-
1 minute
minutoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > minute
-
2 minute
[minyt]Nom féminin minuto masculino* * *minute minyt]nome femininoil est trois heures moins cinq minutessão três horas menos cincomomento m.attendre une petite minuteesperar um minutinho; esperar um momentoune minute, j'arrive!um minuto, já estou pronto!rédiger les minutes deredigir as minutas deinterjeiçãocoloquial alto lá!um minuto!minute papillon!só um minuto!chaves na horaagora mesmo, neste mesmo instante; imediatamentede um momento para o outroum minuto de silêncio -
3 minutely
adverb minuciosamente* * *min.ute.ly[m'initli] adj que acontece de minuto em minuto. • adv 1 de minuto em minuto. 2 [mainj'u:tli] minuciosamente. -
4 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) minuto2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) minuto3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) minuto4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) minuto5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) ata•- the minute that - the minute - to the minute - up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) minúsculo2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso•- minutely- minuteness -
5 минутный
прлde um minuto; de minuto, ( мгновенный) momentâneo -
6 autre
[otʀ]Adjectif outro(outra)j'aimerais essayer une autre couleur gostaria de experimentar outra corune autre bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît outra garrafa de água mineral, por favoril n'y a rien d'autre à voir ici não há mais nada para ver aquiveux-tu quelque chose d'autre? você quer mais alguma coisa?les deux autres os outros doisles autres passagers sont priés de descendre de l'appareil pede-se aos demais passageiros que desçam do aviãoautre part em outro lugard'autre part por outro ladoPronom outro(outra)l'autre o outro(a outra)un autre um outroil ne se soucie pas des autres ele não se preocupa com os outrosd'une minute à l'autre de um minuto para o outroentre autres entre outras coisasj'aime les bons vins, entre autres ceux de Bordeaux gosto dos bons vinhos, entre outros os de Bordeaux → un* * *[otʀ]Adjectif outro(outra)j'aimerais essayer une autre couleur gostaria de experimentar outra corune autre bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît outra garrafa de água mineral, por favoril n'y a rien d'autre à voir ici não há mais nada para ver aquiveux-tu quelque chose d'autre? você quer mais alguma coisa?les deux autres os outros doisles autres passagers sont priés de descendre de l'appareil pede-se aos demais passageiros que desçam do aviãoautre part em outro lugard'autre part por outro ladoPronom outro(outra)l'autre o outro(a outra)un autre um outroil ne se soucie pas des autres ele não se preocupa com os outrosd'une minute à l'autre de um minuto para o outroentre autres entre outras coisasj'aime les bons vins, entre autres ceux de Bordeaux gosto dos bons vinhos, entre outros os de Bordeaux → un -
7 minute
-
8 double-quick
adjective, adverb (very quick(ly): Get here double-quick / in double-quick time!) rápido* * *dou.ble-quick[d∧bəl kw'ik] n Mil marcha acelerada, quase a correr, passo dobrado (à razão de 165/180 passos por minuto). • vt+vi Mil marchar a passos dobrados, quase a correr, acelerar. • adj muito rápido, acelerado, marchando à razão de 165 passos por minuto. • adv rapidamente. -
9 minute
I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.)2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).)3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.)4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.)5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.)•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) diminuto2) (paying attention to the smallest details: minute care.) minucioso•- minutely- minuteness* * *mi.nute1[m'init] n 1 minuto. 2 momento, instante. come here this minute / venha já, neste instante. he came at the last minute / ele chegou na última hora, no último minuto. 3 minuta, rascunho. 4 minutes atas, protocolos. • vt 1 minutar. 2 anotar. 3 cronometrar. up to the minute em dia. within minutes logo depois.————————min.ute2[mainj'u:t] adj 1 miúdo, minúsculo. 2 preciso, exato, perfeito. -
10 rotation speed
ro.ta.tion speed[rout'eiʃən spi:d] n número de rotações por minuto. change in rotation speed alteração no número de rotações por minuto. -
11 ежемесячный
I прлde cada minuto; ( непрерывный) incessanteII прл -
12 ежеминутно
нрчa cada minuto, a cada instante -
13 минута
жminuto m -
14 поминутный
прлpor minuto; ( частый) constante -
15 autre
[otʀ]Adjectif outro(outra)j'aimerais essayer une autre couleur gostaria de experimentar outra corune autre bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît outra garrafa de água mineral, por favoril n'y a rien d'autre à voir ici não há mais nada para ver aquiveux-tu quelque chose d'autre? você quer mais alguma coisa?les deux autres os outros doisles autres passagers sont priés de descendre de l'appareil pede-se aos demais passageiros que desçam do aviãoautre part em outro lugard'autre part por outro ladoPronom outro(outra)l'autre o outro(a outra)un autre um outroil ne se soucie pas des autres ele não se preocupa com os outrosd'une minute à l'autre de um minuto para o outroentre autres entre outras coisasj'aime les bons vins, entre autres ceux de Bordeaux gosto dos bons vinhos, entre outros os de Bordeaux → un* * *autre otʀ]pronome indefinidoils en ont vu d'autreseles já viram piorl'un veut étudier, l'autre veut sortirum quer estudar, o outro quer sairun autre que moi aurait refusése fosse outro, teria recusado; outra pessoa teria recusadoil ne veut voir personne d'autreele não quer ver mais ninguémje veux quelque chose d'autrequero outra coisamoi et les autreseu e os outrosil n'aime pas faire de mal aux autresele não gosta de fazer mal aos outrosil vient d'un instant à l'autreele chega de um momento para o outroadjectivo indefinidoje vais consulter un autre médecinvou consultar (um) outro médicoje veux encore un autre caféquero mais um caféje vais dans l'autre sensvou no sentido contráriol'autre foisna outra veznous autres les anglais, nous...nós os ingleses, nós...nome masculinoFILOSOFIA outroalgures, noutro sítiovai contar essa a outroé preciso decidir, há apenas uma escolhanão há meio termopor outro lado, além dissodos dois ladosentre outras coisastão bom é um como o outrono que nos diz respeito -
16 défiler
[defile]Verbe intransitif desfilar* * *I.défiler defile]verboles militaires défilent le jour de la fête nationaleos militares desfilam no dia da festa nacional2 desenfiardéfiler un collierdesenfiar um colarII.1 desenfiar-se -
17 moment
[mɔmɑ̃]Nom masculin momento masculinoc'est le moment de … é hora de …au moment où no momento em quedu moment que desde queen ce moment neste momentopar moments às vezespour le moment por ora* * *moment mɔmɑ̃]nome masculinodans un momentnum instante; daqui a poucopour un momentpor momentos; por instantes2 (ocasião, circunstância) momentoattendre le dernier momentesperar até ao último minutoattendre le moment favorableesperar pela ocasião certac'est le moment ou jamaisé agora ou nuncasaisir le momentaproveitar a ocasiãosuccès du momentsucesso de pouca durano momento deno momento em quea todo o instante, a toda a horade uma hora para a outradesde que, na medida em quepresentemente, nesta alturapor momentospor agora, actualmentenaquele instante -
18 CPM
[si: pi: 'em] abbr 1 cost per thousand (custo por milhar). 2 cycles per minute (ciclos por minuto). -
19 change in rotation speed
change in rotation speedalteração no número de rotações por minuto. -
20 egg-timer
egg-tim.er['eg taim2] n ampulheta ou reloginho de minuto, usada para marcar o tempo de cozimento de ovos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minuto para ganar — Título Minuto para ganar Género Entretenimientos Creado por 2waytraffic Teledoce Contenidos Presentado por Juanchi Hounie País de origen … Wikipedia Español
Minuto de Dios (Bogotá) — Minuto de Dios es uno de los barrios mas importantes de Bogotá, ubicado en la localidad de Engativá. Contenido 1 Barrios vecinos 2 Geografía 3 Historia 4 Acceso y Vias … Wikipedia Español
Minuto de Dios (estación) — Minuto de Dios Ubicación Dirección Calle 80 con carrera 73A Localidad Engativá Datos de la estación Inaugura … Wikipedia Español
minuto (1) — {{hw}}{{minuto (1)}{{/hw}}A agg. 1 Piccolo, esiguo: granelli minuti | Pesce –m, pesciolini | Denaro –m, spicciolo. 2 (est.) Gracile, mingherlino: ossatura minuta. 3 (fig.) Di poca importanza: spesa minuta. 4 (lett., fig.) Di bassa condizione:… … Enciclopedia di italiano
Minuto y Resultado — Saltar a navegación, búsqueda Minuto y Resultado es un programa deportivo semanal sobre la jornada de la Liga Española de Fútbol y que emite la cadena de televisión española La Sexta, desde febrero de 2007 los sábados y domingos a partir de las… … Wikipedia Español
Minuto para ganar (Argentina) — Minuto para ganar Título Minuto para ganar Género Entretenimientos Creado por 2waytraffic Telefe Contenidos Presentado por Marley País de origen … Wikipedia Español
Minuto de Dios (TransMilenio) — Minuto de Dios Boyacá ◄ ► Carrera 77 Location Calle 80 with Carrera 73 A … Wikipedia
Minuto y resultado — Título Minuto y resultado País de origen España Duración 2 horas Idioma/s Español … Wikipedia Español
minuto — sustantivo masculino 1. Cada una de las sesenta partes iguales en que se divide una hora: Son las doce y cinco minutos. 2. Sexagésima parte de un grado de circunferencia o círculo: El ángulo mide tres grados y diez minutos. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Minuto de Dios — (in English Minute of God) is a Colombian non profit spirit organization of Catholic religious origin founded by Rafael García Herreros. In 1950, García Herreros initiated in Colombia a daily, minute long radio program under the name The Minute… … Wikipedia
Minuto — Format News Created by NBN Presented by various contributors (3 minutes newscast) Country of origin Philippines Language(s) Filipino … Wikipedia