-
41 восьмидесяти лет
numgener. (в возрасте) achtzigjährig -
42 вот уже двадцать лет он играет в театре
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вот уже двадцать лет он играет в театре
-
43 вот уже много лет
part.gener. seit langem -
44 выглядеть моложе своих лет
vgener. jünger aussehen als seine Jahre, jünger sein als seine JahreУниверсальный русско-немецкий словарь > выглядеть моложе своих лет
-
45 выслуга лет
n1) milit. Dienstalter2) law. Berufsjahre, ununterbrochene Dauer der Berufstätigkeit (in einem bestimmten Betrieb od. Industriezweig), ununterbrochene Dauer der Dienstzeit (in einem bestimmten Betrieb od. Industriezweig)3) econ. Arbeitspraxis4) busin. Verwendungsgruppejahre5) nav. Dienstzeit -
46 выслуга лет в офицерском звании
nmilit. OffizierdienstzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выслуга лет в офицерском звании
-
47 городу восемьсот лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > городу восемьсот лет
-
48 группа денежного содержания с учётом выслуги лет
nmilit. DienstaltersstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа денежного содержания с учётом выслуги лет
-
49 двадцать с лишним лет
numgener. einige zwanzig JahreУниверсальный русско-немецкий словарь > двадцать с лишним лет
-
50 двенадцать лет
numgener. Jahrzwölft -
51 день рождения, начиная с 22го, в котором обе цифры в количестве лет совпадают: 22, 33, 44 и так далее
Универсальный русско-немецкий словарь > день рождения, начиная с 22го, в котором обе цифры в количестве лет совпадают: 22, 33, 44 и так далее
-
52 десятки лет
ngener. jahrzehntelang -
53 десять лет
-
54 десять лет спустя
numgener. zehn Jahre später -
55 дети в возрасте до двенадцати лет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дети в возрасте до двенадцати лет
-
56 дети до 14 лет не допускаются
Универсальный русско-немецкий словарь > дети до 14 лет не допускаются
-
57 дети до 16 лет на спектакль не допускаются
ngener. Jugendverbot! (объявление)Универсальный русско-немецкий словарь > дети до 16 лет на спектакль не допускаются
-
58 дети до 16 лет на фильм не допускаются
ngener. Jugendverbot! (объявление)Универсальный русско-немецкий словарь > дети до 16 лет на фильм не допускаются
-
59 дети до 16 лет не допускаются
ngener. Jugendliche unter 16 Jahren haben keinen Zutritt (на данный фильм и т. п.), Jugendliche unter 16 Jähren häben keinen Zutritt (на данный фильм, спектакль)Универсальный русско-немецкий словарь > дети до 16 лет не допускаются
-
60 дети до шестнадцати лет
ngener. Kinder unter sechzehn JahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > дети до шестнадцати лет
См. также в других словарях:
летѣти — Лететь летѣти (3) 1. Нестись по воздуху: Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя. 17. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Лет — (осет. Лет) бывшее село на севере Дзауского района Южной Осетии. Лет король лангобардов. Лет, Йорген датский поэт и режиссёр. Помпоний Лет итальянский гуманист … Википедия
Лет Помпоний — (лат. Laetus Pomponius) (1428 1497), итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов так называемую Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь. * * * ЛЕТ… … Энциклопедический словарь
Лет Ит Би (альбом) — Лет Ит Би Коммунизм Дата выпуска май 1989 Записан 9 10 мая 1989 Жанр Концептуальный рок, индастриал, нойз, панк Лейбл ГрОб рекордс Хронология … Википедия
Лет ит райд — (англ. Let it Ride) вариация покера для казино, где игрок играет против заведения. В отличие от других игр, где игрок часто доставляет ставки в процессе игры, здесь игрок может снять две из трёх ставок. Права на игру принадлежат… … Википедия
Лет (король лангобардов) — Лет Lethu король лангобардов первая половина середина V века … Википедия
лет — парение, полет, планирование Словарь русских синонимов. лёт см. полёт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
летёха — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
летёшник — ЛЕТЁХА, и, ЛЕТЁШНИК, а, м. Лейтенант. Из арм … Словарь русского арго
ЛЕТ ПОМПОНИЙ — (лат. Laetus Pomponius) (1428 97) итальянский гуманист. В 1465 основал в Риме кружок гуманистов т. н. Римскую академию, где изучалась античная философия, критиковались средневековая схоластика, католическая церковь … Большой Энциклопедический словарь
Лет — (Let n(á)rodni podnik) авиастроительная фирма Чехословакии. Образована в 1948. В 50 х гг. выпускала по лицензии учебно тренировочный самолёт Як 11 (под обозначением С 11), самолёты «Аэро» 45 и 145. В дальнейшем разработала и строила самолёт… … Энциклопедия техники