-
1 696
2. RUS гриф-урубу m, чёрная катарта f3. ENG black vulture4. DEU Rabengeier m5. FRA catharte m urubu -
2 696
1. LAT Dasyatis violacea (Bonaparte)2. RUS синий [пелагический] хвостокол m3. ENG pelagic [violet, blue] stingray4. DEU Violetter Stechrochen m5. FRA pastenague f violette -
3 696
-
4 696
-
5 С-696
В СЧЁТ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is adv1. (some money, goods etc are given or received) as part of (eventual full payment for some item, full reimbursement for s.o. 's work, settlement of a debt etc): againsttoward to be applied against (toward) to be counted toward.Вот 20 рублей в счёт платы за магнитофон. Here's twenty rubles toward the tape recorder.Он (старый Хабуг) сказал, что отделяет Харлампо тридцать коз в счёт его будущей работы (Искандер 5). ( context transl) Не (old Khabug) said that he would set Harlampo up with thirty goats, to be repaid with future work (5a).2. (some work is done, action is carried out etc) as part of or contributing to (a larger obligation, plan, design etc that is yet to be fulfilled)toward.План на этот год мы уже выполнили, сейчас работаем в счет будущего года. We've already fulfilled this year's plan-now we're working toward next year's.(Маленькие изуверы с командирскими нашивками на рукавах) били всех и всякого по поводу и без повода, в счет будущего, авансом, для острастки (Максимов 2). ( context transl) They (the little fanatics with officers' badges on their sleeves) would beat up anyone with and without reason, as an advance on future punishment and for sheer intimidation (2a). -
6 делать ошибку
делать ошибку — make a mistakeРусско-английский словарь биологических терминов > делать ошибку
-
7 биотип
m. biological type, species -
8 автофреттирование
-
9 в небольшом избытке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в небольшом избытке
-
10 в небольшом избытке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в небольшом избытке
-
11 давление прессования
• давление n прессованияenglish: compacting pressuredeutsch: Preßdruck mfrançais: pression f de compressionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > давление прессования
-
12 Гиттин
-
13 агглютинировать
-
14 возвратная пошлина
-
15 ВЛОЖИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЛОЖИТЬ
-
16 биортогональность
Русско-английский словарь по машиностроению > биортогональность
-
17 единица
2) unity, one ( число)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > единица
-
18 вад
-
19 энтомохория
-
20 невозможно
(= нельзя, см. также возможно) it is impossible• В данный момент невозможно дать... - It is not possible at this time to give...• В общем случае будет невозможно (найти и т. п.)... - It will not in general be possible to...• В связи с тем фактом, что..., очевидно, что это невозможно. - This is obviously impossible in light of the fact that...• В этом случае невозможно более (использовать, применять и 'т. п.)... - In this case, it is no longer possible to...• Данный метод невозможно применить, когда/ если... - The method is not applicable when...• Здесь невозможно (обсуждать и т. п.)... - It will not be possible here to...• Мы заключаем, что невозможно... - We conclude that it is impossible to...• Невозможно (указать и т. п.)... - It is not feasible to...• Невозможно определенно сказать, что... - It is impossible to state conclusively that...• Невозможно переоценить важность анализа... -It is impossible to overestimate the importance of analysis of...• Невозможно получить полное понимание... без основных знаний... - It is impossible to gain a thorough knowledge of... without a basic knowledge of...• Никакое общее решение здесь невозможно, так как... - No general resolution is possible, since...• Очевидно, что невозможно (использовать и т. п.)... - It is clearly not possible to...• Очень трудно, если вообще возможно, дать удовлетворительное определение... - It is difficult if not impossible to give a satisfactory definition of...• Подобное (утверждение и т. п.) невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Практически невозможно... - It is virtually impossible to...• При таких условиях невозможно найти... - Under such circumstances it is impossible to find...• В рамках содержания этого тома невозможно дать детальный отчет о... - It is impossible within the scope of this volume to give a detailed account of...• Следовательно, невозможно избежать того, что... - It is therefore unavoidable that...• Таким образом, невозможно заранее сказать, действительно ли... - Thus, it is not possible to say in advance whether...• Чтобы показать, что это невозможно, давайте... - То show that this is not possible, let...• Это невозможно принять, потому что... - This is not acceptable because...• Это невозможно проверить практически. - There is no way to check this out empirically.• Это означает, что невозможно... - This means that it is impossible to...; This means that it is not possible to...• Это показывает, что невозможно... - This shows that it is impossible to...
См. также в других словарях:
696 — Années : 693 694 695 696 697 698 699 Décennies : 660 670 680 690 700 710 720 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
696 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | ► ◄◄ | ◄ | 692 | 693 | 694 | … Deutsch Wikipedia
-696 — Cette page concerne l année 696 du calendrier julien proleptique. Années : 699 698 697 696 695 694 693 Décennies : 720 710 700 690 680 670 660 Siècles : VIIIe siècle … Wikipédia en Français
696 — ГОСТ 696{ 68} Сапоги валяные армейские. ОКС: 61.060 КГС: М15 Валяльно войлочные изделия (кроме головных уборов) Действие: С 01.07.68 Изменен: ИУС 8/78 Примечание: переиздание 2003 Текст документа: ГОСТ 696 «Сапоги валяные армейские.» … Справочник ГОСТов
696 — Años: 693 694 695 – 696 – 697 698 699 Décadas: Años 660 Años 670 Años 680 – Años 690 – Años 700 Años 710 Años 720 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
696 Leonora — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(696) Leonora — Descubrimiento Descubridor J. H. Metcalf Fecha 10 de enero de 1910 Nombre Provisional 1910 JJ … Wikipedia Español
696 год — Годы 692 · 693 · 694 · 695 696 697 · 698 · 699 · 700 Десятилетия 670 е · 680 е 690 е 700 е · … Википедия
696 год до н. э. — Годы 700 до н. э. · 699 до н. э. · 698 до н. э. · 697 до н. э. 696 до н. э. 695 до н. э. · 694 до н. э. · 693 до н. э. · 692 до н. э. Десятилетия 710 е… … Википедия
696-й смешанный авиационный полк — 696 й смешанный авиационный полк … Википедия
(696) Leonora — Pour les articles homonymes, voir Léonore. L astéroïde (696) Leonora a été découvert le 10 janvier 1910 par l astronome américain Joel Metcalf. Sa désignation provisoire était 1910 JJ. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français