Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

685

  • 1 accusativus

    accūsātīvus, a, um [ accuso ] грам.
    винительный ( casus — тж. accusandi casus Vr)

    Латинско-русский словарь > accusativus

  • 2 Ecce homo

    "Се человек".
    Традиционное в христианском искусстве название изображений Иисуса Христа в терновом венце. Восходит к евангельскому рассказу о выдаче Иисуса требующим его казни иудеям (Евангелие от Иоанна, 19.5): римский наместник Пилат выводит его, увенчанного терновым венцом, из претория (судилища) и говорит: "Ecce homo". Здесь эти слова означают только: "Вот он", т. е. "Перед вами тот, кого вы требовали".
    В дальнейшем же эти слова подверглись существенному переосмыслению: "Вот Бог, воплотившийся в человека, чтобы своим страданием искупить греховность человечества".
    Вот лучшее стихотворение ["Сон" А. Н. Майкова ] в Одесском альманахе, стихотворение, достойное имени Пушкина, и кроме меня да Панаева (у этого человека бесконечно глубокое чувство изящного, и если бы его религиозное чувство было таково же, о нем, как о Языкове, можно б было сказать: ecce homo!), никем не замеченное. (В. Г. Белинский - В. П. Боткину, 24.II-1.III 1840.)
    В то время, как один римлянин в театре вечного города, чтобы выразить высшую степень личного достоинства, вместо прежнего civis romanus (римский гражданин) провозгласил устами актера новое слово: homo sum( я человек), - другой римлянин, в отдаленной восточной провинции и на сцене более трагической дополнил это заявление нового принципа простым указанием на его действительное личное воплощение: ecce homo (се человек)! (В. С. Соловьев, Оправдание добра.)
    Со стены, из красноватого полумрака, глянуло на меня исковерканное мукою лицо с поднятыми кверху молящими глазами, с каплями крови под иглами тернового венца. Хромолитография "Ecce homo" Гвидо Рени. (В. В. Вересаев, Воспоминания.)
    Человек я пожилой, солидный, занимаюсь богомыслием. А встретишь на улице этакую бабеночку полногрудую - и ввергаешься в соблазн. Ничего не поделаешь: человек бо есть! Ecce homo. (Он же, Невыдуманные рассказы о прошлом.)
    В длинной зале висит картина "Бичевание", где центральная фигура своей страждущей физиономией напоминает директора обанкротившейся акционерной компании, стоящего перед своими акционерами и вынужденного дать им отчет; да мы видим тут и этих акционеров, и при том в образе палачей и фарисеев, которые страшно злы на "Ecce homo" и, по-видимому, потеряли на своих акциях очень много денег. (Генрих Гейне, Лютеция.)
    Когда он [ Ромен Роллан ] был награжден "Нобелевской премией мира", он не оставил себе ни одного франка и отдал все целиком на облегчение бедствий Европы, дабы слово подтвердило дело, а дело - слово. Ecce homo! Ecce poeta! (Стефан Цвейг, Ромен Роллан.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ecce homo

  • 3 arescere

    сохнуть, si arbores aruerint (1. 4 § 1. D. 50, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > arescere

  • 4 exsiccatus

    a, um высушенный

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > exsiccatus

  • 5 microphonia

    Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > microphonia

  • 6 costa spuria

    ложное ребро

    Latin-Russian dictionary > costa spuria

  • 7 centum milia

    (num.card.)
      сто тысяч
      ♦ decies centum milia или decies centena milia (num.card.) один миллион

    Dictionary Latin-Russian new > centum milia

См. также в других словарях:

  • 685 — Années : 682 683 684  685  686 687 688 Décennies : 650 660 670  680  690 700 710 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 685 — NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* Justinian II succeeds Constantine IV as emperor of the Byzantine Empire.Europe* Sussex attacks Kent, supporting Eadric s claim to the throne held by Hlothhere. * Surrey takes Wessex as its overlord. * May 20… …   Wikipedia

  • 685 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | ► ◄◄ | ◄ | 681 | 682 | 683 | …   Deutsch Wikipedia

  • -685 — Cette page concerne l année 685 du calendrier julien proleptique. Années : 688 687 686   685  684 683 682 Décennies : 710 700 690   680  670 660 650 Siècles : VIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 685 — Años: 682 683 684 – 685 – 686 687 688 Décadas: Años 650 Años 660 Años 670 – Años 680 – Años 690 Años 700 Años 710 Siglos: Siglo VI – …   Wikipedia Español

  • 685 Hermia — is an S type asteroid [http://www.psi.edu/pds/resource/taxonomy.html] belonging to the Flora family in the Main Belt. Its diameter is about 11 km and it has an albedo of 0.281 [http://www.psi.edu/pds/resource/imps.html] . External links*… …   Wikipedia

  • (685) Hermia — Descubrimiento Descubridor W. Lorenz Fecha 12 de agosto de 1909 Nombre Provisional 1909 HE …   Wikipedia Español

  • 685 год — Годы 681 · 682 · 683 · 684 685 686 · 687 · 688 · 689 Десятилетия 660 е · 670 е 680 е 690 е · …   Википедия

  • 685 год до н. э. — Годы 689 до н. э. · 688 до н. э. · 687 до н. э. · 686 до н. э. 685 до н. э. 684 до н. э. · 683 до н. э. · 682 до н. э. · 681 до н. э. Десятилетия 700 е… …   Википедия

  • (685) Hermia — Pour les articles homonymes, voir Hermia. L astéroïde (685) Hermia a été découvert le 12 août 1909 par l astronome allemand Wilhelm Lorenz. Sa désignation provisoire était 1909 HE. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) …   Wikipédia en Français

  • (685) Hermia — Asteroid (685) Hermia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2362 AE …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»