe de géographie > température à l'ombre
-
15 coupe
%=11. f бока́л, ку́бок; ча́ша vx. fig.;une coupe de Champagne — бока́л шампа́нского; une coupe à fruits — ва́за для фру́ктов; ● il y a loin de la coupe aux lèvres — далеко́ от слов до дела́; по уса́м текло́, да в рот не попа́ло prov.une coupe à Champagne — бока́л для шампа́нского;
2. sport ку́бок;la coupe de France de football — ку́бок Фра́нции по футбо́луgagner la coupe — выи́грывать/вы́играть ку́бок;
COUPE %=2 f1. (action de couper) ру́бка; ре́зка;la coupe des foins — сеноко́с; la coupe des blés — жа́тваla coupe des arbres — ру́бка ле́са <дере́вьев>;
2. (cheveux) стри́жка ◄е► [воло́с];une coupe de cheveux moderne — мо́дная стри́жка
un veston d'une coupe parfaite — пиджа́к безупре́чного покро́яelle prend des leçons de coupe chez une couturière — она́ берёт уро́ки кро́йки у портни́хи;
4. (tissu) отре́з (на + A)5. (forêt) лесосе́ка 6. (plan) разре́з; сече́ние, срез (tranche);en coupe longitudinale — в продо́льном сече́нии; la coupe d'un tronc d'arbre — срез ствола́ [де́рева]la coupe d'un moteur — разре́з мото́ра;
7. litt. цезу́ра8. (jeu de cartes) сня́тие [коло́ды карт] 9. fig.:║ coupes sombres v. sombre; mettre en coupe réglée qn. (qch.) — системати́чески обира́ть ipf. кого́-л.; нажива́ться ipf. на чём-л.être (tomber) sous la coupe de qn. — быть в зави́симости (попада́ть/ попа́сть в зави́симость) от кого́-л.; быть под вла́стью (попа́сть под власть) кого́-л.
-
16 impuissant
беспомощныйбессильный -
17 tronçonneur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tronçonneur
-
18 pipistrelle pygmée
2. RUS нетопырь-карлик m, мал (оголов)ый нетопырь m3. ENG common bat [pipistrelle]4. DEU (gemeine) Zwergfledermaus f5. FRA chauve-souris f [vespérien m vespertilion m] pipistrelle, pipistrelle f (commune, pygmée)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pipistrelle pygmée
-
19 6379
1. LAT Phyllastrephus fischeri ( Reichenow)2. RUS бурый бюльбюль m Фишера3. ENG Fischer’s greenbul, Fischer’s bulbul4. DEU Fischerbülbül m5. FRA bulbul m de FischerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6379
-
20 5388
1. LAT Cordylosaurus Gray2. RUS кордилозавры pl3. ENG —4. DEU Blauschwarze Schildechsen pl5. FRA —Ареал обитания: Африка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NGC 7044 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 17 октября 1786 Обозначения NGC 7044, OCL 198 … Википедия
ДСТУ ISO 7044:2009 — Гайки суцільнометалеві шестигранні зі скошеним буртом самостопорні. Класи точності А і В. Технічні вимоги (ISO 7044:1997, IDT) Чинний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість… … Покажчик національних стандартів
IBM 7044 — The IBM 7044 was a scaled up version of the IBM 7040, which, in turn, was a scaled down version of the IBM 7090 scientific computer … Wikipedia
ГОСТ Р ИСО 7044-2009 — 8 с. (2) Гайки шестигранные самостопорящиеся цельнометаллические с фланцем. Классы точности А и В раздел 21.060.20 … Указатель национальных стандартов 2013
ДСТУ 7044:2009 — Вироби хлібобулочні. Правила приймання, методи відбирання проб, методи визначання органолептичних показників і маси виробів Вперше (зі скасуванням ГОСТ 5667 65) [br] НД чинний: від 2010 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 153 Мова: Метод прийняття … Покажчик національних стандартів
ISO 7044:1997 — изд.2 C TC 2/SC 1 Гайки шестигранные самоконтрящиеся, с буртиком, цельнометаллические. Марки А и В раздел 21.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Курс Вторичного Рынка — курс ценных бумаг, не допущенных к официальной котировке на фондовой бирже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Клитин Александр Михайлович — Клитин, Александр Михайлович духовный писатель (родился в 1860 г.), протоиерей, профессор богословия в Новороссийском университете; образование получил в Московской духовной академии. Главные его работы: Подлинность послания святого апостола… … Биографический словарь
бронхаденит казеозный — (b. caseosa) туберкулезный Б., характеризующийся обширным творожистым некрозом лимфаденоидной ткани, нередко с образованием свищей, открывающихся в просвет бронхов … Большой медицинский словарь
Anglesite — An gle*site, n. [From the Isle of Anglesea.] (Min.) A native sulphate of lead. It occurs in white or yellowish transparent, prismatic crystals. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ECU — environmental control unit … Military dictionary
