-
1 683
1. LAT Tadorna ferruginea ( Pallas) [ Casarca ferruginea ( Pallas)]2. RUS огарь m, красная утка f3. ENG roody [ruddy] sheld duck4. DEU Rostgans f, Rostkasarka f5. FRA tadorne m casarca -
2 683
1. LAT Bathytoshia thetidis (Waite)2. RUS колючий хвостокол m3. ENG thorntail stingray4. DEU —5. FRA — -
3 683
1. LAT Acrida oxycephala Pallas [ Acrida deserti Uvarov]2. RUS акрида f пустынная3. ENG —4. DEU Wüsten-Nasenschrecke f5. FRA — -
4 683
1. LAT Cryptotis mexicana Coues2. RUS мексиканская бурозубка f3. ENG Mexican small-eared shrew4. DEU —5. FRA — -
5 П-683
ТОЛЬКО ПЯТКИ СВЕРКАЮТ/ЗАСВЕРКАЛИ (у кого) coll I VP subj often after помчался, понёсся и т. п. if a verb of motion is not present, it is implied) s.o. runs away very quickly: у X-a (X помчался и т. п.,) только пятки засверкали - X took off like greased lightning X was X showed a clean pair of heels X took to his heels (out of there).Когда ребята увидели сторожа, у них только пятки засверкали. When the kids caught sight of the guard they took off like greased lightning. -
6 С-683
НИ СУЧКА НИ ЗАДОРИНКИ coll NP gen Invar usu. subj / gen or obj when used in a subod-clause after a command, the clause functions as adv fixed WO(there is, to find etc) not a single mistake, imperfection (in sth.): (there is) not a flaw(it is) a flawless (perfect) job ( sth. is) flawless (perfect) ( sth. is done) flawlessly (perfectly, precisely as it should be done etc) (in refer, to the cleanliness of sth.) ( sth. is) spick-and-span. See С-682 -
7 действующий на
действующий на — acting onРусско-английский словарь биологических терминов > действующий на
-
8 бинормальный
adj. binormalРусско-английский словарь математических терминов > бинормальный
-
9 автотопливозаправщик
Русско-английский технический словарь > автотопливозаправщик
-
10 в направлении, противоположном
•The buoyant force acts in opposition (or in a direction opposite) to the gravitation force.
* * *В направлении, противоположном-- The liquid is moving in the opposite direction to the vapor bubble.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в направлении, противоположном
-
11 в направлении, противоположном
•The buoyant force acts in opposition (or in a direction opposite) to the gravitation force.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в направлении, противоположном
-
12 гюбнерит
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гюбнерит
-
13 Гелиоклишограф
-
14 автоштурман
ground-position indicator возд., automatic navigator* * *автошту́рман м.
autonavigator, ground-position indicator, GPIавтошту́рман отраба́тывает курс и расстоя́ние до … — the GPI reads course and distance to …автошту́рман отраба́тывает местоположе́ние (самолё́та) по широте́ и долготе́ — the GPI reads position as latitude and longitudeавтошту́рман получа́ет, напр. курсову́ю информа́цию от … — the GPI derives [accepts], e. g., directional information from …автошту́рман реша́ет зада́чу счисле́ния пути́ — the GPI advances the known position by dead-reckoning* * * -
15 возбуждать низменные страсти
excite... passionРусско-английский юридический словарь > возбуждать низменные страсти
-
16 ВЛАСТЬЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЛАСТЬЮ
-
17 бинарно
-
18 допущение
основываться на том допущении, что — be based on the assumption that, base oneself on the assumption that
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > допущение
-
19 эктопаразит
англ. ectoparasiteнем. Außenparasit; Ektoparasit -
20 нахождение
finding, determination, location, discovery, locating, detecting• Давайте рассмотрим более легкий способ нахождения... - Let us pursue the easier course of finding...• Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...• Задача состоит в нахождении... - The problem is to find numerical solutions for...• Можно ожидать, что метод обеспечит нахождение по меньшей мере одного корня. - The method can be expected to provide at least one root.• Нахождение формулы... связано с трудностями. - The formula of... poses many problems, '• Наша цель в этом параграфе состоит в нахождении... - Our interest in this section is in finding...• Нашей целью является задача нахождения общей формулы для... - The problem is to find a general formula for...• Очевидно, что это более сложная проблема, чем проблема обычного нахождения (чего-л). - This is obviously a more complicated problem than the usual determination of...• Решение уравнения (3), очевидно, эквивалентно нахождению такого v, что... - Solving (3) is clearly equivalent to finding v such that...• Существенный интерес представляет задача нахождения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существует много других способов нахождения... - There are many other ways of finding...• Теорема может быть использована для нахождения... - This theorem can be used to find all solutions of...• Целью следующего параграфа является нахождение условий, которые позволят нам... - The aim of the next section is to establish conditions which enable us to...• Это сводится к нахождению... - This amounts to finding...
См. также в других словарях:
683 — is a prime number. NOTOC EventsBy PlaceAmericas* The reign of Pacal the Great, ruler of Maya state of Palenque, comes to an end.Asia* The Umayyad caliph Yazid I (680–683) is succeeded by Muawiya II ibn Yazid (683–684). * In Japan, Prince Ōtsu for … Wikipedia
683 — Années : 680 681 682 683 684 685 686 Décennies : 650 660 670 680 690 700 710 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
683 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | ► ◄◄ | ◄ | 679 | 680 | 681 | … Deutsch Wikipedia
-683 — Cette page concerne l année 683 du calendrier julien proleptique. Années : 686 685 684 683 682 681 680 Décennies : 710 700 690 680 670 660 650 Siècles : VIIIe siècle … Wikipédia en Français
683 — Años: 680 681 682 – 683 – 684 685 686 Décadas: Años 650 Años 660 Años 670 – Años 680 – Años 690 Años 700 Años 710 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
(683) Ланция — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 23 июля 1909 Альтернативные обозначения 1909 HC; 1954 TZ; A913 GC Категория Главное кольцо … Википедия
683 Lanzia — is a minor planet orbiting the Sun.It is named after Heinrich Lanz, the German industrialist who provided the funds for the establishment of the Heidelberg Academy of Sciences [http://members.dslextreme.com/users/rstephens/PDFFiles/683 Lanzia.pdf … Wikipedia
(683) Lanzia — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 23 de julio de 1909 Nombre Provisional 1909 HC … Wikipedia Español
683 год — Годы 679 · 680 · 681 · 682 683 684 · 685 · 686 · 687 Десятилетия 660 е · 670 е 680 е 690 е · 700 е … Википедия
683 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 700er v. Chr. | 690er v. Chr. | 680er v. Chr. | 670er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
(683) Lanzia — Pour les articles homonymes, voir Lanz (homonymie). L astéroïde (683) Lanzia a été découvert le 23 juillet 1909 par l astronome allemand Max Wolf qui l a nommé ainsi en l honneur de Heinrich Lanz, industriel allemand, mécène de l… … Wikipédia en Français