-
1 в струе моды
prepos.gener. trendig -
2 Begrenzungsebene
(f)ограничивающая плоскость -
3 Гермес
Hermes миф. -
4 бронированный автомобиль
Panzerkraftwagen m, Straßenpanzerkraftwagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > бронированный автомобиль
-
5 брызговик
Abtropfblech, Spritzblech, ( облицовки радиатора) Schürze, Schutzblech, (напр., двигателя) UnterschutzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > брызговик
-
6 главный вал
мHauptwelle (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > главный вал
-
7 вибросортировка
(ж)Rüttelverteiler (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вибросортировка
-
8 базисное решение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > базисное решение
-
9 воздух, циркулирующий
Luft f, durchziehendeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух, циркулирующий
-
10 альдоза
Aldose, AldozuckerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > альдоза
-
11 ведение растильной грядки
-
12 бизнес
Geschäft n, Business nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бизнес
-
13 скорость синхронизации
Synchronisierungsgeschwindigkeit, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > скорость синхронизации
-
14 бургомистр городского района
Русско-немецкий юридический словарь > бургомистр городского района
-
15 Непомнящие родства
(старинный юридический термин, применявшийся к беспаспортным бродягам; М. Салтыков-Щедрин называл так в "Мелочах жизни" - 1887 г. - и в других своих произведениях беспринципных журналистов, отказавшихся от своего либерального прошлого; выражение употребляется как характеристика ренегатов и перебежчиков) "Herkunftlose Gesellen", ein alter Rechtsausdruck, Bezeichnung für Vagabunden ohne Pass; M. Saltykow-Stschedrin bezeichnete damit in "Kleinigkeiten des Lebens" und in anderen Werken prinzipienlose Journalisten, die ihre liberale Vergangenheit verleugnen. Heute wird der Ausdruck als verächtliche Charakterisierung von Überläufern und Renegaten verwendet. -
16 выиграть
gewinnen; siegenвыиграть благодаря меньшему собственному весу — т. атл. wegen Eigengewichts gewinnen
выиграть на своём поле — auf eigenem Platz gewinnen; auf eigenem Platz siegen
выиграть на чужом поле — auswärts gewinnen; auswärts siegen, die Gastgeber besiegen
выиграть по пенальти — durch Elfmeterschießen gewinnen; durch Elfmeterschießen siegen
выиграть с большим преимуществом — eindeutig [klar] gewinnen; eindeutig [klar] siegen
выиграть с крупным счётом — hoch gewinnen; hoch siegen
выиграть с минимальным преимуществом — knapp gewinnen; knapp siegen
выиграть с перевесом в один мяч — mit einem Tor gewinnen; mit einem Tor siegen
выиграть уверенно — souverän gewinnen; souverän siegen
-
17 автономное питание
-
18 глушитель шума активного типа
rus диссипативный глушитель (м) шума, активный глушитель (м) шума; глушитель (м) шума активного типаdeu Absorptionsschalldämpfer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > глушитель шума активного типа
-
19 битый лед
-
20 соединённый
konjugiert, verbundenРусско-немецкий словарь лекарственных растений > соединённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
693 — Années : 690 691 692 693 694 695 696 Décennies : 660 670 680 690 700 710 720 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
693 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | ► ◄◄ | ◄ | 689 | 690 | 691 | … Deutsch Wikipedia
693 — Años: 690 691 692 – 693 – 694 695 696 Décadas: Años 660 Años 670 Años 680 – Años 690 – Años 700 Años 710 Años 720 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
693 Zerbinetta — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(693) Zerbinetta — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 21 de septiembre de 1909 Nombre Provisional 1901 HN … Wikipedia Español
693 год — Годы 689 · 690 · 691 · 692 693 694 · 695 · 696 · 697 Десятилетия 670 е · 680 е 690 е 700 е · … Википедия
(693) Zerbinetta — Pour les articles homonymes, voir Zerbinetta. L astéroïde (693) Zerbinetta a été découvert le 21 septembre 1909 par l astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1909 HN. Annexes Articles connexes Liste des… … Wikipédia en Français
693 год до н. э. — Годы 697 до н. э. · 696 до н. э. · 695 до н. э. · 694 до н. э. 693 до н. э. 692 до н. э. · 691 до н. э. · 690 до н. э. · 689 до н. э. Десятилетия 710 е… … Википедия
(693) Zerbinetta — Asteroid (693) Zerbinetta Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9451 AE … Deutsch Wikipedia
693 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* The Portuguese city of Viseu is taken from the Byzantine Empire by the Moors.By TopicReligion* Wulfram of Sens attends the assembly of bishops at Valenciennes.Births*Deaths* … Wikipedia
693 — … Википедия
