-
1 barbosità
fзанудистость; скукота -
2 armadio
-
3 meccanismo d'arresto
механизм останова, стопорный механизм -
4 fondo marino
-
5 mezzo
mezzi finanziari — финансовые средства/ресурсы
- mezzi di comunicazione di massamezzi liquidi — ликвидные/наличные средства
- mezzi di pagamento
- mezzi di produzione
- mezzi propri
- mezzi pubblicitari
- a mezzo postaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mezzo
-
6 addormentare con l'etere
гл.общ. усыпить эфиром, усыплять эфиромИтальяно-русский универсальный словарь > addormentare con l'etere
-
7 delirio posttraumatico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > delirio posttraumatico
-
8 bomba
f bomba prova di bomba bombproofbomba a mano hand grenadebomba a orologeria time bombbomba atomica atomic bomb* * *bomba1 s.f.1 bomb: bomba a gas, gas bomb; bomba a mano, hand grenade; bomba antisommergibili, di profondità, depth charge; bomba a scoppio ritardato, bomba a tempo, a orologeria, time bomb; bomba a grappolo, a frammentazione, cluster bomb; gettar bombe, to drop bombs // a prova di bomba, bombproof, (fig.) watertight // (geol.) bomba vulcanica, (volcanic) bomb2 ( grossa sorpresa) sensation, sensational event; bomb (shell): le sue dimissioni sono state una bomba, the news of his resignation was a real bombshell; ora scoppia la bomba!, now the fat is in the fire!3 (cuc.) bomba di riso, rice pudding4 ( cappello) bowler5 (fam. sport) ( eccitante) pep pill.* * *I ['bomba]sostantivo femminile1) mil. bomblanciare una bomba (su) — (a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on)
a prova di bomba — [ rifugio] bombproof, shell-proof; fig. [ pazienza] unfailing
2) fig. (notizia sensazionale) bomb(shell)quando scoppierà la bomba — when the balloon goes up, when the bomb goes off
3) fig. (persona, cosa eccezionale)4) colloq. (cibo calorico)questa torta è una vera bomba! — this cake is really fattening! (bevanda ad alta gradazione)
5) gerg. sport (sostanza stimolante) pep pill•II ['bomba]bomba al cobalto — med. cobalt bomb, cobalt therapy unit
sostantivo femminiletornare a bomba — = to get back to the point
* * *bomba1/'bomba/sostantivo f.1 mil. bomb; lanciare una bomba (su) (a mano) to throw a grenade (at); (da un aereo) to drop a bomb (on); mettere una bomba to plant a bomb; a prova di bomba [ rifugio] bombproof, shell-proof; fig. [ pazienza] unfailing2 fig. (notizia sensazionale) bomb(shell); quando scoppierà la bomba when the balloon goes up, when the bomb goes off3 fig. (persona, cosa eccezionale) è una bomba she looks a knock-out; questa macchina è una bomba this car goes like a bomb; bomba sexy sex bomb4 colloq. (cibo calorico) questa torta è una vera bomba! this cake is really fattening! (bevanda ad alta gradazione) questo liquore è una bomba! this drink is really strong!5 gerg. sport (sostanza stimolante) pep pillbomba atomica atom(ic) bomb; bomba al cobalto med. cobalt bomb, cobalt therapy unit; bomba fumogena smoke bomb; bomba H H-bomb; bomba all'idrogeno hydrogen bomb; bomba lacrimogena teargas grenade; bomba a mano hand grenade; bomba molotov Molotov cocktail; bomba a orologeria time bomb.————————bomba2/'bomba/sostantivo f.tornare a bomba = to get back to the point. -
9 battaglia incruenta
battaglia incruentascherzoso WortgefechtDizionario italiano-tedesco > battaglia incruenta
10 bigoncia
bigoncia s.f. (pl. -ce) baste, hotte.11 larghezza
(f)12 parlàre
1. v говоря, разговарям: tu parli bene il bulgaro ти говориш добре български; Luigi sa parlàre cinque lingue Луиджи може да говори пет езика; parlàre per telefono говоря по телефона; 2. v rifl parlàresi говоря си, разговарям помежду си: loro due non si parlano те двамата не си говорят; Ќ parlàre a quattr'occhi говоря на четири очи; parlàre all'aria говоря на вятъра; parlàre male di qualcuno злословя по адрес на някого.13 cineteca
sf [tʃine'tɛka] cineteca (-che)(collezione) film collection, film library, (locale) film library14 difettivo
agg. (ling.):verbo difettivo — глагол, не имеющий некоторых форм
15 proteggersi
16 uva
(s.) vindruva17 -D571
знать всю подноготную, знать все до тонкости.18 oleandro
19 etantiolo
m [CHIM]См. также в других словарях:
6821 Ranevskaya — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ranevskaya symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. G. Karachkina discovery site = Nauchnyj discovered = September 29, 1986 designations =… … Wikipedia
NGC 6821 — Галактика История исследования Дата открытия 8 августа 1863 Обозначения NGC 6821, PGC 63594, MCG 1 50 2, IRAS19417 0657 Наблюдательные данные … Википедия
Кредит Ипотечный — кредит, предоставляемый под залог недвижимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Кашины-Оболенские — русский княжеский род, происходящий от князя Михаила Всеволодовича Черниговского. Князь Василий Владимирович Оболенский, прозванный Кама, воевода в походе против Литвы (1515 19), потомок Рюрика в 18 колене, был родоначальником князей Кашиных… … Биографический словарь
бревиплатиспондилия — (breviplatyspondylia; лат. brevis короткий + греч. platys плоский + spondylos позвонок) снижение высоты и расширение тела позвонка; наблюдается при болезнях, сопровождающихся нарушением костной структуры тел позвонков … Большой медицинский словарь
Andromeda polifolia — Wild Wild, a. [Compar. {Wilder}; superl. {Wildest}.] [OE. wilde, AS. wilde; akin to OFries. wilde, D. wild, OS. & OHG. wildi, G. wild, Sw. & Dan. vild, Icel. villr wild, bewildered, astray, Goth. wilpeis wild, and G. & OHG. wild game, deer; of… … The Collaborative International Dictionary of English
DJS — Director, Joint Staff … Military dictionary
bocaccio — noun Etymology: perhaps modification of Spanish bocacha, augmentative of boca mouth Date: circa 1890 a large rockfish (Sebastes paucispinis) of the Pacific coast locally important as a market fish … New Collegiate Dictionary
Ахунбабаев, Юлдашбай — узбекский политический деятель, р. 1885 в селении Джуй Базар Ферганской области, учился в старо методной узбекской школе, служил батраком у богатых узбеков. В 1916 за участие в бунте дехкан во время набора на полевые работы был подвергнут… … Большая биографическая энциклопедия
CORDIER — s. m. Artisan dont le métier est de faire de la corde, des cordes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRE-APPROCHES — n. f. pl. T. de Fortification Travaux des assiégés pour aller au devant de ceux des assiégeants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский