-
1 actio
āctio, ōnis, f. (ago), eig. das In-Bewegung-Setzen; dah. I) die Bewegung, in singulis tetrantum actionibus, jedesmal bei der Ziehung eines Kreisviertels, Vitr. 3, 5, 6. – II) die mit dem mündlichen Vortrag verknüpfte Haltung u. Bewegung des Körpers u. seiner Teile, verbunden mit gehöriger Modulation der Stimme: a) des Redners, der äußere (rednerische) Vortrag, die Geste (vgl. Cic. or. 65), Cic. u. Quint. – b) des Schauspielers usw., der theatralische Vortrag, die Aktion (vgl. Cic. or. 86), Cic. – dah. (wie actus, w.s.) meton. = die theatralische Vorstellung, Darstellung, reliqui autem artifices suas per orchestram praestant actiones, Vitr. 5, 8 (7), 2. – III) jede Äußerung einer körperlichen od. geistigen Tätigkeit: A) im allg., das Tun, Verrichten, Handeln, die Handlung, Tätigkeit, aperta rerum illarum, Cic.: gratiarum, Abstattung des Dankes, Danksagung, Cic.: honesta, Cic.: ad quod est adhibenda actio (äußere Tätigkeit) quaedam, non solum mentis agitatio (Geistestätigkeit), Cic.: primas eius actiones horreo, es graut mir vor den ersten Schritten, die er tun wird, Cic. – m. subj. Genet., corporis, Cic.: vitae, tätiges, praktisches Leben, Cic. – b) insbes., das öffentliche Handeln, 1) übh. jede staatsbürgerliche Handlung, Amtshandlung = Verhandlung, Antrag, od. Vorschlag (an das Volk, an den Senat), öffentliche Rede, consularis, Cic.: actio de pace sublata est, Cic.: seditiosae actiones (tribunorum), Liv.: dah. actiones Ciceronis, Gracchorum, die ganze Amtstätigkeit (die meist in Anträgen u. Reden bestand), Sall.: actiones publicae, meine Wirksamkeit als Staatsmann, Cic. – 2) eine Handlung vor Gericht: a) das Verhandeln, Führen eines Prozesses, die Gerichtsverhandlung, inquieta urbs actionibus, Tac. hist. 1, 20: dah. die Verteidigung vor Gericht, causae, Cic. Deiot. 7. – b) das Verfolgen des Rechts vor Gericht, die Zivilklage, der Prozeß, civilis, Cic.: actionem instituere od. constituere od. intendere, eine Klage einleiten, anstellen gegen jmd., jmd. gerichtlich belangen, Cic.: actionem constituere adversus alqm, Val. Max. – dah. α) die Klage = Klagformel (da jede anzubringende Klage, um Unklarheit zu vermeiden, in eine bestimmte Formel gekleidet sein mußte), Cic. de nat. deor. 3, 74: actiones componere, Cic. ad Att. 6, 1, 8: alci actionem dictare, Suet. rhet. 2. – u. übh. eine gerichtliche Formel (Anweisung über das, was bei Rechtshandlungen gesetzlich zu beobachten ist), actiones Hostilianae, über Erbschaften, Cic. de or. 1, 245 (vgl. ibid. 1, 246 Manilianas venalium vendendorum leges ediscere). – β) die Klagrede, Klagschrift, actiones Verrinae, Cic.: in prima parte actionis, Quint. – γ) die Erlaubnis zur Klage, das Klagrecht, actionem habere, postulare, dare, accipere, restituere, Cic., Quint., Suet. u.a.: exceptā Macedonum gente non est in ulla data adversus ingratum actio, Sen.: multis actiones et res peribant, vielen ging Klagrecht u. Anspruch (Sache, auf die man Anspruch hat) verloren, Liv. – δ) die gerichtliche Vernehmung der Klagsache, der Termin, altera, Cic.: tertia, Cic.
-
2 προ-περι-σπάω
προ-περι-σπάω (s. σπάω), vor od. vorher herumziehen. Bei den Gramm. = den Circumflex auf die vorletzte Sylbe setzen, προπερισπασϑήσεται, Schol. Il. 4, 46; dah. προπερισπώμενον, ein Wort mit dem Circumflex auf der vorletzten Sylbe, u. adv. προπερισπωμένως, mit dem Circumflex auf der vorletzten Salbe bezeichnet, Scholl.
-
3 быстрый электрон
adjradio. energiereiches Elektron -
4 Saxon
saksɔ̃adjSaxon -
5 Elektronische Berichterstattung
EB-Team n■ Team bestehend aus Kameraleuten, Tontechnikern und Reportern, die mit mobiler Ausrüstung zur unilateralen Übertragung Interviews oder anderes Material aufnehmen.■ Team of cameramen, sound technicians and reporters working with mobile equipment to record interviews or other material for unilateral usage.Syn. ENGGerman-english football dictionary > Elektronische Berichterstattung
-
6 adduct
-
7 absolute angular encoder
<i&c> ■ absoluter Winkelkodierer m ; absoluter Encoder mEnglish-german technical dictionary > absolute angular encoder
-
8 air separator
air separator1 BERGB Sichter m, Windsichter mair separator2 HÜTT Windscheider m -
9 amortization
-
10 Befehlsregister
(n)регистр команд -
11 fluorination
-
12 геометрический
-
13 бортовой фрикцион
-
14 брус каркаса сиденья
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > брус каркаса сиденья
-
15 гидравлический привод
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гидравлический привод
-
16 bede
vb.1. ( bede en bøn) beten;bede et Fadervor ein Vaterunser sprechen;bede ng om ngt jmdn. um etw. bitten;bede ng gøre ngt jmdn. bitten, etw. zu tun;må jeg bede om regningen! (die) Rechnung, bitte!;jeg vil gerne bede om... ich möchte...;bede om hjælp um Hilfe bitten;bede om ferie Urlaub beantragen -
17 OLP
OLPOLP [oele'pe] -
18 виброплита
(ж)Vibrationsplatte (f) -
19 базис знаний
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > базис знаний
-
20 воздух, не содержащий водяных паров
Luft f, wasserdampffreieРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух, не содержащий водяных паров
См. также в других словарях:
682 — Années : 679 680 681 682 683 684 685 Décennies : 650 660 670 680 690 700 710 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
682 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | ► ◄◄ | ◄ | 678 | 679 | 680 | … Deutsch Wikipedia
682 — NOTOC EventsBy PlaceEurope* The first entry is made in the Welsh chronicle Brut y Tywysogion .Asia* Due to a culmination of major droughts, floods, locust plagues, and epidemics, a widespread famine breaks out in the dual Chinese capital cities… … Wikipedia
682 — Años: 679 680 681 – 682 – 683 684 685 Décadas: Años 650 Años 660 Años 670 – Años 680 – Años 690 Años 700 Años 710 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
682 Lodge — (Бинтулу,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 309, Phase 4, Parkcity Commerce Square, 97000 … Каталог отелей
682 Hagar — is a minor planet orbiting the Sun in the Eunomia family region. Its spectral characteristics are unknown. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(682) Hagar — Descubrimiento Descubridor August Kopff Fecha 17 de junio de 1909 Nombre Provisional 1909 HA … Wikipedia Español
682 год — Годы 678 · 679 · 680 · 681 682 683 · 684 · 685 · 686 Десятилетия 660 е · 670 е 680 е 690 е · … Википедия
682 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 700er v. Chr. | 690er v. Chr. | 680er v. Chr. | 670er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
(682) Hagar — Pour les articles homonymes, voir Agar. L astéroïde (682) Hagar a été découvert le 17 juin 1909 par l astronome allemand August Kopff. Sa désignation provisoire était 1909 HA. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000)… … Wikipédia en Français
682 год до н. э. — Годы 686 до н. э. · 685 до н. э. · 684 до н. э. · 683 до н. э. 682 до н. э. 681 до н. э. · 680 до н. э. · 679 до н. э. · 678 до н. э. Десятилетия 700 е… … Википедия