-
21 П-688
С ПЯТОГО НА ДЕСЯТОЕ coll PrepP Invar adv fixed WO1. рассказывать, перескакивать - и т. п. Also: ПЯТОЕ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТОЕ coll (to tell, recount sth.) in a disorganized, nonsequential manner: (jump (skip)) from one point (thing) to another(tell sth.) in a mixed-up (confused, jumbled etc) way.Что ты перескакиваешь с пятого на десятое? Начни сначала и изложи всё последовательно и детально. Why do you keep jumping from one thing to another? Start over and tell everything in order, with all the details.2. Also: ЧЕРЕЗ ПИТОЕ HA AEC£TOE«?//(todosth.) in a careless, disorderly fashionin a slipshod manner (fashion)any old way poorly sloppily.Дочка наша учится хорошо, а сын - с пятого на десятое, больше футболом интересуется. Our daughter does well in school, but our son does poorly. He's more interested in soccer.3. \П-688 понимать, знать и т. п. Also: ИЗ ПИТОГО В ДЕ-СЙТОЕ coll (to understand, know etc) a little bit, only certain parts of sth.: (to understand (know)) bits and pieces(understand) snatches (here and there).«Ты всё понимаешь, когда смотришь французские фильмы?» - «Честно говоря, с пятого на десятое». "When you watch French films, do you understand everything they say?" "To tell you the truth, I only catch bits and pieces." -
22 С-688
СХОДИТЬ/СОЙТИ CO СЦЁНЫ VP1. (subj: human (of an actor) to end one's careerX сошёл со сцены X retired from the stage.2. ( subj: пьеса, опера etcoften neg impfv) (of a play, opera etc) to cease being performedX сошёл со сцены » X is not staged (put on) anymoreX is no longer produced (performed)Neg X не сходит со сцены много лет = X has been running (playing) for many years.3. (subj: human or, rare, abstr) to cease to be influential, significant in some area, stop one's activity in some areaX сошёл со сцены - X disappeared (passed) from the sceneX faded out of the picture X faded into the background (in limited contexts) X left the AdjP scene.Сторонники этой теории давно сошли со сцены. Proponents of this theory passed from the scene long ago.Хрущев в свое время пытался демократизировать партию и ввёл в устав пункт о постоянной сменяемости высших партийных кадров. Это и стало одной из причин его собственного падения. Свергнув Хрущёва, его преемники этот неприятный им пункт из устава немедленно вычеркнули. И сами себя обрекли на то, что сойти с политической сцены с почётом можно только умерев на посту (Войнович 1). At one point, Khrushchev tried to democratize the Party and introduced a rule to the effect that top Party people were interchangeable. This was one of the causes of his own downfall. Having overthrown Khrushchev, his successors immediately had that unpleasant rule stricken from the books. In so doing, they doomed themselves to leave the political scene honorably only by dying at their posts (1a).4. obs (subj: human to dieX сошёл со сцены - X passed on (away). -
23 Всемирный нефтяной конгресс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Всемирный нефтяной конгресс
-
24 achean
1. [əʹki:ən] = Achaean I и II 2. [əʹki:ən] = Achaean I и II -
25 long dolly
-
26 allow an abatement
предоставить скидкуАнгло-русский словарь экономических терминов > allow an abatement
-
27 делать
делать — (об анализе, сравнении и т.д.) make (о работе) do -
28 биологический
adj. biologicalРусско-английский словарь математических терминов > биологический
-
29 Abendunterricht
-
30 achever
vt1) кончать, завершатьachever ses jours, achever sa vie — закончить жизньpour achever de le peindre — чтобы довершить его портретen achevant ces mots... — сказав эти слова...cela a achevé de me ruiner — это окончательно меня разорило• -
31 abatojar
vt Ар.вышелушивать, лущить -
32 accartocciamento
m архит.обвязка; бордюр -
33 accusatorius
accūsātōrius, a, um [ accusator ]обвинительный, содержащий обвинение (artificium, mos C)animus a. C — характер придирчивый, склонный к обвинениям -
34 Écce(e) iterúm Crispínus
"И вот снова Криспин", т. е. опять тот же самый персонаж, опять все то же - о чем-либо часто повторяющемся, надоевшем, набившем оскомину.Ювенал "Сатиры", IV, 1-3:Écc(e) iterúm Crispínus, et ést mihi sáepe vocándusÁd partés, monstrúm nullá virtúte redémptumÁ vitiís...Снова Криспин * - и его нередко еще призову яРоль исполнять: чудовище он, ни одна добродетельНе искупает пороков его и больного распутства.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)* Сановник при дворе императора Домициана, добившийся высокого положения угодничеством и служивший объектом сатир Ювенала. - авт.Те, кого Штирнер называет "ясными головами", Гегель - "образованными светскими людьми", - у святого Макса эти последние превращаются даже один раз в "наивность детской души", ибо английские философы должны представлять ребенка - Наоборот, "немецкая мысль... видит... жизнь лишь в самом познании - ибо она есть юноша". Ecce iterum Crispinus. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Écce(e) iterúm Crispínus
-
35 VSK
VSK Российско-Финляндская Торговая палата, РФТП -
36 accelerating [acceleration] voltage
Англо-русский словарь технических терминов > accelerating [acceleration] voltage
-
37 actiuncula
āctiuncula, ae, f. (Demin. v. actio), kurze Rede vor Gericht, Plin. ep. 9, 15, 2.
-
38 Abzeichen
-
39 προ-πετεύομαι
προ-πετεύομαι, dep. med., wie ein προπετής handeln, S. Emp. adv. phys. 1, 49 u. öfter.
-
40 diabetic maculopathy
Англо-русский офтальмологический словарь > diabetic maculopathy
См. также в других словарях:
688 — Années : 685 686 687 688 689 690 691 Décennies : 650 660 670 680 690 700 710 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
688 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | ► ◄◄ | ◄ | 684 | 685 | 686 | … Deutsch Wikipedia
-688 — Années : 691 690 689 688 687 686 685 Décennies : 710 700 690 680 670 660 650 Siècles : VIIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
688-73-3 — Tributylétain Tributylétain Général … Wikipédia en Français
688 — Años: 685 686 687 – 688 – 689 690 691 Décadas: Años 650 Años 660 Años 670 – Años 680 – Años 690 Años 700 Años 710 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
688. — Правда Ине ( с 688 по 694 г), первая дошедшая до нас запись законов Уэссекса … Хронология всемирной истории: словарь
688 Attack Sub — Entwickler … Deutsch Wikipedia
688 (число) — 688 шестьсот восемьдесят восемь 685 · 686 · 687 · 688 · 689 · 690 · 691 Факторизация: Римская запись: DCLXXXVIII Двоичное: 1010110000 Восьмеричное: 1260 Шестнадцатеричное: 2B0 … Википедия
688 Attack Sub — Éditeur DOS : Electronic Arts MD : Sega Développeur DOS : Electronic Arts … Wikipédia en Français
688 Melanie — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(688) Melanie — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 25 de agosto de 1909 Nombre Provisional 1909 HH … Wikipedia Español